Consejo de Asuntos Generales, 25.4.2017, 25 de abril de 2017

Principales resultados

¿Por qué es importante la política de cohesión?

El Consejo ha acogido con agrado los resultados positivos de los programas de política de cohesión durante el periodo 2007-2013 para las empresas y los ciudadanos en toda la UE. Los ministros han adoptado unas Conclusiones en las que se señala que estos programas ayudaron a crear 1 millón de puestos de trabajo al prestar ayuda financiera a más de 120 000 empresas emergentes y a unas 400 000 pymes. Contribuyeron a la construcción 4 900 km de nuevas carreteras y a la mejora 1 500 km de líneas ferroviarias. Asimismo conectaron a 6 millones de personas aredes de agua potable nuevas o mejoradas y a 7 millones de personas adepuradoras de aguas residuales nuevas o mejoradas.

«No cabe duda de que la cohesión de la UE es un éxito. Ayuda a crear empleo y a impulsar el crecimiento, y hace más fácil la vida a millones de ciudadanos europeos. Lo que le falta a la política de cohesión de la UE es visibilidad. Por este motivo, el Consejo ha llegado hoy a un acuerdo sobre el modo en que podemos poner más claramente de manifiesto que la política de cohesión incide directa y positivamente en las vidas de los ciudadanos europeos».

Ian Borg, secretario parlamentario de Fondos de la UE de Malta y presidente del Consejo

Mayor apoyo de la UE a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales

Los ministros han acogido favorablemente el acuerdo, alcanzado por el Consejo el 29 de marzo de 2017, para incrementar la ayuda de la UE a las regiones afectadas por inundaciones, terremotos, sequías y otras catástrofes naturales. Con arreglo a este nuevo sistema, la participación de la UE en los costes de reconstrucción aumentará hasta el 90 %, Ello suponecasi duplicar la contribución financiera de la UE a algunas regiones. Las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento Europeo deberían iniciarse a principios de mayo. «El incremento previsto de la ayuda de la UE a las regiones afectadas por catástrofes naturales es la manifestación concreta de nuestra solidaridad con aquellos que necesitan ayuda. Así, se prestará más ayuda a las regiones en su labor de hacer posible que la vida de la gente vuelva a la normalidad», ha señalado Ian Borg.

Supresión de las tarifas de itinerancia y banda de 700 MHz para la banda ancha móvil

El Consejo ha adoptado también dos actos legislativos importantes en el ámbito de las telecomunicaciones.

La luz verde del Consejo a la reforma de los mercados mayoristas de itinerancia constituye el último paso para poner fin a las tarifas de itinerancia en la UE el 15 de junio de 2017.

«La votación final de hoy en el Consejo despeja el camino hacia la itinerancia gratuita. Cuando los europeos se vayan de vacaciones este verano, podrán disfrutar de la libertad de seguir en contacto y utilizar Internet como si estuvieran en su país».

Emmanuel Mallia, ministro de la Competitividad y Economía Digital, Marítima y de Servicios de Malta

El Consejo ha adoptado igualmente una decisión sobre la apertura de la banda de 700 MHz para los servicios de banda ancha móvil en todos los países de la UE. El uso coordinado de esta gama de espectro de alta calidad impulsará la conectividad móvil y propiciará el despliegue de la tecnología 5G.

• Mayor solidaridad con las regiones afectadas por catástrofes naturales (comunicado de prensa del 29 de marzo de 2017)

Control de las armas de fuego

El Consejo ha adoptado una Directiva en la que se endurecen las nomas sobre adquisición y tenencia de armas. La nueva Directiva mejora la trazabilidad de las armas de fuego, prohíbe el uso civil de las armas de fuego semiautomáticas más peligrosas y mejora el intercambio de información entre los países de la UE.

Control of firearms

The Council adopted a directive tightening the rules on the acquisition and possession of weapons. The new directive enhances the traceability of firearms, bans the civilian use of the most dangerous semi-automatic firearms and improves information sharing between EU countries.