Skip to content
  • Rada pre všeobecné záležitosti

Rada pre všeobecné záležitosti, 18. júla 2025

Hlavné výsledky

Ministri zodpovední za európske záležitosti sa stretli v Bruseli, aby si vypočuli prezentáciu Komisie o jej prvom balíku návrhov týkajúcich sa dlhodobého rozpočtu EÚ na obdobie po roku 2027 (viacročný finančný rámec, VFR) a viedli diskusiu o smerovaní. Rada rokovala aj o žiadosti Španielska zahrnúť katalánčinu, baskičtinu a galícijčinu medzi úradné jazyky EÚ.

<p>Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti</p>

Veľmi ma teší, že Komisia predložila svoj návrh budúceho viacročného finančného rámca a že sa dnes na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti uskutočnila prvá diskusia na túto tému. Budúci viacročný finančný rámec musí reagovať na výzvy, ktorým čelíme teraz a ktorým budeme čeliť v nasledujúcich rokoch – zachovanie súčasného stavu neprichádza do úvahy. Musíme pre Európu určiť ambiciózny a zodpovedný smer – chceme silnú, odolnú a konkurencieschopnú EÚ. To si vyžaduje nový prístup aj k rozpočtu EÚ. Čakajú nás dlhé rokovania a je dôležité, aby sme dosiahli čo najväčší pokrok, ak chceme zabrániť oneskoreniam a byť pripravení vytvoriť nový, účinný a moderný rozpočet EÚ, ktorý bude fungovať od roku 2028.

<p>Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti</p>

Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti

Dlhodobý rozpočet EÚ po roku 2027 (VFR)

Komisia predložila Rade svoj prvý a hlavný balík návrhov týkajúcich sa dlhodobého rozpočtu EÚ (VFR) na roky 2028 – 2034 vo výške takmer 2 bilióny EUR a ministri si po prvýkrát vymenili názory na túto tému. Komisia zdôraznila, že väčšia flexibilita v rámci rozpočtu umožní EÚ rýchlo konať a reagovať, keď sa neočakávane zmenia okolnosti alebo keď bude potrebné riešiť nové politické priority. Návrh zahŕňa aj jednoduchšie, efektívnejšie a harmonizovanejšie finančné programy, aby občania a spoločnosti mohli ľahko nájsť možnosti financovania a získať k nim prístup. Navrhovaný rozpočet je prispôsobený miestnym potrebám, pričom plány národných a regionálnych partnerstiev sa zameriavajú na cielený vplyv tam, kde to má najväčší význam, na investície a reformy v súlade s cieľmi EÚ a na podporu väčšej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v celej EÚ. Okrem toho sa pre Európu navrhuje nový fond pre konkurencieschopnosť s cieľom zabezpečiť dodávateľské reťazce, rozšíriť inovácie a viesť celosvetové úsilie o čisté a inteligentné technológie. Komisia ďalej navrhuje balík nových vlastných zdrojov s cieľom zabezpečiť primerané príjmy pre priority EÚ a zároveň minimalizovať tlak na vnútroštátne verejné financie.

Výmena názorov medzi ministrami, ktorá nasledovala po prezentácii, predstavovala začiatok rokovaní Rady o novom VFR. Počas dánskeho predsedníctva sa uskutočnia pravidelné rokovania na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC) s cieľom zabezpečiť čo najväčší pokrok, a tak usmerniť ďalšie rokovania o návrhu. Zámerom predsedníctva je preto vrátiť sa k tejto téme na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti v októbri na účely druhej podrobnejšej diskusie o novom VFR.

Katalánčina, baskičtina a galícijčina

Rada rokovala o žiadosti Španielska zahrnúť katalánčinu, baskičtinu a galícijčinu medzi úradné jazyky EÚ. Ministri viedli konštruktívnu výmenu názorov a rozhodli sa pokračovať v práci na žiadosti Španielska o zmenu nariadenia č. 1/1958, ktorým sa riadia pravidlá používania jazykov v EÚ. Rada pre všeobecné záležitosti sa bude tejto záležitosti ďalej venovať.

Rôzne

Rada vzala na vedomie informácie dánskeho predsedníctva o tom, ako sa program zjednodušenia zohľadní v programoch rôznych zložení Rady, najmä Rady pre všeobecné záležitosti, Rady pre hospodárske a finančné záležitosti a Rady pre konkurencieschopnosť.

Rôzne

Rada bez diskusie prijala 18. balík hospodárskych a individuálnych reštriktívnych opatrení s ohľadom na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine.

Rada ďalej bez diskusie prijala tieto legislatívne akty:

  • zmenu smernice o DPH s cieľom motivovať dodávateľov a platformy z tretích krajín, aby pri DPH využívali jednotné kontaktné miesto pre dovoz, čo uľahčuje výber DPH a zlepšuje dodržiavanie predpisov
  • zmenu nariadenia o povinnostiach hospodárskych subjektov, pokiaľ ide o politiky náležitej starostlivosti v oblasti batérií, ako súčasť balíka zjednodušovacích opatrení Omnibus IV
  • nariadenie o postupnom uvádzaní digitálneho systému riadenia hraníc vstup/výstup do prevádzky
  • zmenu nariadenia o skladovaní plynu s cieľom zabezpečiť dodávky plynu v EÚ v zimnom období

Dokumenty na zasadnutia

Tlačové správy

Informácie pre médiá

Kontakty pre tlač

Ak nie ste zástupca médií, svoju žiadosť pošlite oddeleniu pre informovanie verejnosti.

Akreditácia a podujatia pre médiá

Všeobecné informácie o akreditácii nájdete na tejto stránke.

Akreditáciu médií na medzinárodné samity, ktoré sa konajú mimo Európskej únie, zabezpečujú vládne orgány hostiteľskej krajiny.

Sledujte nás

Iné zasadnutia: Rada pre všeobecné záležitosti

Zobraziť ďalšie zasadnutia

Posledná revízia textu: 7. januára 2026