Document: SVK-HO-04001

Champ "Druh pobytu/Type of permit" (type de permis) pouvant contenir l'une des mentions suivantes:

1) "TRVALÝ" (permanent) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "TRVALÝ POBYT NA PÄŤ ROKOV" (séjour permanent de cinq ans) et, au verso, de "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (travail autorisé); 2) "TRVALÝ" (permanent) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "TRVALÝ POBYT NA NEOBMEDZENÝ ČAS" (séjour permanent de durée illimitée) et, au verso, de "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (travail autorisé); 3) "TRVALÝ" (permanent) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "ČLÁNOK 50 ZEÚ, ČL. 18 ODS. 4 DOHODY O VYSTÚPENÍ UK z EÚ" (article 50 du TUE, article 18, paragraphe 4 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de l'UE) et, au verso, de "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (travail autorisé); 4) "TRVALÝ" (permanent) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "AZYLANT" (demandeur d'asile);

5) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (personne en séjour de longue durée - UE); 6) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (personne en séjour de longue durée - UE) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V SLOVENSKEJ REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (protection internationale accordée en République slovaque jj.mm.aaaa); 7) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (personne en séjour de longue durée - UE) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V xxxxxxxxxx REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (protection internationale accordée en République xxxxxxxxxx jj.mm.aaaa); 8) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (personne en séjour de longue durée - UE) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "BÝVALÝ DRŽITEĽ MODREJ KARTY EÚ" (ancien titulaire de carte bleue de l'UE) au recto;

9) "MODRÁ KARTA EÚ" (carte bleue de l'UE) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, du domaine pour lequel le ressortissant de pays tiers possède une qualification professionnelle;

10) "ICT" (transfert inta-entreprise) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "PRECHODNÝ POBYT" (séjour temporaire);

11) "PRECHODNÝ" (temporaire) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "ZAMESTNANIE" (emploi), "SEZÓNNE ZAMESTNANIE" (emploi saisonnier), "PODNIKANIE" (entreprenariat), "DOPLNKOVÁ OCHRANA" (protection subsisdiaire) ou "CIVILNÉ ZLOŽKY OZBROJENÝCH SÍL" (composante civile des forces armées); 12) "PRECHODNÝ" (temporaire) + inscription dans les observations ("Poznámky/Remarks"), au recto, de "ŠTÚDIUM" (études), "SLOVÁK ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ" (Slovaque vivant à l'étranger), "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE" (personne en séjour de longue durée dans un autre État membre), "ZLÚČENIE RODINY" (regroupement familial), "VÝSKUM A VÝVOJ" (recherche et développement), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ PROGRAM VLÁDY ALEBO EÚ" (activité spéciale - programme gouvernemental ou de l'UE), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – NOVINÁR" (activité spéciale - journaliste), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – DOBROVOĽNÍK" (activité spéciale - bénévole), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ" (activité spéciale - soins de santé), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ MEDZINÁRODNÁ ZMLUVA" (activité spéciale - traité international), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – STÁŽ" (activité spéciale - stage), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – ŠPORTOVEC" (activité spéciale - sportif), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – LEKTOR" (activité spéciale - enseignant) ou "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – UMELEC" (activité spéciale - artiste) et, au verso, de "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (travail autorisé).