Vrh EU-Japonska, Tokio, 17. julij 2018, 17. julij 2018

Glavni rezultati

Voditelji EU in Japonske so na 25. vrhu EU-Japonska podpisali dva prelomna sporazuma, s katerima se bo sodelovanje med njima še okrepilo:

1) na podlagi prostotrgovinskega sporazuma EU-Japonska bo odpravljenih 99 % tarif, ki jih plačujejo podjetja EU, ki izvažajo na Japonsko. Sporazum je jasno sporočilo, da se EU in Japonska družno postavljata proti protekcionizmu;

2) sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska bo spodbudil tudi sodelovanje med obema stranema na najrazličnejših netrgovinskih področjih, na primer na področju:

• varnosti in obrambe
• energije in podnebja
• medosebnih stikov

„Sprejemamo najobsežnejši dvostranski trgovinski dogovor doslej. Ta korak je za mednarodni red, temelječ na pravilih, izrednega strateškega pomena, v času, ko nekateri sejejo dvom vanj. Jasno namreč sporočamo, da se družno postavljamo proti protekcionizmu.“ Besede predsednika Donalda Tuska po vrhu EU-Japonska v Tokiu

Voditelji EU in Japonske so spregovorili tudi o zunanjih in varnostnih vprašanjih, vključno z denuklearizacijo Korejskega polotoka in iranskim jedrskim dogovorom, ki ga obe strani podpirata.

Na vrhu sta EU zastopala predsednika Donald Tusk in Jean-Claude Juncker, Japonsko pa je zastopal predsednik vlade ŠinzoAbe.

Voditelji so sprejeli tudi skupno izjavo:

• Skupna izjava ob vrhu EU-Japonska
• Besede predsednika Donalda Tuska po vrhu EU-Japonska v Tokiu

Trgovina

Voditelji podpisali prostotrgovinski sporazum EU-Japonska, naobsežnejši trgovinski dogovor, ki ga je kdaj sklenila EU. Z njim nastaja območje, na katerem živi 600 milijonov prebivalcev in je ustvarjena skoraj tretjina svetovnega BDP.

Ko bo prostotrgovinski sporazum v celoti zaživel, bo odpravljena večina dajatev, ki jih podjetja EU, ki izvažajo na Japonsko, plačujejo vsako leto. Odpravljene bodo tudi številne regulativne ovire.

„Japonska in EU s svojim sporazumom o gospodarskem partnerstvu ves svet opozarjata na svojo trdno politično voljo, s katero nameravata skrbeti, da bo prapor proste trgovine smelo plapolal še naprej, in zavzeto širiti prosto trgovino. (…) Sporazum bo prinesel tudi trajnostno in vključujočo gospodarsko rast ter dal spodbudo ustvarjanju novih delovnih mest." Skupna izjava ob vrhu EU-Japonska

Ob tem sta obe strani potrdili svojo zavezanost boju proti protekcionizmu in obrambi na pravilih temelječega sistema mednarodne trgovine. Zavezali sta se prizadevanjem za posodobitev Svetovne trgovinske organizacije v skladu s sklepi vrha skupine G7 v Charlevoixu.

Sodelovanje EU-Japonska

Na vrhu je bil podpisan tudi sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska. S tem sporazum se bo dolgoletno partnerstvo z Japonsko zavihtelo na novo raven, tako da ga bo odlikovalo še globlje in bolj strateško sodelovanje.

„Sporazum o strateškem partnerstvu bo obogatil politično razsežnost naših odnosov in utrl pot globljemu sodelovanju na široki vrsti področij, zlasti kar zadeva varnost, migracije, boj proti terorizmu, energijo, podnebne spremembe, izobraževanje, raziskave in inovacije ter razvoj.“ Skupna izjava ob vrhu EU-Japonska

Strani sta potrdili, da sta odločno zavezani uveljavitvi Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah s poudarkom na zmanjševanju emisij in izboljšanju energetske učinkovitosti.

Voditelji so prav tako pozdravili sklenitev pogovorov o zadostni ravni varstva podatkov v EU in na Japonskem. S tem naj bi ustvarili največje območje varnih prenosov podatkov na svetu z visoko ravnijo varstva podatkov.

• <em>The European Union and Japan agreed to create the world's largest area of safe data flows</em> (sporočilo za javnost Evropske komisije, 17. 7. 2018)

Zunanja in varnostna politika

Voditelji EU in Japonske so razpravljali o vrsti vprašanj v zvezi z regijo in širšim mednarodnim prizoriščem, tudi o denuklearizaciji Korejskega polotoka:

„Kar zadeva zunanjo politiko, si z Japonsko družno prizadevamo za ohranitev pritiska na Pjongjang, da se doseže popolna, preverljiva in nepovratna denuklearizacija Korejskega polotoka. Oboji hočemo, da jedrski program in program balističnih izstrelkov DLR Koreje v celoti ugasneta.“ Besede predsednika Donalda Tuska po vrhu EU-Japonska v Tokiu

Obe strani sta ponovili tudi, da podpirata iranski jedrski dogovor (Skupni celoviti načrt ukrepanja) ter suverenost, neodvisnost in ozemeljsko celovitost Ukrajine.

Glej tudi

• Vrh EU-Japonska, 6. 7. 2017
• Odnosi med EU in Japonsko (ESZD)

  Ta vir je trenutno na voljo le v naslednjem jeziku oz. jezikih:

  EN
• Sporazum o prosti trgovini med EU in Japonsko (Evropska komisija)
• Delegacija Evropske unije na Japonskem

  Ta vir je trenutno na voljo le v naslednjem jeziku oz. jezikih:

  EN