Съвет по общи въпроси, 13/10/2015, 13 октомври 2015 г.

Основни резултати

Разглеждането на въпроса за миграцията е предизвикателство, което няма лесно решение. Всички сме съгласни, че единствено чрез балансиран и всеобхватен пакет от мерки Европа ще бъде в състояние да предложи отговор, който да е не само ефективен, но и да зачита основните ни ценности... Жан Аселборн, министър на външните работи и европейските въпроси на Люксембург и председател на Съвета

Октомврийско заседание на Европейския съвет

Съветът приключи подготовката за заседанието на Европейския съвет, което ще се проведе на 15 и 16 октомври 2015 г., и обсъди проект за заключения, които да бъдат одобрени от лидерите от ЕС. Европейският съвет ще съсредоточи вниманието си върху миграцията и ще обсъди различни аспекти на въпроса. Той ще разгледа постигнатия напредък в изпълнението на насоките, които бяха договорени на септемврийското заседание на държавните и правителствените ръководители, и ще даде насоки относно действията за по-нататъшната работа по европейската програма за миграцията. Европейският съвет също така ще направи преглед на конференцията за маршрута през Източното Средиземноморие и Западните Балкани и ще подготви срещата на върха във Валета.

„Разглеждането на въпроса за миграцията е предизвикателство, което няма лесно решение. Всички сме съгласни, че единствено чрез балансиран и всеобхватен пакет от мерки Европа ще бъде в състояние да предложи отговор, който да е не само ефективен, но и да зачита основните ни ценности. Благодарение на днешните обсъждания беше подготвена основата за вземането на правилните решения на заседанието на Европейския съвет по-късно тази седмица“, заяви Жан Аселборн, министър на външните работи и европейските въпроси на Люксембург и председател на Съвета.

• Европейски съвет, 15 октомври 2015 г.

Приоритети на Комисията в работната ѝ програма за 2016 г.

Съветът направи преглед на мненията, изразени в подготвителните му органи относно приоритетите на Комисията в работната ѝ програма за 2016 г. Очаква се Комисията да приеме работната си програма на 27 октомври.

• Писмо за намерения относно приоритетите на Комисията

По-добро регулиране

Председателството информира министрите за актуалното състояние на преговорите за споразумение между Комисията, Европейския парламент и Съвета за по-добро регулиране. Предложението на Комисията има за цел да се постигне споделен ангажимент между трите институции относно подобряването на законодателната дейност на ЕС.

• Споразумение за по-добро законотворчество

• Резултати от заседанието на Съвета