ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimas, Tokijas, 2018 07 17, 2018 m. liepos 17 d.

Pagrindiniai rezultatai

25-ame ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikime ES ir Japonijos vadovai pasirašė du itin svarbius susitarimus, kuriais siekiama stiprinti jų bendradarbiavimą:

1) ES ir Japonijos laisvosios prekybos susitarimas sudarys galimybę panaikinti 99 proc. tarifų, kuriuos moka į Japoniją eksportuojančios ES bendrovės. Juo aiškiai parodoma, kad ES ir Japonija kartu kovoja su protekcionizmu.

2) ES ir Japonijos strateginės partnerystės susitarimas sudarys galimybę sustiprinti jų bendradarbiavimą ne tik prekybos, bet ir kitais įvairiais klausimais, pavyzdžiui:

• saugumo ir gynybos
• energetikos ir klimato
• žmonių tarpusavio ryšių.

„Įgyvendiname plačiausio užmojo dvišalį prekybos susitarimą, koks kada nors yra įgyvendintas. Tai yra didžiulės strateginės svarbos žingsnis siekiant užtikrinti taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką tuo metu, kai kažkas dėl jos abejoja. Siunčiame aiškią žinią, kad kartu kovojame su protekcionizmu.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po Tokijuje įvykusio ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo

ES ir Japonijos vadovai taip pat aptarė užsienio reikalų ir saugumo klausimus, įskaitant branduolinio ginklo atsisakymą Korėjos pusiasalyje, ir jų bendrą paramą susitarimui su Iranu dėl branduolinės programos.

Aukščiausiojo lygio susitikime ES atstovavo Pirmininkas Donaldas Tuskas ir Pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris. Japonijai atstovavo Ministras Pirmininkas Shinzō Abe.

Vadovai priėmė bendrą pareiškimą:

• Bendras ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas
• Pirmininko Donaldo Tusko kalba po Tokijuje įvykusio ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo

Prekyba

Vadovai pasirašė ES ir Japonijos laisvosios prekybos susitarimą (LPS), kuris yra plačiausio užmojo prekybos susitarimas, dėl kurio kada nors derėjosi ES. Pagal jį bus sukurta prekybos zona, apimanti 600 mln. žmonių ir beveik vieną trečdalį pasaulio BVP.

Visiškai įgyvendinus šį laisvosios prekybos susitarimą bus panaikinta dauguma muitų, kuriuos ES bendrovės kasmet moka eksportuodamos į Japoniją. Be to, juo bus panaikintos kelios reglamentavimo kliūtys.

„Šiuo ekonominės partnerystės susitarimu pasauliui pademonstruojama tvirta ES ir Japonijos politinė valia laisvosios prekybos vėliavą toliau laikyti aukštai iškeltą ir veiksmingai skatinti laisvąją prekybą. (…) Šiuo susitarimu taip pat bus užtikrintas tvarus ir integracinis ekonomikos augimas ir paskatintas darbo vietų kūrimas.“ Bendras ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas

Be to, abi šalys dar kartą patvirtino savo įsipareigojimą kovoti su protekcionizmu ir ginti taisyklėmis grindžiamą tarptautinę prekybos sistemą. Jos įsipareigojo modernizuoti Pasaulio prekybos organizaciją vadovaujantis Šarlevojuje įvykusio G 7 aukščiausiojo lygio susitikimo išvadomis.

ES ir Japonijos bendradarbiavimas

Aukščiausiojo lygio susitikimo metu taip pat buvo pasirašytas ES ir Japonijos strateginės partnerystės susitarimas. Šiuo susitarimu ES ilgalaikė partnerystė su Japonija bus perkelta į naują lygmenį, užtikrinant glaudesnį ir labiau strateginio pobūdžio bendradarbiavimą:

„Strateginės partnerystės susitarimu bus praturtinta mūsų santykių politinė dimensija ir sudarytos sąlygos glaudesniam bendradarbiavimui įvairiuose sektoriuose, visų pirma susijusiuose su taika ir saugumu, migracija, kova su terorizmu, energetika, klimato kaita, švietimu, moksliniais tyrimais ir inovacijomis ir vystymusi.“ Bendras ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas

Abi šalys dar kartą patvirtino savo tvirtą įsipareigojimą įgyvendinti Paryžiaus susitarimą dėl klimato kaitos daugiausia dėmesio skiriant išmetamųjų teršalų mažinimui ir energijos vartojimo efektyvumo didinimui.

Be to, vadovai palankiai įvertino ES ir Japonijos derybų dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio užbaigimą. Tai turėtų padėti sukurti didžiausią erdvę pasaulyje, kurioje būtų vykdomi saugūs duomenų perdavimai užtikrinant aukštą duomenų apsaugos lygį.

• Europos Sąjunga ir Japonija susitarė sukurti didžiausią saugių duomenų srautų erdvę pasaulyje (Europos Komisijos pranešimas spaudai, 2018 07 17)

Užsienio ir saugumo politika

ES ir Japonijos vadovai aptarė įvairius regioninius ir tarptautinius klausimus, įskaitant branduolinio ginklo atsisakymą Korėjos pusiasalyje:

„Užsienio politikos srityje remiame Japonijos pastangas toliau daryti spaudimą Pchenjanui siekiant užtikrinti, kad Korėjos pusiasalyje būtų visiškai, patikrinamai ir negrįžtamai atsisakyta branduolinio ginklo. Norime, kad būtų nutrauktas visų KLDR branduolinių ir balistinių raketų programų vykdymas.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po Tokijuje įvykusio ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimo

Be to, abi šalys pakartojo remiančios susitarimą su Iranu dėl branduolinės programos ir Ukrainos suverenumą, nepriklausomybę ir teritorinį vientisumą.

Taip pat žr.

• ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2017 07 06
• ES ir Japonijos santykiai (EIVT)

  Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):

  EN
• ES ir Japonijos laisvosios prekybos susitarimas (Europos Komisija)
• Europos Sąjungos delegacija Japonijoje

  Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):

  EN