Rada pro obecné záležitosti, 9. dubna 2019, 9. dubna 2019

Hlavní výsledky

Příští víceletý finanční rámec

Ministři si v rámci rozpravy o víceletém finančním rámci (VFR) na období let 2021-2027 vyměnili názory na politiku soudržnosti a společnou zemědělskou politiku (SZP).

Jednání bylo součástí řady tematických diskusí, jež poslouží jako podklad pro přípravu zjednodušeného návrhu jednací osnovy pro účely červnového zasedání Evropské rady. Návrh jednací osnovy spojuje prvky víceletého finančního rámce, u nichž budou s největší pravděpodobností nezbytné politické pokyny od vedoucích představitelů EU s cílem usnadnit dohodu v Radě.

Předsednictví také představilo Radě revidovanou zprávu o pokroku informující o aktuálním stavu jednání o odvětvových návrzích souvisejících s VFR.

V rámci rumunského předsednictví Rady EU jsme intenzivně pracovali na celé řadě odvětvových návrhů souvisejících s VFR. Dnes jsme předložili výsledky naší dosavadní práce. Rada a Evropský parlament nyní zastávají stejný postoj, pokud jde o deset budoucích programů EU. Díky této přípravné činnosti bychom měli být schopni jednotlivé programy včas vypracovat a provádět. George Ciamba, rumunský ministr pověřený evropskými záležitostmi

• Zpráva o pokroku týkající se víceletého finančního rámce (VFR)

Závěry Rady o udržitelném rozvoji

Rada přijala závěry týkající se provádění Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030 Evropskou unií. Agenda pro udržitelný rozvoj 2030 byla přijata v roce 2015 a obsahuje soubor 17 cílů udržitelného rozvoje. Vzhledem k horizontální povaze této agendy je zapotřebí, aby EU a její členské státy uplatňovaly při jejím provádění přístup přesahující jednotlivé politiky. Začátkem tohoto roku Komise zveřejnila diskusní dokument s názvem „Směřování k udržitelné Evropě do roku 2030“, na nějž tyto závěry reagují.

Rada ve svých závěrech podtrhuje ústřední význam udržitelného rozvoje pro Evropskou unii a zdůrazňuje, že je v zájmu EU, aby při provádění Agendy 2030 a jejích 17 cílů udržitelného rozvoje nadále hrála vedoucí úlohu. Rada s odkazem na význam agendy pro EU vyzývá k tomu, aby „jakožto obecná priorita EU bylo v zájmu jejích občanů a v zájmu zachování její důvěryhodnosti v evropském a celosvětovém měřítku provádění Agendy 2030 na celosvětové i unijní úrovni urychleno.“

Rada rovněž opětovně vyzývá Komisi, aby vypracovala komplexní strategii provádění Agendy 2030.

• Závěry Rady „Směřování ke stále udržitelnější Unii do roku 2030“
• Diskusní dokument Komise s názvem „Směřování k udržitelné Evropě do roku 2030“

Postupy podle článku

Ministři jednali na základě čl. 7 odst. 1 SEU o aktuální situaci, pokud jde o dodržování hodnot EU ze strany Maďarska a o právní stát v Polsku.

Komise informovala o aktuálním vývoji v Maďarsku a Polsku a poté následovala výměna názorů mezi ministry.

• Odůvodněný návrh podle čl. 7 odst. 1 SEU týkající se Polska
• Odůvodněný návrh podle čl. 7 odst. 1 SEU týkající se Maďarska

Legislativní body „A“

Rada dále přijala bez rozpravy značný počet legislativních aktů, které se týkají mnoha oblastí politik. Jedná se o výsledek intenzivních jednání s Evropským parlamentem, která se s ohledem na blížící se konec stávajícího legislativního období uskutečnila v průběhu posledních týdnů.

• Legislativní akty přijaté Radou pro obecné záležitosti