Cumbre UE-Japón, Tokio, 17.7.2018, 17 de julio de 2018

Principales resultados

Los dirigentes de la UE y de Japón han firmado, en la 25.ª Cumbre UE-Japón, dos acuerdos históricos para incrementar su cooperación

1) El Acuerdo de libre comercio UE-Japón eliminará el 99 % de los aranceles que abonan las empresas de la UE que exportan a Japón. Es una clara señal de que la UE y Japón se mantienen unidos contra el proteccionismo.

2) El Acuerdo de Asociación Estratégica UE-Japón dará impulso a la cooperación entre las dos partes en una amplia variedad de asuntos no comerciales, como:

• la seguridad y la defensa
• la energía y el cambio climático
• los intercambios interpersonales.

«Vamos a establecer el mayor acuerdo comercial bilateral de la Historia. Este es un acto de enorme importancia estratégica para el orden internacional basado en normas, en un momento en que algunos lo cuestionan. Vamos a mandar una señal clara de que la UE y Japón se mantienen unidos contra el proteccionismo.» Observaciones del presidente Donald Tusk tras la Cumbre UE-Japón en Tokio

Los dirigentes de la UE y de Japón también han debatido asuntos exteriores y de seguridad, entre ellos la desnuclearización de la península de Corea y su apoyo común al acuerdo nuclear con Irán.

El presidente Donald Tusk y el presidente Jean-Claude Juncker han representado a la UE en la Cumbre. El primer ministro Shinzō Abe ha representado a Japón.

Los dirigentes han adoptado una declaración conjunta:

• Declaración conjunta de la Cumbre UE-Japón
• Observaciones del presidente Donald Tusk tras la Cumbre UE-Japón en Tokio

Comercio

Los dirigentes han firmado el Acuerdo de Libre Comercio (ALC) UE-Japón, el mayor acuerdo comercial que haya negociado nunca la UE. Dicho Tratado creará una zona de comercio que abarca a 600 millones de personas y casi un tercio del PIB mundial.

Una vez plenamente aplicado, el Acuerdo de Libre Comercio eliminará la mayor parte de los derechos que deben pagar anualmente las empresas de la UE para exportar a Japón, así como algunos obstáculos reglamentarios.

«El Acuerdo de Asociación Económica demuestra al mundo la firme voluntad política de la UE y de Japón de mantener bien alto el pabellón del libre comercio y de impulsar resueltamente el libre comercio. (...) El Acuerdo traerá consigo también un crecimiento sostenible e inclusivo e impulsará la creación de empleo.» Declaración conjunta de la Cumbre UE-Japón

Además, las dos partes ha reiterado su compromiso de combatir el proteccionismo y defender el sistema comercial internacional basado en normas. Se han comprometido a modernizar la Organización Mundial del Comercio conforme a las Conclusiones de la Cumbre del G-7 de Charlevoix.

Cooperación entre la UE y Japón

También se ha firmado en la Cumbre el Acuerdo de Asociación Estratégica UE-Japón. Este Acuerdo llevará un pasó más allá la histórica asociación de la UE con Japón, con una cooperación más profunda y más estratégica:

«El Acuerdo de Asociación Estratégica enriquecerá la dimensión política de nuestra relación y permitirá profundizar la cooperación en una amplia variedad de sectores, en particular en lo que respecta a la paz y la seguridad, la migración, la lucha contra el terrorismo, la energía, el cambio climático, la educación, la investigación e innovación y el desarrollo.» Declaración conjunta de la Cumbre UE-Japón

Las dos partes ha reiterado su firme resolución de aplicar el Acuerdo de París sobre el cambio climático centrándose en la reducción de las emisiones y en la mejora de la eficiencia energética.

Los dirigentes han celebrado asimismo la conclusión de las conversaciones sobre la suficiencia del nivel de protección de los datos por parte de la UE y Japón. Ello debe dar lugar a la mayor zona del mundo de transferencias seguras de datos con un nivel elevado de protección de los datos.

• La Unión Europea y Japón acuerdan crear la mayor zona del mundo de flujos de datos seguros (Comunicado de prensa de la Comisión Europea, 17.7.2018)

Política exterior y de seguridad

Los dirigentes de la UE y de Japón han debatido una serie de cuestiones regionales e internacionales, entre ellas la desnuclearización de la península de Corea:

«En política exterior, estamos junto a Japón en sus esfuerzos por mantener la presión sobre Pyongyang para conseguir una desnuclearización completa, verificable e irreversible de la península de Corea. Queremos que se ponga fin a todos los programas nucleares y de misiles balísticos de la RPDC.» Observaciones del presidente Donald Tusk tras la Cumbre UE-Japón en Tokio

Las dos partes han reiterado asimismo su apoyo al acuerdo nuclear con Irán (PAIC) así como a la soberanía, independencia e integridad territorial de Ucrania.

Véase también

• Cumbre UE-Japón, 6.7.2017
• Relaciones UE-Japón (SEAE)

  Únicamente disponible, en estos momentos, en la(s) siguiente(s) lengua(s):

  EN
• Acuerdo de libre comercio entre la UE y Japón (Comisión Europea)
• Delegación de la Unión Europea en Japón

  Únicamente disponible, en estos momentos, en la(s) siguiente(s) lengua(s):

  EN