Bendrųjų reikalų taryba, 2021 m. rugsėjo 21 d.

Pagrindiniai rezultatai

Ministrai įvertino ES ir JK santykių padėtį atsižvelgdami į pastarojo meto įvykius, susijusius su protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos įgyvendinimu.

Europos Komisijos pirmininkės pavaduotojas Marošas Šefčovičius informavo ministrus apie naujausius pokyčius, įskaitant neseniai įvykusį jo apsilankymą Airijoje ir Šiaurės Airijoje, o ministrai pakartojo pritariantys Europos Komisijos požiūriui.

Jie akcentavo, kad reikia rasti piliečių ir įmonių patiriamų problemų, susijusių su praktiniu protokolo įgyvendinimu ilgalaikius, lanksčius ir praktinius sprendimus, kartu gerbiant principus, kuriais grindžiamas šis protokolas. Jie pakartojo, kad ES nesutiks iš naujo derėtis dėl protokolo, kuris yra JK ir ES sutartas Airijos salai dėl „Brexit’o“ kilusių problemų sprendimas.

ES toliau palaikys ryšius su JK, kad rastų protokolą atitinkančius sprendimus. Dėsime visas pastangas, kad vėl užtikrintume nuspėjamumą ir stabilumą piliečiams ir įmonėms Šiaurės Airijoje ir užtikrintume, kad jie galėtų kuo geriau pasinaudoti protokolo teikiamomis galimybėmis, įskaitant prieigą prie bendrosios rinkos. Slovėnijos užsienio reikalų ministerijos valstybės sekretorius Gašperas Dovžanas

• Europos Komisijos pareiškimas po JK pranešimo dėl Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos veikimo (Europos Komisija, 2021 m. rugsėjo 6 d.)
• Pirmininkės pavaduotojo Marošo Šefčovičiaus pareiškimas po JK vyriausybės pranešimo dėl Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos (Europos Komisija, 2021 m. liepos 21 d.)
• Su mėsos produktais susijusios Sąjungos teisės taikymas Šiaurės Airijoje pasibaigus pereinamajam laikotarpiui: ES vienašalė deklaracija (2021 m. birželio 30 d.)

Kovos su COVID-19 koordinavimas ES lygmeniu

Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl kovos su COVID-19 koordinavimo ES lygmeniu po vasaros atostogų. Jie aptarė su vakcinacija susijusius klausimus ir kelionėms taikomas priemones.

Kad galėtume vėl gyventi kaip anksčiau, itin svarbu, kad valstybės narės toliau skaidriai ir koordinuotai reaguotų į pandemiją ir didintų gyventojų vakcinacijos aprėptį. Slovėnijos užsienio reikalų ministerijos valstybės sekretorius Gašperas Dovžanas

Tarp šiandien aptartų temų paminėtos stiprinamosios vakcinos arba papildomos dozės, taip pat poreikis spręsti skiepų vengimo ir dezinformacijos apie vakcinas klausimus ir dalijimosi vakcinomis su trečiosiomis šalimis svarba.

Kalbant apie su kelionėmis susijusių priemonių koordinavimą, šiuo metu svarstoma, ar būtina peržiūra, kad būtų atsižvelgta į dabartinę padėtį (inter alia, aukštus skiepijimo lygius, kintančią epidemiologinę padėtį ir patirtį, susijusią su COVID pažymėjimais).

• COVID-19 (koronaviruso) pandemija: ES atsakas (bendra informacija)

2021 m. spalio 21–22 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimas

Įvyko pirmas ministrų pasikeitimas nuomonėmis dėl spalio 21–22 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo anotuotos darbotvarkės projekto, į kurį įtraukta, be kita ko, atsako į COVID-19 pandemiją koordinavimas, pažangos skaitmeniniais klausimais peržiūra, pasirengimas Glazge įvyksiančiai COP26 (klimatas) ir Kunminge įvyksiančiai COP15 (biologinė įvairovė), taip pat artėjantiems aukščiausiojo lygio susitikimams su trečiosiomis šalimis, pavyzdžiui, Azijos ir Europos susitikimui (ASEM) ir Rytų partnerystei.

• Preliminari darbotvarkė (2021 m. rugsėjo 13 d.)

Konferencija dėl Europos ateities

Pirmininkaujanti valstybė narė pateikė naujausią informaciją apie Konferenciją dėl Europos ateities: rugsėjo 17 d. pradėta ES piliečių forumų veikla ir rengiamasi spalio mėn. plenarinei sesijai. Delegacijos turėjo progą pasikeisti nuomonėmis šiais klausimais.

• Konferencija dėl Europos ateities. Visas dėmesys piliečiams
• Konferencija dėl Europos ateities (bendra informacija ir tvarkaraštis)

Pirmininkaujančios Slovėnijos prioritetai

Viešame posėdyje pirmininkaujanti Slovėnija pristatė bendrus savo prioritetus, taip pat prioritetus Bendrųjų reikalų tarybos veiklos srityje.

• Pirmininkaujančios Slovėnijos programa

Teisėkūros programavimas

Viešų debatų metu Komisija pristatė 2021 m. strateginio prognozavimo ataskaitą ir savo ketinimų raštą.

• Strateginio prognozavimo ataskaita
• Ketinimų raštas dėl 2022 m. Komisijos darbo programos rengimo

Kiti klausimai

Komisija pateikė ministrams naujausią informaciją apie ES ir Šveicarijos santykius. Taip pat buvo pateikta informacija apie praeitą penktadienį Atėnuose įvykusį ES ir Viduržemio jūros regiono aukščiausiojo lygio susitikimą.