Декларация на върховния представител Жозеп Борел от името на Европейския съюз относно Никарагуа

През последните месеци не е постигнат осезаем напредък по отношение на демокрацията и правата на човека в Никарагуа. Репресиите от страна на силите за сигурност и проправителствените въоръжени групи срещу политически опоненти, демонстранти, журналисти, организации на гражданското общество и членове на католическата църква продължават.

С оглед на това днес Съветът реши да включи шест лица в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, по-специално забрана за пътуване и замразяване на активи. Тези мерки са насочени към лица, отговорни за тежки нарушения на правата на човека в Никарагуа, и нямат за цел да навредят на населението на Никарагуа.

Мерките са израз на последователната позиция на ЕС, че ще използва всички свои инструменти, за да подкрепи намирането на демократично, мирно и договорено решение на политическата криза в Никарагуа. По-специално това беше очертано в рамката за целенасочени ограничителни мерки, приета от Съвета на 14 октомври 2019 г.

ЕС очаква правителството на Никарагуа да спазва изцяло ангажиментите, поети в споразуменията с опозицията от март 2019 г. Има три основни области, в които трябва да се постигне осезаем напредък:

• Пълното прилагане на споразуменията от 29 март 2019 г. с цел укрепване на гражданските и политическите права и гаранции, включително възобновяване на политическите свободи и правния статут на забранените организации на гражданското общество, доброволно и безопасно връщане на изгнаниците, освобождаване на оставащите политически затворници. Това означава също отпадане на обвиненията срещу освободените политически затворници, прекратяване на тормоза и сплашването на тях и на техните семейства и гарантиране на безопасността и физическата им неприкосновеност.
• Пълно сътрудничество с международните правозащитни органи и връщането им в Никарагуа, включително на Службата на върховния комисар по правата на човека на ООН (СВКПЧ) и на Междуамериканската комисия по правата на човека (IACHR)
• Трето, споразумение за избирателни и институционални реформи между правителството и опозиционните групи, включително Националната коалиция, така че да се гарантират будещи доверие, приобщаващи и прозрачни избори. В този смисъл считаме, че препоръките на мисията на ЕС за наблюдение на изборите през 2011 г. все още са валидни и представляват важна референтна рамка. Тези препоръки включват, наред с другото, реформи като назначаването на нови членове на Висшия избирателен съвет и съответните избирателни органи, регистъра на гласоподавателите, публикуването и представянето на резултатите или акредитацията на национални и международни наблюдатели.

ЕС припомня, че пандемията от COVID-19 засилва необходимостта от международно сътрудничество и ЕС е готов да помогне на Никарагуа в тези трудни времена. В този труден период зачитането на правата на човека не бива да се забравя и трябва да бъде в основата на всяко действие.

ЕС потвърждава отново ангажимента си за оказване на подкрепа на народа на Никарагуа, включително чрез съдействие за укрепването на принципите на правовата държава и подкрепа за икономическото и социалното развитие на най-уязвимите.

Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Република Северна Македония, Черна гора и Албания<>[1], държавата от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, държавите от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова и Грузия.

<>[1] Република Северна Македония, Черна гора и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.

• Решение (ОВППС) 2020/607 на Съвета от 4 май 2020 г. и Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/606 на Съвета от 4 май 2020 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа, 4 май 2020 г. (Официален вестник на Европейския съюз)