Среща на лидерите на Република Корея и на ЕС чрез видеоконферентна връзка, 30 юни 2020 г.

Основни резултати

Във видеоконференцията на лидерите на Република Корея и на ЕС участваха председателят на Европейския съвет Шарл Мишел, председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и президентът на Република Корея Мун Дже-ин.

Лидерите на ЕС и Република Корея обсъдиха начините за насърчаване на сътрудничеството в световен мащаб в етапа на възстановяване след пандемията от COVID и потвърдиха отново ангажимента си за преодоляване на това предизвикателство чрез съвместна работа, включително в рамките на Г-20 и системата на ООН.

Днешната среща на лидерите на Република Корея и на ЕС насочи вниманието към общите ценности, които стоят в основата на нашите отношения. Нашето стратегическо партньорство е крепко вече 10 години и става все по-силно, за да преодолее COVID-19. Бележки на председателя Мишел в края на срещата

Предвид 10-ата годишнина от стратегическото партньорство между ЕС и Република Корея лидерите проучиха допълнителни области на сътрудничество и очакват провеждането на среща на високо равнище в Сеул в близко бъдеще, когато условията го позволят. Председателят Мишел посочи, че ЕС иска да стане по-голям участник в Азия.

Лидерите публикуваха съвместно съобщение за медиите:

• Съвместно съобщение за медиите: Среща на лидерите на Република Корея и на ЕС чрез видеоконферентна връзка (30 юни 2020 г.)

Пандемията от COVID-19

Ръководителите споделиха съответния си опит при справянето с пандемията от COVID-19.

Наред с това те акцентираха върху значението на:

• укрепването на капацитета за реагиране и на засиления обмен на информация чрез координация между съответните здравни органи и центрове за контрол на заболяванията
• взаимната подкрепа за осигуряване на достъп до медицински продукти, както и сътрудничеството в областта на научните изследвания и разработването на ваксини и лекарства. Лидерите отправиха призив за превръщането на бъдещата ваксина срещу COVID-19 в глобално общо благо
• подобряването на международната реакция, включително чрез съответните международни организации, като същевременно се потвърждава ролята на СЗО за координиране на борбата срещу пандемията от COVID-19
• подпомагането на развиващите се страни, включително в Африка и в други уязвими региони, да се справят с въздействието на кризата и да укрепят здравните си системи

Лидерите поеха ангажимент за възстановяване на стабилния икономически растеж и изграждане на по-издръжливи, устойчиви и приобщаващи икономики и общества също така чрез зелен преход и цифрова трансформация.

Търговия и икономика

И двете страни отчетоха ангажимента си за допълнително засилване на прилагането на споразумението за свободна търговия между ЕС и Република Корея, неотложната необходимост от по-нататъшно намаляване на нетарифните бариери и от подобряване на достъпа на селскостопански и хранителни продукти до пазарите и на двете страни.

Лидерите на ЕС насърчиха Република Корея да продължи да полага усилия за предприемане на подходящи мерки по трудовите въпроси, включително ратифицирането на основните конвенции на Международната организация на труда.

Те изразиха съвместната си подкрепа за многостранната търговска система, в основата на която стои Световната търговска организация (СТО), и изразиха пълния си ангажимент с реформата на институцията. Страните постигнаха съгласие, че е важно да се проучи възможността за евентуална инициатива на членовете на СТО за улесняване на търговията с медицински материали с цел засилване на готовността в световен мащаб при извънредни ситуации, свързани със здравето.

При дискусиите относно търговията лидерите отново потвърдиха своята цел да поддържат пазарите и системата за търговия отворени. Извънредните мерки, насочени към опазване на здравето, следва да бъдат целеви, пропорционални, прозрачни и временни, за да се избегне ненужна намеса в международния обмен и търговия.

Освен това и двете страни обсъдиха въпроси, свързани с иновациите и сътрудничеството в сектора на цифровите технологии, включително етичното използване на изкуствения интелект и сигурните трансгранични потоци от данни.

Лидерите се споразумяха да засилят съвместните усилия за насърчаване на свързаността въз основа на принципите на устойчивост, откритост, приобщаване и прозрачност, като се зачитат еднаквите условия на конкуренция. Те приветстваха неотдавнашното подписване на хоризонталното споразумение между ЕС и Република Корея в областта на въздухоплаването.

• Европейският съюз подписва споразумение с Република Корея в областта на въздухоплаването (съобщение за медиите на Европейската комисия, 25 юни 2020 г.)

Глобални въпроси

ЕС и Република Корея подчертаха спешната необходимост от активизиране на усилията в световен мащаб за борба с изменението на климата, включително ангажимента си за изпълнение на Парижкото споразумение и за провеждане на срещата на високо равнище по въпросите на партньорството за екологосъобразен растеж и глобалните цели за 2030 г., предвидена да се състои в Корея през 2021 г.

Лидерите обсъдиха и геополитическата обстановка в контекста на пандемията от COVID-19. Те заявиха съгласието си за засилване на практическото сътрудничество в области като киберсигурността и борбата с дезинформацията и други хибридни заплахи.

И двете страни изразиха подкрепа за призива на генералния секретар на ООН за незабавно прекратяване на огъня в световен мащаб с цел справяне с потенциалното въздействие от разпространението на вируса в зоните на конфликт.

Лидерите разгледаха други наболели регионални и международни въпроси като ситуацията на Корейския полуостров и в Хонконг, споразумението за ядрената програма на Иран (Съвместен всеобхватен план за действие — СВПД) и конфликта в Източна Украйна.

• Отношения между ЕС и Република Корея (фактологична справка на ЕСВД)
• Среща на върха ЕС—Република Корея, 19 октомври 2018 г.
• Предварителна информация