Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport, 26. – 27. 11. 2018, 26. – 27. novembra 2018

Hlavné výsledky 26. novembra 2018

Mládež

Rada dosiahla čiastočné všeobecné smerovanie (pozíciu Rady) k návrhu nariadenia o Európskom zbore solidarity na roky 2021 – 2027. Nie sú tu zahrnuté otázky/čísla súvisiace s rozpočtom, o ktorých sa v súčasnosti diskutuje v rámci rokovaní o budúcom viacročnom finančnom rámci.

• Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program Európsky zbor solidarity

Rada tiež prijala Uznesenie o stratégii EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027 a viedla diskusiu o jej vykonávaní. Očakáva sa, že v stratégii sa budú riešiť potreby mladých ľudí v ostatných oblastiach politiky EÚ, čím sa rozvinie jej medzisektorový prístup.

• Uznesenie o novej stratégii EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027

Ministri prijali závery o úlohe práce s mládežou v kontexte otázok týkajúcich sa migrácie a utečencov. Na základe zistení uvedených v správe EÚ o mládeži za rok 2015 a vzhľadom na politický vývoj spolupracujú národné vlády s Európskou komisiou na tom, aby sa prioritne riešila otázka integrácie mladých ľudí s migrantským pôvodom vrátane nových prisťahovalcov a utečencov.

• Závery Rady o práci s mládežou v kontexte otázok týkajúcich sa migrácie a utečencov

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Vzdelávanie

Ministri dosiahli čiastočné všeobecné smerovanie k návrhu nariadenia o programe Erasmus+. V čiastočnom všeobecnom smerovaní nie sú zahrnuté otázky/čísla súvisiace s rozpočtom, o ktorých sa v súčasnosti diskutuje v rámci rokovaní o budúcom viacročnom finančnom rámci. Cieľom návrhu je umožniť, aby sa tento program stal inkluzívnejším: aby sa zvýšila jeho dostupnosť, napr. pre malé alebo miestne organizácie alebo mladých ľudí s obmedzenými príležitosťami, a aby sa rozšíril na všetky úrovne vzdelávania a odbornej prípravy.

• Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Erasmus

Rada tiež prijala odporúčanie týkajúce sa podpory automatického vzájomnéhouznávania vysokoškolského vzdelania, vyššieho sekundárneho vzdelania, kvalifikácií odborného vzdelávania a výsledkov študijných pobytov v zahraničí. Jeho cieľom je do roku 2025 zabezpečiť, aby sa všetky vysokoškolské diplomy, maturitné vysvedčenia a výsledky študijných pobytov v zahraničí, ktoré udelili akreditované inštitúcie v rámci Únie, automaticky uznávali na účely ďalšieho vzdelávania vo všetkých členských štátoch.

• Odporúčanie týkajúce sa podpory automatického vzájomného uznávania vysokoškolského vzdelania, vyššieho sekundárneho vzdelania, kvalifikácií odborného vzdelávania a výsledkov študijných pobytov v zahraničí

Medzi ministrami prebehla diskusia o smerovaní v súvislosti so snahou vytvoriť do roku 2025 európsky vzdelávací priestor založený na dôvere, vzájomnom uznávaní, spolupráci a výmene najlepších postupov, mobilite a raste. Diskusia vychádzala z dokumentu predsedníctva na rokovanie.

Hlavné výsledky 27. novembra 2018

Kultúra

Ministri vzali na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu nového programu Kreatívna Európa na roky 2021 – 2027. Všeobecnými cieľmi programu je podporovať európsku spoluprácu v oblasti kultúrnej a jazykovej rozmanitosti a dedičstva a zvyšovať konkurencieschopnosť kultúrnych a kreatívnych sektorov, a to najmä audiovizuálneho sektora.

Rada prijala závery o pracovnom pláne pre kultúru na roky 2019 – 2022 Plán sa považuje za strategický nástroj, ktorý stanovuje priority a vymedzuje konkrétne opatrenia na riešenie prechodu na digitálnu technológiu, globalizácie a narastajúcej rozmanitosti spoločnosti v oblasti kultúrnej politiky.

• Závery Rady o pracovnom pláne pre kultúru na roky 2019 – 2022

Rada prijala aj závery Rady o posilnení európskeho obsahu v digitálnom hospodárstve. Závery sa zameriavajú na priority EÚ, ako sú podpora rozmanitosti, viditeľnosť a inovácie, vytvorenie rovnakých podmienok a zlepšenie zručností a spôsobilostí.

• Závery Rady o posilnení európskeho obsahu v digitálnom hospodárstve

Medzi ministrami sa uskutočnila verejná diskusia o riešení problematiky šírenia dezinformácií online, pričom sa zamerali na „falošné správy“, médiá a ich úlohu pri riešení otázky dezinformácií.

Problematiky dezinformácií sme sa ujali prioritne a sme radi, že táto téma bola zahrnutá do záverov dnešného zasadnutia Rady. Dôležitým aspektom je otázka zodpovednosti online technologických gigantov v záujme zabezpečenia udržateľnosti klasickej žurnalistiky ekonomicky zodpovedným spôsobom. Gernot Blümel, spolkový minister Rakúska pre EÚ, umenie, kultúru a médiá

Diskusia vychádzala z dokumentu predsedníctva na rokovanie. Ministri sa vyzvali, aby reagovali na iniciatívy, ktoré boli nedávno spustené a vykonávajú sa na úrovni EÚ s cieľom riešiť online dezinformácie.

• Riešenie problematiky šírenia dezinformácií online: Súčasný stav a vyhliadky do budúcnosti

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Šport

Ministri viedli verejnú diskusiu o významných športových podujatiach ako hnacom motore inovácie, na ktorej sa zúčastnil Martin Kallen, výkonný riaditeľ spoločnosti UEFA Events (EURO 2020). Diskusia vychádzala z dokumentu predsedníctva na rokovanie, v ktorom sa zdôrazňuje prepojenie medzi významnými športovými podujatiami a inováciou vrátane patentových prihlášok a nových technológií používaných v rámci športových podujatí.

Ministri tiež prijali závery o hospodárskom rozmere športu a jeho sociálno-ekonomických prínosoch. Cieľom je uznať šport ako hnaciu silu pre rast a tvorbu pracovných miest a tiež ako prostriedok na zlepšenie zdravotného stavu a sociálnych podmienok občanov.

• Draft conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the economic dimension of sport and its socio-economic benefits