Rada pro obecné záležitosti, 18. června 2019, 18. června 2019

Hlavní výsledky

Rozšíření

Rada přijala závěry o politice EU v oblasti rozšíření a o procesu stabilizace a přidružení.

Rada v závěrech znovu potvrdila, že je odhodlána pokračovat v procesu rozšíření, který je i nadále jednou z klíčových politik Evropské unie, v souladu s obnoveným konsensem ohledně rozšíření, který byl schválen Evropskou radou v prosinci 2006 a v následných závěrech Rady.

Rada zopakovala, že rozšíření nadále představuje strategickou investici ve prospěch míru, demokracie, prosperity, bezpečnosti a stability v Evropě.

Rada znovu potvrdila své závěry ze dne 26. června 2018, uvítala historicky významnou a bezprecedentní Prespanskou dohodu a vzala plně na vědomí doporučení Komise zahájit s Republikou Severní Makedonie a Albánií přístupová jednání, a to na základě pozitivního hodnocení dosaženého pokroku a splnění podmínek, které Rada stanovila. Vzhledem k omezenému času, jenž byl k dispozici, a významu dané záležitosti se Rada k této otázce za účelem dosažení jednoznačného a věcného rozhodnutí vrátí co nejdříve, nejpozději však v říjnu 2019.

Řešení, které bylo konsensuálně dohodnuto na úrovni všech členských států, je výsledkem intenzivní práce během složitého procesu jednání a vysílá pozitivní signál, přičemž zachovává jasnou evropskou perspektivu a harmonogram pro partnery, kteří plní své závazky. Výsledek dnešního zasedání Rady znovu potvrzuje, že podpora politiky rozšíření, založená na vnitřní soudržnosti EU, posiluje soudržnost a význam globální činnosti EU, která začíná v našem bezprostředním sousedství. George Ciamba, rumunský ministr pověřený evropskými záležitostmi

• Závěry Rady o rozšíření a procesu stabilizace a přidružení

Příští víceletý finanční rámec

Rada vedla před červnovým zasedáním Evropské rady politickou rozpravu o víceletém finančním rámci na období 2021–2027. Ministři si vyměnili názory na revidovaný návrh jednací osnovy, který vypracovalo rumunské předsednictví v návaznosti na intenzivní práci v tomto semestru.

Cílem dokumentu je objasnit a zjednodušit varianty, o nichž se bude diskutovat, aby se usnadnila budoucí jednání vedoucích představitelů, vedená na základě zásady, že nic není dohodnuto, dokud není dohodnuto vše.

Očekává se, že práce na návrhu jednací osnovy bude pokračovat během finského předsednictví na základě pokynů, které mají vedoucí představitelé poskytnout na svém zasedání ve dnech 20. a 21. června.

Naše období výkonu předsednictví Rady se vyznačovalo intenzivní prací na víceletém finančním rámci a souvisejících odvětvových programech. Součástí tohoto úsilí byla i příprava revidovaného návrhu jednací osnovy. Podle názoru předsednictví tak byl vytvořen pevný základ pro to, aby naši finští kolegové mohli v této záležitosti pokračovat a usnadnit včasnou dohodu. George Ciamba, rumunský ministr pověřený evropskými záležitostmi

• Revidovaný návrh jednací osnovy vypracovaný předsednictvím (14. června 2019)

Červnové zasedání Evropské rady

Rada dokončila přípravy zasedání Evropské rady, které se uskuteční ve dnech 20. a 21. června 2019, jednáním o návrhu závěrů.

Očekává se, že vedoucí představitelé EU na tomto zasedání:

• přijmou příslušná rozhodnutí týkající se jmenování pro příští institucionální cyklus a strategickou agendu EU na období 2019–2024,
• projednají znovu otázku příštího víceletého finančního rámce,
• budou s ohledem na summit o opatřeních v oblasti klimatu, který dne 23. září 2019 pořádá generální tajemník OSN, jednat o změně klimatu,
• povedou v kontextu evropského semestru diskusi o doporučeních pro jednotlivé země,
• vezmou na vědomí zprávu o dezinformacích a volbách, kterou vypracovalo rumunské předsednictví ve spolupráci s Komisí a vysokou představitelkou.

• Zasedání Evropské rady ve dnech 20. a 21. června 2019

Evropský semestr

Rada jednala o horizontální zprávě o doporučeních pro jednotlivé země a rozhodla, že bude předána Evropské radě.

Náhradní cestovní doklad EU

Rada přijala bez rozpravy směrnici, kterou se zavádí náhradní cestovní doklad EU. Tato směrnice aktualizuje pravidla, úpravu a bezpečnostní prvky náhradního cestovního dokladu EU. Zjednodušuje formality pro nezastoupené občany EU ve třetích zemích, kteří o cestovní pas nebo cestovní doklad přišli v důsledku ztráty, odcizení či zničení.

• Rada přijala směrnici, kterou se zavádí náhradní cestovní doklad EU (tisková zpráva, 18. června 2019)