Rada pre všeobecné záležitosti, 13. 10. 2015, 13. októbra 2015

Hlavné výsledky

Riešenie otázky migrácie je výzvou a jednoduché riešenie neexistuje. Všetci sa zhodujeme na tom, že len prostredníctvom vyváženého a komplexného balíka opatrení bude Európa schopná ponúknuť reakciu, ktorá je nielen účinná, ale ktorá rešpektuje aj naše základné hodnoty... Jean Asselborn, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Luxemburska a predseda Rady

Októbrové zasadnutie Európskej rady

Rada dokončila prípravy na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa bude konať 15. a 16. októbra 2015, a rokovala o návrhu záverov, na ktorých sa majú dohodnúť lídri EÚ. Európska rada sa zameria na migráciu a bude rokovať o rôznych aspektoch tejto problematiky. Preskúma pokrok dosiahnutý pri plnení usmernení, ktoré boli dohodnuté na septembrovom zasadnutí hláv štátov alebo predsedov vlád, a poskytne poradenstvo, pokiaľ ide o opatrenia na dosiahnutie pokroku v práci na európskej migračnej agende. Taktiež zhodnotí konferenciu o trase cez východné Stredozemie – západný Balkán a pripraví samit vo Vallette.

„Riešenie otázky migrácie je výzvou a jednoduché riešenie neexistuje. Všetci sa zhodujeme na tom, že len prostredníctvom vyváženého a komplexného balíka opatrení bude Európa schopná ponúknuť reakciu, ktorá je nielen účinná, ale ktorá rešpektuje aj naše základné hodnoty. Dnešné rokovania pomohli pripraviť pôdu pre správne rozhodnutia, ktoré sa majú prijať na zasadnutí Európskej rady neskôr tento týždeň,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Luxemburska a predseda Rady Jean Asselborn.

• Európska rada, 15. októbra 2015

Priority Komisie pre jej pracovný program na rok 2016

Rada vzala na vedomie názory svojich prípravných orgánov na priority pracovného programu Komisie na rok 2016. Očakáva sa, že Komisia prijme pracovný program 27. októbra.

• Vyhlásenie o zámere týkajúce sa priorít Komisie

Lepšia právna regulácia

Predsedníctvo informovalo ministrov o stave rokovaní o dohode medzi Komisiou, Európskym parlamentom a Radou o lepšej právnej regulácii. Cieľom návrhu Komisie je dosiahnuť spoločný záväzok týchto troch inštitúcií týkajúci sa zlepšenia spôsobu, akým EÚ prijíma právne predpisy.

• Dohoda o lepšej tvorbe práva

• Výsledok zasadnutia Rady