Съвет по общи въпроси, 13/05/2014, 13 май 2014 г.

Съветът отбелязва 10-ата годишнина от разширяването през 2004 г.

На заседанието си от 13 май Съветът по общи въпроси отбеляза 10-ата годишнина от разширяването през 2004 г. и се занима с подготовката за предстоящото заседание на Европейския съвет.

На заседанието си Съветът по общи въпроси съсредоточи своето внимание главно върху подготовката за следващото заседание на Европейския съвет, което ще се проведе на 26 и 27 юни.

Въпреки че отношенията с Украйна и Русия и с други източни партньори със сигурност ще бъдат на челно място в дневния ред, очаква се лидерите от ЕС да обсъдят също:

• стратегически насоки за законодателното и оперативното планиране в рамките на пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
• въпроси от областта на климата и енергетиката с оглед вземане на окончателно решение за новата рамка на политиките възможно най-бързо и не по-късно от октомври 2014 г. Съветът ще обсъди също начини за гарантиране на енергийната сигурност и диверсификацията на доставките и за намаляване на зависимостта от трети държави.

Европейският съвет ще приключи и европейския семестър — шестмесечния цикъл за координация на икономическите политики на държавите членки. Лидерите от ЕС ще обменят мнения за действията, които да бъдат предприети на национално равнище, и ще одобрят препоръки по държави по отношение на структурните реформи, политиките по заетостта и националните бюджети.

На 26 юни 2014 г. лидерите на ЕС ще отбележат също така избухването на Първата световна война с церемония и вечеря, в град Ипър.

Десета годишнина от разширяването през 2004 г.

За да отбележат постиженията на разширяването през 2004 г., думата взеха заместник-министърът на външните работи на Литва Vytautas Leškevičius, представляващ 10-те държави, присъединили се към ЕС на 1 май 2004 г., и европейският комисар по транспорта Сийм KALLAS.

„Разширяването многократно се е доказвало като успех за европейското семейство“, добави г-н Evangelos Венизелос, заместник министър-председател и министър на външните работи на Гърция.

Други точки от дневния ред

Ефективност на финансовите пазари на ЕС

Съветът прие нови правила за насърчаване на ефективността на финансовите пазари на ЕС, за изменение и замяна на съществуващата директива относно пазарите на финансови инструменти ("MiFID").

Наблюдение на границите - Frontex

Министрите установиха нови правила за наблюдението на морските външни граници. Целта на правилата е да се допринесе за предотвратяването на трагедии по море, като например неотдавнашните трагедии в Южното Средиземноморие.

Законна миграция - вътрешнокорпоративни трансфери

Съветът прие директива относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за временното назначаване в ЕС. 

Съветът публикува и доклада си за 2013 г. относно достъпа до документи и прие няколко точки без обсъждане.