Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 14697 2026 INIT - VERMERK 20.10.2026
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4203. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 19. Oktober 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0232(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	19.10.2026

• ST 14700 2026 INIT - VERMERK 20.10.2026
  Abstimmungsergebnis Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2027 – Nichtbilligung der Abänderung(en) des Europäischen Parlaments - 4203. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 19. Oktober 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2026/0196(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Datum der Sitzung	19.10.2026

• ST 14472 2026 INIT - VERMERK 14.10.2026
  Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/2124 mit Vorschriften für die Fischerei im Übereinkommensgebiet der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4402. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten), 13. Oktober 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0098(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	13.10.2026

• ST 14475 2026 INIT - VERMERK 14.10.2026
  Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2107 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT), der Verordnung (EU) 2018/975 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Regionalen Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPRFMO), der Verordnung (EU) 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, der Verordnung (EU) 2021/56 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Bereich des Interamerikanischen Übereinkommens für tropischen Thunfisch, der Verordnung (EU) 2022/2056 zur Festlegung von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für den Bereich des Übereinkommens über die Fischerei im westlichen und mittleren Pazifik, der Verordnung (EU) 2022/2343 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Zuständigkeitsbereich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und der Verordnung (EU) 2023/2053 zur Festlegung eines mehrjährigen Bewirtschaftungsplans für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer Annahme des Gesetzgebungsakts 4402. Tagung des Rates der Europäischen Union (General Affairs), 13 October 2026, Luxembourg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0106(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	13.10.2026

• ST 14359 2026 INIT - VERMERK 12.10.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung des Programms für agile, schnelle Innovation im Verteidigungsbereich (AGILE) und zur Änderung der Verordnungen (EU) 2024/795 und (EU) 2026/467 – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4201. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) 12. Oktober 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2026/0078(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	12.10.2026

• ST 14290 2026 INIT - VERMERK 09.10.2026
  Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Beschleunigung der Genehmigungsverfahren für Projekte zur Verteidigungsbereitschaft – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0172(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	09.10.2026

• ST 14294 2026 INIT - VERMERK 09.10.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006, (EG) Nr. 1272/2008, (EU) Nr. 528/2012, (EU) 2019/1021 und (EU) 2021/697 hinsichtlich der Verteidigungsbereitschaft und der Erleichterung von Investitionen im Verteidigungsbereich und der Bedingungen für die Verteidigungsindustrie Annahme des Gesetzgebungsakts 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) vom 9. Oktober 2026 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0176(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	09.10.2026

• ST 14295 2026 INIT - VERMERK 09.10.2026
  Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der Union und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0177(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	09.10.2026

• ST 14296 2026 INIT - VERMERK 09.10.2026
  Abstimmungsergebnis – BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/1814 in Bezug auf die Marktstabilitätsreserve für den Gebäude- und den Straßenverkehrssektor sowie für andere Sektoren – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0380(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	09.10.2026

• ST 13916 2026 INIT - VERMERK 01.10.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines gemeinsamen Systems für die Rückkehr von illegal in der Union aufhältigen Drittstaatsangehörigen und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2001/40/EG des Rates und der Entscheidung 2004/191/EG des Rates – Annahme des Gesetzgebungsakts - 4197. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 1. Oktober 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0059(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	01.10.2026

• ST 13678 2026 INIT - VERMERK 28.09.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4196. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 28. September 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2016/0397(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	28.09.2026

• ST 13737 2026 INIT - VERMERK 28.09.2026
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung der Verfahren der Union für die Zulassung und Überwachung von Humanarzneimitteln und zur Festlegung von Vorschriften für die Europäische Arzneimittel-Agentur, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1394/2007 und (EU) Nr. 536/2014 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 141/2000, (EG) Nr. 726/2004 und (EG) Nr. 1901/2006 – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4196. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 28. September 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0131(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	28.09.2026

• ST 13739 2026 INIT - VERMERK 28.09.2026
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionskodexes für Humanarzneimittel und zur Aufhebung der Richtlinien 2001/83/EG und 2009/35/EG – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates – 4196. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 28. September 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0132(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	28.09.2026

• ST 13616 2026 INIT - VERMERK 24.09.2026
  Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels für bestimmte Waren mit Ursprung in der Republik Armenien – Annahme des Gesetzgebungsakts – Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist – 4195. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) vom 24. September 2026 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2026/0189(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	24.09.2026

• ST 12382 2026 INIT - VERMERK 10.08.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über eine vorübergehende Ausnahme von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2002/58/EG hinsichtlich der Verwendung von Technologien durch Anbieter nummernunabhängiger interpersoneller Kommunikationsdienste zur Verarbeitung personenbezogener und anderer Daten zwecks Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von KIndern im Internet Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates in erster Lesung Annahme des Gesetzgebungsakts Ergebnis des am 23. Juli 2026 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV Mehrsprachig

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0429(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11836 2026 INIT - VERMERK 13.07.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer in Bezug auf den Zugang der Europäischen Staatsanwaltschaft und des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung zu mehrwertsteuerrelevanten Informationen auf Unionsebene – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4189. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 10. Juli 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0348(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Datum der Sitzung	10.07.2026

• ST 11839 2026 INIT - VERMERK 13.07.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115 hinsichtlich einer besonderen Interventionskategorie zur Gewährung einer befristeten Sonderunterstützung im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und der Möglichkeit, die Zuweisungen für Direktzahlungen im Kalenderjahr 2027 anzupassen, sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2116 hinsichtlich flexiblerer Vorschriften für Vorschusszahlungen als Reaktion auf die infolge der Krise im Nahen Osten gestiegenen Düngemittelpreise Annahme des Gesetzgebungsakts 4190. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 13. Juli 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2026/0150(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.07.2026

• ST 11841 2026 REV 1 - VERMERK 13.07.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und der Verordnung (EG) Nr. 2027/97 über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei der Beförderung von Fluggästen und deren Gepäck im Luftverkehr – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4190. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 13. Juli 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0072(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.07.2026

• ST 11843 2026 INIT - VERMERK 13.07.2026
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4190. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 13. Juli 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0407(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.07.2026

• ST 11841 2026 INIT - NOTE 13.07.2026

  Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): EN

  Voting result REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air - Adoption of the legislative act - 4190th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Agriculture and Fisheries) 13 July 2026, Brussels

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0072(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.07.2026