Prohlášení vysokého představitele Josepa Borrella jménem Evropské unie k situaci v Nikaragui

V posledních měsících nebylo v Nikaragui dosaženo hmatatelného pokroku v oblasti demokracie a lidských práv. Neustávají represe ze strany bezpečnostních sil a provládních ozbrojených skupin, jimž jsou vystaveni političtí oponenti, účastníci demonstrací, novináři, organizace občanské společnosti a příslušníci katolické církve.

Vzhledem k tomu Rada dnes rozhodla, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, zejména zákaz cestování a zmrazení majetku, zařadí šest osob. Tato opatření cílí na jednotlivce odpovědné za závažné porušování lidských práv v Nikaragui a jsou navržena tak, aby nepoškozovala nikaragujské občany.

Opatření jsou v souladu s postojem, který EU dlouhodobě zastává, a sice že na podporu demokratického, pokojného a vyjednaného řešení politické krize v Nikaragui bude využívat všech svých nástrojů. To bylo uvedeno zejména v rámci pro cílená omezující opatření, který Rada přijala dne 14. října 2019.

EU očekává, že nikaragujská vláda bude v plném rozsahu dodržovat závazky, které přijala v rámci dohod s opozicí uzavřených v březnu 2019. Hmatatelného pokroku je třeba dosáhnout ve třech hlavních oblastech:

• plné provedení dohod z 29. března 2019 v zájmu posílení občanských a politických práv a záruk, včetně obnovení politických svobod a právního postavení zakázaných organizací občanské společnosti, dobrovolného a bezpečného návratu osob, které odešly do exilu, a propuštění zbývajících politických vězňů. To rovněž znamená stažení obvinění proti propuštěným politickým vězňům, skoncování s obtěžováním a zastrašováním jich samotných a jejich rodin a zaručení jejich bezpečnosti a tělesné integrity;
• plnou spolupráci s mezinárodními subjekty působícími v oblasti lidských práv, včetně Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR) a Meziamerické komise pro lidská práva (IACHR), a návrat těchto subjektů do Nikaraguy;
• dohodu o volebních a institucionálních reformách mezi vládou a opozičními skupinami, včetně Národní koalice, s cílem zaručit důvěryhodné, inkluzivní a transparentní volby. V tomto smyslu se domníváme, že stále platí doporučení volební pozorovatelské mise EU z roku 2011 a že představují důležitý referenční rámec. Tato doporučení zahrnují reformy, jako je například jmenování nových členů Nejvyšší volební rady a souvisejících volebních orgánů, seznam voličů, zveřejňování a přehledná prezentace výsledků či akreditace národních a mezinárodních pozorovatelů.

EU připomíná, že pandemie COVID-19 zvyšuje potřebu mezinárodní spolupráce a že EU je připravena Nikaragui v této těžké době pomoci. Ani v tomto náročném období by se nemělo zapomínat na dodržování lidských práv, jež musí být základem všech opatření.

EU znovu potvrzuje, že je odhodlána podporovat nikaragujský lid, a to i prostřednictvím pomoci při posilování právního státu a podpory hospodářského a sociálního rozvoje pro nejzranitelnější skupiny.

K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Republika Severní Makedonie, Černá Hora a Albánie<>[1], země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika a Gruzie.

<>[1] Republika Severní Makedonie, Černá Hora a Albánie jsou i nadále součástí procesu stabilizace a přidružení.

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/607 ze dne 4. května 2020 a prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/606 ze dne 4. května 2020 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui, 4. května 2020 (<em>Úřední věstník Evropské unie</em>)