ELi-Jaapani tippkohtumine, Tōkyō, 17.7.2018, 17. juuli 2018

Peamised tulemused

ELi ja Jaapani juhid kirjutasid 25. ELi-Jaapani tippkohtumisel alla kahele pöördelise tähtsusega lepingule koostöö laiendamiseks.

1) ELi ja Jaapani vabakaubanduslepinguga kaotatakse 99% Jaapanisse eksportivate ELi äriühingute tollimaksudest. See annab selge sõnumi, et EL ja Jaapan võitlevad ühiselt protektsionismi vastu.

2) ELi ja Jaapani strateegilise partnerluse lepinguga edendatakse mõlemapoolset koostööd mitmes kaubandusküsimustest kaugemale ulatuvas valdkonnas, nagu:

• julgeolek ja kaitse
• energia ja kliima
• inimestevahelised kontaktid

„Me sõlmime aegade suurima kahepoolse kaubanduslepingu. Sellel on tohutu strateegiline tähtsus reeglitepõhise rahvusvahelise korra jaoks ajal, mil mõned sellise korra kahtluse alla seavad. Me saadame selge sõnumi, et võitleme ühiselt protektsionismi vastu.“ Eesistuja Donald Tuski sõnavõtt pärast ELi-Jaapani tippkohtumist Tōkyōs

ELi ja Jaapani juhid arutasid ka välis- ja julgeolekuküsimusi, sealhulgas Korea poolsaare tuumarelvavabaks piirkonnaks muutmist ja ühist toetust Iraani tuumakokkuleppele.

Euroopa Liitu esindasid tippkohtumisel ülemkogu eesistuja Donald Tusk ja komisjoni president Jean-Claude Juncker. Jaapanit esindas peaminister Shinzō Abe.

Nad võtsid vastu ühisavalduse:

• ELi-Jaapani tippkohtumise ühisavaldus
• Eesistuja Donald Tuski sõnavõtt pärast ELi-Jaapani tippkohtumist Tōkyōs

Kaubandus

Juhid kirjutasid alla ELi ja Jaapani vabakaubanduslepingule, mis on suurim kaubandusleping, mille üle EL on kunagi läbirääkimisi pidanud. Sellega luuakse kaubanduspiirkond, mis hõlmab 600 miljonit inimest ja ligi kolmandikku ülemaailmsest SKPst.

Kui see täielikult rakendub, kaotatakse vabakaubanduslepinguga suurem osa Jaapanisse eksportivate ELi äriühingute poolt igal aastal makstavatest tollimaksudest. Sellega kaotatakse ka mitmed regulatiivsed takistused.

„Majanduspartnerluse leping näitab maailmale ELi ja Jaapani kindlat poliitilist tahet hoida kõrgel vabakaubanduse lippu ja vabakaubandust jõuliselt edendada. (...) Leping toetab ka säästvat ja kaasavat majanduskasvu ning soodustab töökohtade loomist.“ ELi-Jaapani tippkohtumise ühisavaldus

Lisaks kinnitasid mõlemad osapooled taas oma lubadust võidelda protektsionismi vastu ja kaitsta reeglitepõhist rahvusvahelist kaubandussüsteemi. Nad võtsid kohustuse ajakohastada Maailma Kaubandusorganisatsioon kooskõlas Charlevoix’ G7 tippkohtumise järeldustega.

ELi ja Jaapani koostöö

Tippkohtumisel allkirjastati ka ELi ja Jaapani strateegilise partnerluse leping. Selle lepinguga viiakse ELi pikaajaline partnerlus Jaapaniga uuele tasandile, muutes koostöö sügavamaks ja strateegilisemaks.

„Strateegilise partnerluse leping rikastab meie suhete poliitilist mõõdet ja võimaldab sügavamat koostööd paljudes valdkondades, nagu rahu ja julgeolek, ränne, terrorismivastane võitlus, energia, kliimamuutused, haridus, teadusuuringud ja innovatsioon ning areng.“ ELi-Jaapani tippkohtumise ühisavaldus

Mõlemad osapooled kinnitasid taas oma suurt pühendumust kliimamuutusi käsitleva Pariisi kokkuleppe rakendamisele, keskendudes heitkoguste vähendamisele ja energiatõhususe parandamisele.

Juhid avaldasid heameelt ka nõuetekohase andmekaitse alaste läbirääkimiste lõpetamise üle ELi ja Jaapani vahel. See peaks looma maailma suurima turvalise andmete edastamise piirkonna, kus andmekaitse on kõrgel tasemel.

• Euroopa Liit ja Jaapan leppisid kokku maailma suurima turvaliste andmevoogudega piirkonna loomises (Euroopa Komisjoni pressiteade, 17.7.2018)

Välis- ja julgeolekupoliitika

ELi ja Jaapani juhid arutasid mitmeid piirkondlikke ja rahvusvahelisi küsimusi, sealhulgas Korea poolsaare tuumarelvavabaks piirkonnaks muutmist:

„Välispoliitikas toetame me Jaapanit jõupingutustes avaldada Pyongyangile jätkuvat survet, et tagada Korea poolsaare täielik, kontrollitav ja pöördumatu tuumarelvavabaks piirkonnaks muutmine. Soovime näha KRDV kõikide tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide lõpetamist.“ Eesistuja Donald Tuski sõnavõtt pärast ELi-Jaapani tippkohtumist Tōkyōs

Mõlema pooled kinnitasid taas oma toetust Iraani tuumakokkuleppele (ühine laiaulatuslik tegevuskava) ning Ukraina suveräänsusele, sõltumatusele ja territoriaalsele terviklikkusele.

Lisateave

• ELi-Jaapani tippkohtumine, 6.7.2017
• ELi-Jaapani suhted (Euroopa välisteenistus)

  See dokument on praegu kättesaadav ainult järgmistes keeltes:

  EN
• ELi ja Jaapani vabakaubandusleping (Euroopa Komisjon)
• Euroopa Liidu delegatsioon Jaapanis

  See dokument on praegu kättesaadav ainult järgmistes keeltes:

  EN