Съвет по общи въпроси, 25/04/2017, 25 април 2017 г.

Основни резултати

Защо политиката на сближаване е важна

Съветът приветства положителните резултати от програмите на политиката за сближаване за 2007—2013 г. за дружествата и гражданите в целия ЕС. Министрите приеха заключения, в които се изтъква, че тези програми са спомогнали за създаването на 1 млн. работни места чрез предоставяне на финансова подкрепа за повече от 120 000 стартиращи предприятия и за около 400 000 малки и средни предприятия. Те са допринесли за изграждането на 4900 km нови пътища и за модернизирането на 1500 km железопътни линии. Освен това те са свързали 6 милиона души с нови или модернизирани мрежи за питейна вода и 7 милиона души — с нови или модернизирани инсталации за третиране на отпадъчните води.

„Сближаването в рамките на ЕС очевидно е пример за успех. То спомага за създаването на работни места, стимулира растежа и прави по-лесен живота на милиони европейски граждани. Това, което липсва на политиката на сближаване на ЕС, е видимост. Ето защо днес Съветът постигна споразумение за начините, по които можем да покажем по-ясно как политиката на сближаване оказва пряко положително въздействие върху живота на европейските граждани.“

Иън Борг, парламентарен секретар на Малта за фондовете на ЕС и председател на Съвета

Повече подкрепа от ЕС за държавите членки, засегнати от природни бедствия

Министрите приветстваха съгласието на Съвета от 29 март 2017 г. да се увеличи на подкрепата на ЕС за региони, засегнати от наводнения, земетресения, суши и други природни бедствия. По силата на новата схема делът на ЕС в разходите за възстановяване ще достигне до 90%. Това почти ще удвои финансовото участие на ЕС за някои региони. Очаква се преговорите между Съвета и Европейския парламент да започнат в началото на май. „Планираното увеличение на подкрепата от ЕС за региони, засегнати от природни бедствия, е конкретен израз на нашата солидарност с хората в нужда. Това ще означава повече помощ за регионите в задачата им да осигурят възможност на хората да се върнат към нормални условия на живот“, заяви Иън Борг.

Край на таксите за роуминг и честоти от 700 MHz за мобилния широколентов достъп

Съветът прие и два основни правни акта в областта на телекомуникациите.

Зелената светлина, дадена от Съвета, за реформа на роуминга на едро е последната стъпка за премахване на таксите за роуминг на мобилните услуги в ЕС на 15 юни 2017 г.

„Днешното окончателно гласуване в Съвета открива пътя за безплатен роуминг. Когато европейските граждани излязат във ваканция това лято, те ще могат да се радват на свободата да поддържат връзка и да използват интернет по същия начин, както у дома.“

Емануел Малиа, министър на Малта, отговарящ за конкурентоспособността, цифровата и морската икономика и икономиката на услугите

Освен това Съветът прие решение за отваряне на радиочестотната лента около 700 MHz за безжични широколентови услуги във всички държави — членки на ЕС. Координираното използване на този висококачествен радиочестотен обхват ще даде тласък на мобилните връзки и ще стимулира разгръщането на 5G технологии.

• Повече солидарност с регионите, засегнати от природни бедствия (съобщение за печата от 29 март 2017 г.)

Контрол върху огнестрелните оръжия

Съветът прие директива, с която се въвеждат по-строги правила за придобиването и притежаването на оръжия. С новата директива се подобрява проследяването на огнестрелните оръжия, установява се забрана за използването за граждански цели на най-опасните полуавтоматични огнестрелни оръжия и се подобрява обменът на информация между страните от ЕС.

Control of firearms

The Council adopted a directive tightening the rules on the acquisition and possession of weapons. The new directive enhances the traceability of firearms, bans the civilian use of the most dangerous semi-automatic firearms and improves information sharing between EU countries.