Videokonferenčno srečanje voditeljev in voditeljice Republike Koreje ter EU, 30. junij 2020

Glavni rezultati

Videokonference voditeljev in voditeljice EU ter Republike Koreje so se udeležili predsednik Evropskega sveta Charles Michel, predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen in predsednik Republike Koreje Mun Dže In.

Voditelja in voditeljica EU ter Republike Koreje so razpravljali o spodbujanju globalnega sodelovanja v obdobju okrevanja po covidu-19 in ponovno potrdili zavezo, da bodo ta izziv rešili s sodelovanjem, med drugim v okviru G20 in sistema Združenih narodov.

Voditelja in voditeljica EU ter Republike Koreje so na današnji seji razpravljali o skupnih vrednotah, na katerih temeljijo naši odnosi. Naše strateško partnerstvo se razvija že 10 let in se še dodatno utrjuje, da bi premagali covid-19. Izjava predsednika Michela po koncu srečanja

Voditelja in voditeljica so ob 10. obletnici strateškega partnerstva med EU in Republiko Korejo preučili nadaljnja področja sodelovanja in se s pričakovanji zazrli v bližnje srečanje na vrhu v Seulu, ko bodo razmere to omogočale. Predsednik Michel je povedal, da želi EU postati močnejši akter v Aziji.

Voditelja in voditeljica so izdali skupno sporočilo za javnost:

• Skupno sporočilo za javnost: Videokonferenčno srečanje voditeljev in voditeljice Republike Koreje ter EU (30. junij 2020)

Pandemija covida-19

Voditelja in voditeljica so izmenjali izkušnje, pridobljene pri obvladovanju pandemije covida-19.

Poudarili so tudi, da je treba:

• okrepiti zmogljivosti odzivanja in izboljšati izmenjavo informacij z usklajevanjem med ustreznimi zdravstvenimi organi in centri za obvladovanje bolezni
• vzajemno podpirati prizadevanja za zagotavljanje dostopa do medicinskih izdelkov ter sodelovati pri raziskavah ter razvoju cepiv in zdravil, pri čemer so se zavzeli tudi za to, da bi prihodnje cepivo proti covidu-19 postalo skupna svetovna dobrina
• izboljšati mednarodno odzivanje, tudi v okviru ustreznih mednarodnih organizacij, hkrati pa so ponovno potrditi pomen Svetovne zdravstvene organizacije pri usklajevanju boja proti pandemiji covida-19.
• pomagati državam v razvoju, tudi v Afriki in drugih ranljivih regijah, pri spoprijemanju s posledicami krize ter krepitvi njihovih zdravstvenih sistemov.

Voditelja in voditeljica so se zavezali k oživitvi trdne gospodarske rasti in vzpostavitvi odpornejšega, trajnostnega in vključujočega gospodarstva ter družbe, kar naj bi med drugim dosegli z zelenim prehodom in digitalno preobrazbo.

Trgovina in gospodarstvo

Obe strani sta potrdili zavezanost okrepitvi izvajanja sporazuma o prosti trgovini med EU in Republiko Korejo, nujno potrebnemu nadaljnjemu zmanjšanju netarifnih ovir in izboljšanju dostopa agroživilskih proizvodov ene strani na trg druge strani.

Voditelj in voditeljica EU sta Republiko Korejo pozvala, naj si še naprej prizadeva za sprejetje ustreznih ukrepov s področja dela, vključno z ratifikacijo temeljnih konvencij Mednarodne organizacije dela.

Obe strani sta se zavezali podpori večstranskemu trgovinskemu sistemu, ki ga predstavlja Svetovna trgovinska organizacija (STO), pri čemer obe strani v celoti podpirata reformo institucije. Strinjali sta se, da je treba preučiti možnost pobude članic STO za olajšanje trgovine z medicinsko opremo, da bi na svetovni ravni izboljšali pripravljenost na izredne zdravstvene razmere.

Med razpravo o trgovini so voditelja in voditeljica ponovno poudarili, da bi morali trgi in trgovinski sistem ostati odprti. Nujni ukrepi, katerih cilj je varovati zdravje, bi morali biti ciljno usmerjeni, sorazmerni, pregledni in začasni, da ne bi nepotrebno posegali v mednarodni promet in trgovino.

Poleg tega je razprava potekala o vprašanjih v zvezi z inovacijami in sodelovanjem v sektorju digitalnih tehnologij, tudi o etični uporabi umetne inteligence in varnem čezmejnem pretoku podatkov.

Voditelja in voditeljica so se dogovorili za okrepitev skupnih prizadevanj za spodbujanje povezljivosti na podlagi načel trajnosti, odprtosti, vključenosti in preglednosti ter spoštovanja enakih konkurenčnih pogojev. Pozdravili so nedavni podpis horizontalnega letalskega sporazuma med EU in Republiko Korejo

• Evropska unija podpisala letalski sporazum z Republiko Korejo (sporočilo Evropske komisije za medije, 25. junij 2020)

Svetovna vprašanja

EU in Republika Koreja sta poudarili nujnost okrepitve svetovnega boja proti podnebnim spremembam poleg tega pa razpravljali o svoji zavezi izvajanju Pariškega sporazuma in o pripravi vrha Partnerstva za zeleno rast in globalne cilje do leta 2030, ki bo predvidoma leta 2021 v Koreji.

Voditelja in voditeljica so razpravljali tudi o geopolitičnih razmerah med pandemijo covida-19. Dogovorili so se za okrepitev praktičnega sodelovanja na področjih, kot so kibernetska varnost ter boj proti dezinformacijam in drugim hibridnim grožnjam.

Obe strani sta podprli poziv generalnega sekretarja ZN k takojšnji prekinitvi ognja po vsem svetu, da bi se izognili morebitnim posledicam širjenja virusa na konfliktnih območjih.

Voditelja in voditeljica so obravnavali tudi druga regionalna in mednarodna vprašanja: razmere na korejskem polotoku in v Hongkongu, iranski jedrski dogovor in konflikt na vzhodu Ukrajine.

• Odnosi med EU in Republiko Korejo (informativno gradivo ESZD)
• Vrh EU-Republika Koreja, 19. oktober 2018
• Informativna predstavitev