Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 17258 2013 INIT - VERMERK 03.12.2013 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates über das Spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation "Horizont 2020" (20142020) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3276. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 2./3. Dezember 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0402(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 17262 2013 INIT - VERMERK 03.12.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 294/2008 zur Errichtung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3276. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 2./3. Dezember 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0384(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 17264 2013 INIT - VERMERK 03.12.2013 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Strategische Innovationsagenda des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT): der Beitrag des EIT zu einem innovativeren Europa [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3276. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 2./3. Dezember 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0387(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 17265 2013 INIT - VERMERK 03.12.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung von "Erasmus+", dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG [erste Lesung] (GA + E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3276. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 2./3. Dezember 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0371(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16813 2013 INIT - VERMERK 25.11.2013 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union ("Übersee-Assoziationsbeschluss") Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) 3275. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 25./26. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0195(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16652 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 betreffend Drogenausgangsstoffe [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0261(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16710 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0250(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16744 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische demografische Statistiken [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0440(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16748 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente für Wein [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0099(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16751 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fahrtenschreiber im Straßenverkehr, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr [erste Lesung] (GA + E) Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0196(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16757 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Verantwortlichkeiten der Flaggenstaaten für die Einhaltung und Durchsetzung des Seearbeitsübereinkommens 2006 [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0065(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16759 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sportboote und Wassermotorräder und zur Aufhebung der Richtlinie 94/25/EG des Rates [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0197(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16761 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems ("IMI-Verordnung") [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0435(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16762 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren hinsichtlich des Inverkehrbringens von Cadmium enthaltenden Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind, und von Knopfzellen mit geringem Quecksilbergehalt sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2009/603/EG der Kommission [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0066(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16764 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recycling von Schiffen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 und der Richtlinie 2009/16/EG [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0055(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16771 2013 INIT - VERMERK 22.11.2013 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten" [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0337(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16565 2013 INIT - VERMERK 20.11.2013 Abstimmungsergebnis Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Billigung des gemeinsamen Entwurfs Zahlen nach Haushaltslinien – Andere Einzelpläne 3274. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, den 19. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16569 2013 INIT - VERMERK 20.11.2013 Abstimmungsergebnis Geänderter Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9 zum Gesamthaushaltsplan 2013 Standpunkt des Rates 3274. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, den 19. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16614 2013 INIT - VERMERK 20.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen (erste Lesung) - Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16615 2013 INIT - VERMERK 20.11.2013 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Übertragung der Befugnis zum Erlass von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten über bestimmte Maßnahmen [erste Lesung] (GA) - Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates 3271. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 15. November 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC