Skip to content
  • Rada pre všeobecné záležitosti

Rada pre všeobecné záležitosti, 17. novembra 2025

Hlavné výsledky

Ministri zodpovední za európske záležitosti začali prípravy na zasadnutie Európskej rady v decembri 2025 a prerokovali anotovaný návrh programu. Rada rokovala o novom viacročnom finančnom rámci (VFR) na roky 2028 – 2034 a vzala na vedomie súčasný stav vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Komisia predstavila svoj pracovný program na rok 2026 a ministri si naň vymenili názory. V rámci každoročného dialógu o právnom štáte diskutovala Rada o situácii v konkrétnych krajinách, a to v Bulharsku, Česku, Írsku a Nemecku.

<p>Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti</p>

Ak chceme silnejšiu a konkurencieschopnejšiu Európu, nasledujúci viacročný finančný rámec musí byť jednoduchší, pružnejší a efektívnejší. Dnešné rokovanie v Rade pre všeobecné záležitosti bolo kľúčovým krokom smerom k riešeniu konkrétnych vnútroštátnych a regionálnych výziev v rámci budúceho VFR. Náš konštruktívny dialóg je pre mňa povzbudením a teším sa na pokračovanie našich diskusií na nadchádzajúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti v decembri.

<p>Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti</p>

Marie Bjerreová, dánska ministerka pre európske záležitosti

Príprava decembrového zasadnutia Európskej rady

V rámci príprav na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční v decembri 2025, začala Rada rokovať o anotovanom návrhu programu zasadnutia. Lídri by mali rokovať o týchto témach:

  • Ukrajina
  • Blízky východ
  • nasledujúci viacročný finančný rámec
  • rozširovanie
  • migrácia
  • geoekonomika a konkurencieschopnosť

Viacročný finančný rámec (VFR) na roky 2028 – 2034

Rada po tretíkrát diskutovala o smerovaní v súvislosti s VFR EÚ na roky 2028 – 2034.

Ministri si na základe poznámky predsedníctva vymenili názory na otázky týkajúce sa navrhovaného „okruhu 1“ rámca, ktorého cieľom je prostredníctvom osobitného fondu podporovať hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť, poľnohospodárstvo, vidiek a námorníctvo, prosperitu a bezpečnosť v EÚ. Financovanie by sa malo opierať o plány národného a regionálneho partnerstva, ktoré by vypracovali samotné členské štáty a zohľadnili by v ich svoje špecifické vnútroštátne a regionálne výzvy.

Ministri okrem iného rokovali o tom, ako možno do prípravy a vykonávania uvedených plánov v budúcnosti primerane zapojiť regionálne a miestne samosprávy a ako by bolo v ich rámci možné viac zviditeľniť podporu politík vyplývajúcich zo záväzkov zo zmluvy a zároveň zachovať celkovú ambíciu zjednodušenia a agilnosti vo financovaní.

Táto diskusia bude podkladom pre prvý rokovací rámec, teda dokument, ktorého cieľom je identifikovať prvky, ktoré treba zvážiť z politického hľadiska, a uľahčiť tak príslušné rokovania lídrov EÚ. Dánske predsedníctvo má v úmysle predložiť tento prvý rokovací rámec bez číselných údajov pred zasadnutím Európskej rady v decembri 2025.

Vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom

Rada vzala na vedomie stav vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Na samite 19. mája sa vedúci predstavitelia EÚ a Spojeného kráľovstva zaviazali k obnovenému programu na posilnenie spolupráce vo viacerých oblastiach.

Komisia dnes informovala Radu o vykonávaní existujúcich dohôd a vývoji po samite. Ministri uvítali, že sa teraz môžu začať rokovania o spoločnej sanitárnej a rastlinolekárskej oblasti (dohoda o SPS), ako aj o dohode o prepojení systémov na obchodovanie s emisiami skleníkových plynov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom (dohoda o prepojení ETS). V nasledujúcej výmene názorov mnohí ministri podčiarkli, že pre EÚ je zásadné, aby sa vzťahy posilňovali výlučne na základe úplného, dôsledného a včasného vykonávania existujúcich dohôd (dohody obchode a spolupráci a dohody o vystúpení).

Legislatívne plánovanie

Komisia predstavila svoj pracovný program na rok 2026 a ministri si naň vymenili názory. Pre Radu to bola príležitosť určiť kľúčové oblasti politiky a legislatívne návrhy, ktoré sa majú zahrnúť do spoločného vyhlásenia o legislatívnych prioritách EÚ na rok 2026, a identifikovať návrhy, ktoré by sa mali uprednostniť. Ministri tiež vyjadrili názory na navrhované stiahnutie legislatívnych návrhov. V nadväznosti na tieto rokovania sa má trojica inštitúcií do konca tohto roka dohodnúť na spoločnom vyhlásení o legislatívnych prioritách EÚ.

Každoročný dialóg o právnom štáte

V rámci každoročného dialógu o právnom štáte diskutovali ministri o jednotlivých krajinách so zameraním na situáciu v oblasti právneho štátu v Bulharsku, Česku, ÍrskuNemecku.

Išlo o tretie kolo diskusií o jednotlivých krajinách v tomto roku. Komisia v súvislosti s každou krajinou najprv predstavila hlavné zistenia z príslušnej kapitoly o danej krajine, ako sa uvádzajú v správe o právnom štáte za rok 2025. Dotknuté delegácie potom predstavili kľúčový vnútroštátny vývoj a konkrétne aspekty svojho vnútroštátneho rámca v oblasti právneho štátu. Nasledovalo kolo poznámok, pripomienok a otázok, v rámci ktorého sa iné delegácie podelili o svoje skúsenosti a najlepšie postupy v súvislosti s uvedeným vývojom. Následne mala delegácia, o ktorej situácii sa rokovalo, možnosť dodatočne sa vyjadriť.

Rôzne

Komisia informovala Radu o svojom návrhu balíka opatrení v oblasti demokracie predloženom 12. novembra 2025, ktorého súčasťou je aj európsky štít na obranu demokracie a stratégia EÚ pre občiansku spoločnosť.

Francúzska, nemecká a poľská delegácia informovali Radu o iniciatíve „informačný štít“, ktorú spoločne spustili ich verejnoprávni medzinárodní vysielatelia v snahe bojovať proti dezinformáciám v zahraničí.

Litovská delegácia informovala Radu o nedávnych hybridných útokoch z Bieloruska.

Maďarská delegácia upriamila pozornosť Rady na stratégiu Komisie na boj proti antisemitizmu.

Ďalšie body

Rada bez diskusie prijala tieto legislatívne akty:

  • nariadenie o štatúte a financovaní európskych politických strán a nadácií
  • odklad uplatňovania nariadenia o chemických výrobkoch ako súčasť VI. súhrnného balíka legislatívnych opatrení Komisie
  • nariadenie o revízii mechanizmu pozastavenia oslobodenia od vízovej povinnosti
  • nariadenie o postupoch presadzovania všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)

Rada tiež bez diskusie prijala svoju pozíciu v prvom čítaní k smernici o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov.

Dokumenty na zasadnutia

Prípravné dokumenty

Tlačové správy

Informácie pre médiá

Kontakty pre tlač

Ak nie ste zástupca médií, svoju žiadosť pošlite oddeleniu pre informovanie verejnosti.

Akreditácia a podujatia pre médiá

Všeobecné informácie o akreditácii nájdete na tejto stránke.

Akreditáciu médií na medzinárodné samity, ktoré sa konajú mimo Európskej únie, zabezpečujú vládne orgány hostiteľskej krajiny.

Sledujte nás

Iné zasadnutia: Rada pre všeobecné záležitosti

Zobraziť ďalšie zasadnutia

Posledná revízia textu: 19. novembra 2025