Rada pre všeobecné záležitosti, 22. septembra 2020

Hlavné výsledky

Mimoriadne zasadnutie Európskej rady

Ministri si vymenili názory na návrh záverov na mimoriadne zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 1. a 2. októbra.

Lídri EÚ budú na svojom zasadnutí rokovať o jednotnom trhu, priemyselnej politike a digitálnej transformácii. Vymenia si tiež názory na vzťahy medzi EÚ a Čínou a uskutočnia strategické rokovanie o Turecku.

• Mimoriadne zasadnutie Európskej rady, 1. – 2. októbra 2020

Vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom

Hlavný vyjednávač Únie, Michel Barnier, informoval ministrov o súčasnom stave rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, vykonávanídohody o vystúpení a úsilí o to, aby bola EÚ pripravená vzhľadom na koniec prechodného obdobia 31. decembra 2020.

Ministri opätovne potvrdili svoju podporu hlavnému vyjednávačovi a plneniu jeho mandátu a vyjadrili presvedčenie, že v ďalšom kole rokovaní naplánovanom na 28. september by sa mohol dosiahnuť ďalší pokrok. Zdôraznili tiež, že dohoda o vystúpení sa musí dodržiavať.

• Rokovania medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o budúcom vzťahu (podkladové informácie)

Budúci viacročný finančný rámec a balík na podporu obnovy

Predsedníctvo stručne informovalo ministrov o trojstranných kontaktoch s Európskym parlamentom a Komisiou od konca augusta s cieľom získať požadovaný súhlas Európskeho parlamentu s nariadením o VFR.

Rokovania sa zamerali na nové vlastné zdroje, správu Nástroja Európskej únie na obnovu, balíky programov EÚ a horizontálne otázky, ako sú klíma, rodová rovnosť a biodiverzita. Rokovacie skupiny usilovne pracujú na rýchlom uzavretí tohto procesu.

Viacerí rečníci vo svojich pripomienkach zdôraznili, že VFR a Nástroj obnovy tvoria neoddeliteľný balík. Ministri tiež zdôraznili, že je potrebné čo najskôrdokončiť všetky postupy, aby bolo možné pomôcť členským štátom a regiónom postihnutým pandémiou a zabezpečiť včasný začiatok nových programov.

Som spokojný s tým, že sme v našom dialógu s Parlamentom dosiahli určitý pokrok. Teraz je dôležité urýchlene dospieť ku kladnému záveru tohto procesu. Pandémia výrazne zasiahla naše spoločnosti a hospodárstva a my musíme urýchlene splniť svoje sľuby pomôcť členským štátom, regiónom a odvetviam, ktoré boli najviac postihnuté.

Michael Roth, nemecký námestník ministra zahraničných vecí poverený európskymi záležitosťami

• Mimoriadne zasadnutie Európskej rady, 17. až 21. júla 2020

COVID-19 – koordinácia v EÚ

Ministri na základe správy predsedníctva o pokroku rokovali o tom, ako dosiahnuť užšiu spoluprácu na úrovni EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia obmedzujúce voľný pohyb počas pandémie COVID-19. Členské štáty vyjadrili širokú podporu navrhovanému prístupu k zberu a prezentácii údajov zo strany ECDC a zdôraznili význam jasnej a včasnej komunikácie medzi členskými štátmi a verejnosťou. Ďalej preskúmajú spôsoby koordinácie posúdenia rizika, označenia rizikových oblastí a opatrení, ktoré sa majú prijať.

V rámci Rady sa v nadchádzajúcich týždňoch bude pokračovať v práci s cieľom dosiahnuť dohodu o odporúčaní Rady.

Obmedzenia voľného pohybu ovplyvňujú každodenný život mnohých našich občanov, či už cestujú z pracovných, rodinných alebo turistických dôvodov. Členské štáty dnes opätovne vyjadrili svoje pevné odhodlanie zlepšiť koordináciu týchto opatrení s cieľom zabezpečiť väčšiu transparentnosť a predvídateľnosť pre všetkých. Je v našom spoločnom záujme chrániť Schengen a vnútorný trh. Michael Roth, nemecký námestník ministra zahraničných vecí poverený európskymi záležitosťami

• Správa predsedníctva o pokroku v súvislosti s ochorením COVID-19 – koordinácia na úrovni EÚ

Postupy podľa článku 7

Komisia v rámci postupu podľa článku 7 ods. 1 ZEÚ informovala ministrov o vývojiv Poľsku a Maďarskuod konca minulého roka. Vzhľadom na pandémiu COVID-19 a nemožnosť uskutočniť zasadnutia Rady s fyzickou účasťou nemohla Rada tento rok uskutočniť rokovania podľa článku 7.

Komisia sa vo svojom prehľade o Poľsku zamerala na disciplinárne sankcie pre sudcov a vykonávanie rozhodnutia Súdneho dvora z 8. apríla 2020 o disciplinárnom senáte Najvyššieho súdu. Pokiaľ ide o Maďarsko, Komisia načrtla situáciu vo viacerých oblastiach vrátane nezávislosti súdnictva, plurality médií a akademickej slobody.

Legislatívne plánovanie

Komisia predložila Rade vyhlásenie o zámere týkajúce sa jej návrhu pracovného programu na rok 2021 a svoju správu o strategickom výhľade na rok 2020, ktoré budú slúžiť ako podklad pre nadchádzajúce viacročné programovanie medzi inštitúciami EÚ.