Kunsill Affarijiet Ġenerali, 13/05/2014, 13 ta' Mejju 2014

Il-Kunsill jiċċelebra l-10 anniversarju tat-tkabbir tal-2004

Il-Kunsill Affarijiet Ġenerali li ltaqa’ fit-13 ta’ Mejju fakkar l-10 anniversarju tat-tkabbir tal-2004 u ttratta t-tħejjijiet għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew li jmiss.

Il-laqgħa tal-Kunsill tal-Affarijiet Ġenerali ffokat l-aktar fuq it-tħejjijiet għal-laqgħa li jmiss tal-Kunsill Ewropew, li ser issir fis-26 u s-27 ta’ Ġunju.

Filwaqt li r-relazzjonijiet mal-Ukraina u r-Russja u sħab oħra tal-Lvant ċertament ser ikunu fuq nett fl-aġenda, il-mexxejja tal-UE huma mistennija wkoll jiddibattu dwar:

• linji gwida strateġiċi għal ippjanar leġislattiv u operazzjonali fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja.
• suġġetti marbutin mal-klima u l-enerġija bil-għan li tittieħed deċiżjoni finali dwar il-qafas ġdid ta’ politika kemm jista’ jkun malajr u mhux aktar tard minn Ottubru 2014. Il-Kunsill ser jiddiskuti wkoll kif għandhom jiġu żgurati s-sigurtà u d-diversità tal-enerġija u kif għandha titnaqqas id-dipendenza fuq pajjiżi terzi.

Il-Kunsill Ewropew ser jikkonkludi wkoll is-Semestru Ewropew, iċ-ċiklu ta' sitt xhur tal-koordinazzjoni tal-politika ekonomika bejn l-istati membri. Il-mexxejja tal-UE ser jiskambjaw fehmiet dwar l-azzjoni li għandha tittieħed fuq livell nazzjonali u japprovaw rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi dwar ir-riformi strutturali, il-politiki tal-impjieg u l-baġits nazzjonali.

Fis-26 ta’ Ġunju 2014, il-mexxejja tal-UE ser ifakkru wkoll il-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija b’ċerimonja u ċena fil-belt ta’ Ypres.

L-10 anniversarju tat-tkabbir tal-2004

Vytautas Leškevičius, Viċi Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Litwanja, li jirrappreżenta l-10 pajjiżi li ssieħbu fl-UE nhar l-1 ta’ Mejju 2004, u Siim Kallas, Kummissarju Ewropew għat-Trasport, tkellmu sabiex jiċċelebraw il-kisbiet pożittivi tat-tkabbir tal-2004.

“It-tkabbir wera kemm-il darba li hu storja ta’ suċċess għall-familja Ewropea”, żied Evangelos Venizelos, Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Greċja.

Suġġetti oħra fuq l-aġenda

Effiċjenza tas-swieq finanzjarji tal-UE

Il-Kunsill adotta regoli ġodda sabiex jippromwovi l-effiċjenza tas-swieq finanzjarji tal-UE, li emendaw u ssostitwixxew id-direttiva attwali dwar is-swieq fi strumenti finanzjarji (“MIFID”).

Sorveljanza tal-fruntieri - Frontex

Il-Ministri stabbilixxew regoli ġodda għas-sorveljanza tal-fruntieri esterni tal-baħar. Ir-regoli għandhom l-għan li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni ta’ traġedji fil-baħar bħal dawk l-aktar reċenti fin-Nofsinhar tal-Mediterran.

Migrazzjoni legali - Trasferimenti intra-azjendali

Il-Kunsill adotta direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta’ dħul u residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għal inkarigi temporanji fl-UE. 

Il-Kunsill ippubblika wkoll ir-rapport tiegħu tal-2013 dwar l-aċċess għad-dokumenti u adotta diversi punti mingħajr diskussjoni.