Torthaí na vótála poiblí

Tabhair faoi deara le do thoil nach bhfuil na tagairtí atá sa chlár ceangailteach ó thaobh an dlí de. Is iad na gníomhartha dlíthiúla a fhoilsítear san Iris Oifigiúil amháin atá ceangailteach.

1000 Torthaí

• ST 14359 2026 INIT - NOTE 12/10/2026

  Níor thángthas ar aon torthaí sa teanga a roghnaigh tú. Tá fáil, áfach, ar an doiciméad sa teanga (sna teangacha) seo a leanas: EN

  Voting result REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing the Programme for agile and rapid defence innovation (AGILE) and amending Regulations (EU) 2024/795 and (EU) 2026/467 - Adoption of the legislative act - 4201st meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Foreign Affairs) 12 October 2026, Luxembourg

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0078(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	General Secretariat of the Council
  Seolaí:	Delegations
  Dáta an Chruinnithe	12/10/2026

• ST 14290 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le dlús a chur le deonú ceadanna le haghaidh tionscadail ullmhachta cosanta - Glacadh an ghnímh reachtaigh - an 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT PL PT SK

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0172(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14294 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1907/2006, (CE) Uimh. 1272/2008, (AE) Uimh. 528/2012, (AE) 2019/1021 agus (AE) 2021/697 a mhéid a bhaineann le hullmhacht cosanta agus lena n-éascaítear infheistíochtaí cosanta agus coinníollacha le haghaidh an tionscail cosanta - Glacadh an ghnímh reachtaigh an 4199ú cruinniú de Chomhairle an Aontais Eorpaigh (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0176(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14295 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoracha 2009/43/CE agus 2009/81/CE, a mhéid a bhaineann le haistrithe táirgí a bhaineann le cosaint laistigh den Aontas a shimpliú agus soláthar slándála agus cosanta a shimpliú - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DE EL EN ES FI FR HU IT LT LV MT NL PT RO

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0177(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14296 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála -CHINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE) 2015/1814 a mhéid a bhaineann le cúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh, earnáil an iompair de bhóthar agus earnálacha breise - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: CS DA DE EL EN ES FI FR HU IT LV MT NL RO

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0380(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 13916 2026 INIT - NÓTA 01/10/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear comhchóras maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach san Aontas a fhilleadh, agus lena n-aisghairtear Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2001/40/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2004/191/CE ón gComhairle - Glacadh an ghnímh reachtaigh - an 4197ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 1 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0059(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	01/10/2026

• ST 13678 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2016/0397(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13737 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos nósanna imeachta Aontais maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus lena mbunaítear rialacha lena rialaítear an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 agus (AE) Uimh. 536/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 141/2000, (CE) Uimh. 726/2004 agus (CE) Uimh. 1901/2006 - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) an 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0131(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13739 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí an TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE - Glacadh an tseasaimh ón gComhairle ar an gcéad léamh agus an ráitis ar chúiseanna na Comhairle - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0132(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13616 2026 INIT - NÓTA 24/09/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bearta sealadacha um léirscaoileadh trádála is infheidhme i dtaca le táirgí áirithe de thionscnamh Phoblacht na hAirméine - Glacadh an ghnímh reachtaigh - Cinneadh maidir le maolú ar an tréimhse 8 seachtaine dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Phrótacal 1 maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas - An 4195ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Iomaíochas (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás)), an 24 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0189(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	24/09/2026

• ST 12382 2026 INIT - NÓTA 10/08/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Threoir 2002/58/CE a mhéid a bhaineann le húsáid teicneolaíochtaí ag soláthraithe seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir chun sonraí pearsanta agus sonraí eile a phróiseáil chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac - Formheas na leasuithe ó Pharlaimint na hEorpa ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh - Glacadh an ghnímh reachtaigh - Toradh an nós imeachta i scríbhinn a tugadh chun críche an 23 Iúil 2026

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV Ilteangach

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0429(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11836 2026 INIT - NÓTA 13/07/2026
  Toradh na vótála Rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 maidir le comhar riaracháin agus calaois a chomhrac i réimse na cánach breisluacha a mhéid a bhaineann le rochtain ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh agus ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise ar fhaisnéis faoi cháin bhreisluacha ar leibhéal an Aontais - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 2847ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais) 10 Iúil 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0348(CNS)
  Ábhar:	INF, VOTE, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	10/07/2026

• ST 11839 2026 INIT - NÓTA 13/07/2026
  Toradh na vótála Dréacht-RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115 a mhéid a bhaineann le cineál sonrach idirghabhála chun tacaíocht eisceachtúil shealadach a chur ar fáil faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus an fhéidearthacht leithdháiltí íocaíochtaí díreacha a oiriúnú don bhliain féilire 2027 agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2116 a mhéid a bhaineann le rialacha níos solúbtha maidir le réamhíocaíochtaí a íoc mar fhreagairt ar an méadú ar phraghsanna leasacháin mar gheall ar an ngéarchéim sa Mheánoirthear (an chéad léamh) - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4190ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 13 Iúil 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0150(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	13/07/2026

• ST 11841 2026 REV 1 - NÓTA 13/07/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir le cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí i gcás ina ndiúltaítear cead bordála dóibh nó i gcás ina gcuirtear eitiltí ar ceal nó ina gcuirtear moill fhada orthu agus Rialachán (CE) Uimh. 2027/97 maidir le dliteanas aeriompróirí i ndáil le hiompar paisinéirí agus a gcuid bagáiste d’aer - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4190ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) An 13 Iúil 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2013/0072(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	13/07/2026

• ST 11843 2026 INIT - NÓTA 13/07/2026
  Toradh na vótála CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena dtugtar de chumhacht don Ostair an comhaontú déthaobhach um iompar de bhóthar atá aici leis an Eilvéis a leasú d’fhonn oibríochtaí cabatáiste a údarú le linn soláthar seirbhísí iompair idirnáisiúnta do phaisinéirí ar chóiste agus ar bhus sna réigiúin teorann idir an dá thír - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4190ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) An 13 Iúil 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0407(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	13/07/2026

• ST 11841 2026 INIT - NOTE 13/07/2026

  Níor thángthas ar aon torthaí sa teanga a roghnaigh tú. Tá fáil, áfach, ar an doiciméad sa teanga (sna teangacha) seo a leanas: EN

  Voting result REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air - Adoption of the legislative act - 4190th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Agriculture and Fisheries) 13 July 2026, Brussels

  Comhad Idirinstitiúideach:	2013/0072(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	13/07/2026

• ST 11513 2026 INIT - NÓTA 02/07/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Threoir 2002/58/CE a mhéid a bhaineann le húsáid teicneolaíochtaí ag soláthraithe seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir chun sonraí pearsanta agus sonraí eile a phróiseáil chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac - Seasamh na Comhairle ar an gcéad léamh agus an ráiteas faoi chúiseanna na Comhairle a ghlacadh - Toradh an nós imeachta i scríbhinn a tugadh chun críche an 2 Iúil 2026

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0429(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí

• ST 11288 2026 INIT - NÓTA 29/06/2026
  Toradh na vótála Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013, (AE) 2021/2115 agus (AE) 2021/2116 a mhéid a bhaineann le seasamh na bhfeirmeoirí a neartú i slabhra an tsoláthair bia - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4188ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí) 29 Meitheamh 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2024/0319(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	29/06/2026

• ST 11293 2026 INIT - NÓTA 29/06/2026
  Toradh na vótála Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais chiorclaíochta le haghaidh dearadh feithiclí agus maidir le bainistiú feithiclí a bhfuil a ré caite, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2019/1020 agus (AE) 2023/1542 agus lena n-aisghairtear Treoracha 2000/53/CE agus 2005/64/CE - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4188ú cruinniú de chuid CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí) an 29 Meitheamh 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0284(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	29/06/2026

• ST 11299 2026 INIT - NÓTA 29/06/2026
  Toradh na vótála Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2024/1157 a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar dhramhaíl mheasctha chathrach atá beartaithe lena haisghabháil a onnmhairiú - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4188ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí) 29 Meitheamh 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0099(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	29/06/2026