Среща на върха ЕС—Япония, 17/07/2018, 17 юли 2018 г.

Основни резултати

По време на 25-ата си среща на върха лидерите на ЕС и Япония подписаха две исторически споразумения за засилване на сътрудничеството:

1) споразумението за свободна търговия между ЕС и Япония ще премахне 99% от митата, които плащат дружествата от ЕС, изнасящи за Япония. Споразумението изпраща ясно послание, че ЕС и Япония застават заедно срещу протекционизма.

2) споразумението за стратегическо партньорство между ЕС и Япония ще стимулира сътрудничеството между двете страни по широк кръг въпроси отвъд търговията, като например:

• сигурността и отбраната
• енергетиката и климата
• контактите между хората

„Ние осъществяваме най-голямата търговска сделка, сключвана някога. Този акт има огромно стратегическо значение за основания на правила международен ред в момент, когато някои поставят този ред под въпрос. Така изпращаме ясно послание, че заставаме заедно срещу протекционизма.“ Думи на председателя Доналд Туск след срещата на върха между ЕС и Япония в Токио

Лидерите на ЕС и Япония обсъдиха и въпроси от областта на външните отношения и сигурността, включително премахването на ядреното оръжие от Корейския полуостров и съвместната подкрепа за ядрената сделка с Иран.

На срещата на върха ЕС беше представляван от председателите Доналд Туск и Жан-Клод Юнкер. Япония беше представлявана от министър-председателя Шиндзо Абе.

Лидерите приеха съвместно изявление:

• Съвместно изявление от срещата на върха между ЕС и Япония
• Изказване на председателя Доналд Туск след срещата на върха между ЕС и Япония в Токио

Търговия

Лидерите подписаха споразумението за свободна търговия между ЕС и Япония (ССТ), което е най-голямото търговско споразумение, договаряно някога от ЕС. С него ще се създаде търговска зона, обхващаща 600 милиона души и близо една трета от световния БВП.

След като бъде изцяло приведено в действие, ССТ ще премахне повечето мита, които дружествата от ЕС плащат всяка година за износ за Япония. Споразумението ще премахне и няколко регулаторни пречки.

„Споразумението за икономическо партньорство показва на света твърдата политическа воля на ЕС и Япония да отстояват и прокарват принципите на свободната търговия. (…) Споразумението ще донесе също устойчив и приобщаващ икономически растеж и ще стимулира създаването на работни места.“ Съвместно изявление от срещата на върха между ЕС и Япония

Освен това двете страни потвърдиха отново ангажираността си да противостоят на протекционизма и да защитават основаната на правила международна търговска система. Те поеха ангажимент за модернизиране на Световната търговска организация в съответствие със заключенията от срещата на върха на Г-7 в Шарлевоа.

Сътрудничество между ЕС и Япония

По време на срещата на върха ЕС и Япония подписаха и споразумение за стратегическо партньорство. То ще издигне дългогодишното партньорство на ЕС с Япония на ново равнище, което се характеризира с по-задълбочено и по-стратегическо сътрудничество:

„Споразумението за стратегическо партньорство ще обогати политическото измерение на отношенията ни и ще даде възможност за задълбочаване на сътрудничеството в най-различни сектори, особено що се отнася до мира и сигурността, миграцията, борбата с тероризма, енергетиката, изменението на климата, образованието, научните изследвания и иновациите и развитието.“ Съвместно изявление от срещата на върха между ЕС и Япония

Двете страни потвърдиха отново категоричния си ангажимент за изпълнение на Парижкото споразумение относно изменението на климата чрез целенасочени усилия за намаляване на емисиите и повишаване на енергийната ефективност.

Освен това лидерите приветстваха приключването на разговорите относно адекватно равнище на защита на данните от ЕС и Япония. Това следва да създаде най-голямата в света зона за безопасно предаване на данни с високо ниво на защита на данните.

• Европейският съюз и Япония се споразумяха да създадат най-голямата в света зона на безопасни потоци от данни (Европейска комисия, съобщение за медиите, 17/07/2018)

Външна политика и политика на сигурност

Лидерите на ЕС и Япония обсъдиха и редица регионални и международни въпроси, включително премахването на ядреното оръжие от Корейския полуостров:

„Във външната политика ние заставаме рамо до рамо с Япония в усилията за поддържане на натиска върху Пхенян, за да се гарантира пълно, доказуемо и необратимо премахване на ядреното оръжие на Корейския полуостров. Искаме преустановяване на всички ядрени и балистични програми на КНДР.“ Думи на председателя Доналд Туск след срещата на върха между ЕС и Япония в Токио

Двете страни изразиха отново подкрепата си за ядреното споразумение с Иран, както и за суверенитета на Украйна, нейната независимост и териториална цялост.

Вж. също

• Среща на върха ЕС—Япония, 6 юли 2017 г.
• Отношения ЕС—Япония (ЕСВД)

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN
• Споразумение за свободна търговия между ЕС и Япония (Европейска комисия)
• Делегация на Европейския съюз в Япония

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN