Torthaí na vótála poiblí

Tabhair faoi deara le do thoil nach bhfuil na tagairtí atá sa chlár ceangailteach ó thaobh an dlí de. Is iad na gníomhartha dlíthiúla a fhoilsítear san Iris Oifigiúil amháin atá ceangailteach.

1000 Torthaí

• ST 15152 2026 INIT - NÓTA 30/10/2026
  Toradh na vótála Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Rialachán (AE) 2023/1114 agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/110/CE agus Treoir (AE) 2015/2366 - Glacadh an tseasaimh ón gComhairle ar an gcéad léamh agus an ráitis ar chúiseanna na Comhairle - 4205ú Cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh) 29 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: EN IT SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0209(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	29/10/2026

• ST 15154 2026 INIT - NÓTA 30/10/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialchán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 260/2012, (AE) 2017/2394 agus (AE) 2021/1230 - Glacadh an tseasaimh ón gComhairle ar an gcéad léamh agus an ráitis ar chúiseanna na Comhairle - 4205ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh) 29 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: CS EN SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0210(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	29/10/2026

• ST 14960 2026 INIT - NÓTA 27/10/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1173/2011 agus (AE) Uimh. 473/2013 a mhéid a bhaineann lena n-ailíniú le creat rialachais eacnamaíoch an Aontais agus leis an gcreat sin a shimpliú a thuilleadh – Glacadh an ghnímh reachtaigh – An 4204ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 26 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0311(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	26/10/2026

• ST 14961 2026 INIT - NÓTA 27/10/2026
  Toradh na vótála Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 a mhéid a bhaineann leis an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4204ú Cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 26 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0312(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	26/10/2026

• ST 14946 2026 INIT - NÓTA 26/10/2026
  Toradh na vótála TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 1999/62/CE a mhéid a bhaineann leis an athrú ar mhuirir le haghaidh feithiclí tromshaothair bunaithe ar a n-astaíochtaí CO2 agus chun forálacha áirithe a shoiléiriú agus a shimpliú - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4204ú Cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 26 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0134(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	26/10/2026

• ST 14951 2026 INIT - NÓTA 26/10/2026
  Toradh na vótála CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcumhachtaítear an Fhrainc aontú don Choinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun Turtair Mhara a Chosaint agus a Chaomhnú - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4204ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) an 26 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0349(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	26/10/2026

• ST 14697 2026 INIT - NÓTA 20/10/2026
  Toradh na vótála Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí, do shó-ghineacha nó do shubstaintí atá tocsaineach don atáirgeadh ag an obair - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4203ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí) 19 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0232(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	19/10/2026

• ST 14700 2026 INIT - NÓTA 20/10/2026
  Toradh na vótála Leasuithe Pharlaimint na hEorpa ar an seasamh ón gComhairle maidir leis an dréachtbhuiséad le haghaidh 2027 – Neamh-fhormheas an leasaithe/na leasuithe ó Pharlaimint na hEorpa - an 4203ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí) 19 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0196(BUD)
  Ábhar:	INF, VOTE, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	19/10/2026

• ST 14472 2026 INIT - NÓTA 14/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN ó PHARLAIMINT Na hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/2124 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú an Choimisiúin Ghinearálta Iascaigh don Mheánmhuir (CGIM) (an chéad léamh) - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4402ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Ginearálta) 13 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2024/0098(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	13/10/2026

• ST 14475 2026 INIT - NÓTA 14/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, Rialachán (AE) 2021/56 lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha, Rialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir, Rialachán (AE) 2022/2343 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i Réimse Inniúlachta an Choimisiúin um Thuinníní an Aigéin Indiaigh (IOTC), agus Rialachán (AE) 2023/2053 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4402ú cruinniú de Chomhairle an Aontais Eorpaigh (Gnóthaí Ginearálta) 13 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0106(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	13/10/2026

• ST 14359 2026 INIT - NÓTA 12/10/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an Clár um Nuálaíocht Shofhreagrach Mhear i Réimse na Cosanta (AGILE) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2024/795 agus (AE) 2026/467 - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4201ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eachtracha) 12 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0078(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	12/10/2026

• ST 14290 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le dlús a chur le deonú ceadanna le haghaidh tionscadail ullmhachta cosanta - Glacadh an ghnímh reachtaigh - an 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0172(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14294 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1907/2006, (CE) Uimh. 1272/2008, (AE) Uimh. 528/2012, (AE) 2019/1021 agus (AE) 2021/697 a mhéid a bhaineann le hullmhacht cosanta agus lena n-éascaítear infheistíochtaí cosanta agus coinníollacha le haghaidh an tionscail cosanta - Glacadh an ghnímh reachtaigh an 4199ú cruinniú de Chomhairle an Aontais Eorpaigh (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0176(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14295 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoracha 2009/43/CE agus 2009/81/CE, a mhéid a bhaineann le haistrithe táirgí a bhaineann le cosaint laistigh den Aontas a shimpliú agus soláthar slándála agus cosanta a shimpliú - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0177(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 14296 2026 INIT - NÓTA 09/10/2026
  Toradh na vótála -CHINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE) 2015/1814 a mhéid a bhaineann le cúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh, earnáil an iompair de bhóthar agus earnálacha breise - Glacadh an ghnímh reachtaigh - 4199ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais), 9 Deireadh Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0380(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	09/10/2026

• ST 13916 2026 INIT - NÓTA 01/10/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear comhchóras maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach san Aontas a fhilleadh, agus lena n-aisghairtear Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2001/40/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2004/191/CE ón gComhairle - Glacadh an ghnímh reachtaigh - an 4197ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 1 Deireadh Fómhair 2026, Lucsamburg

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2025/0059(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	01/10/2026

• ST 13678 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2016/0397(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13737 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos nósanna imeachta Aontais maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus lena mbunaítear rialacha lena rialaítear an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 agus (AE) Uimh. 536/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 141/2000, (CE) Uimh. 726/2004 agus (CE) Uimh. 1901/2006 - Glacadh an ghnímh reachtaigh - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) an 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0131(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13739 2026 INIT - NÓTA 28/09/2026
  Toradh na vótála Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí an TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE - Glacadh an tseasaimh ón gComhairle ar an gcéad léamh agus an ráitis ar chúiseanna na Comhairle - An 4196ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Talmhaíocht agus Iascach) 28 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2023/0132(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Tionscnóir:	Ardrúnaíocht na Comhairle
  Seolaí:	na toscaireachtaí
  Dáta an Chruinnithe	28/09/2026

• ST 13616 2026 INIT - NÓTA 24/09/2026
  Toradh na vótála - RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bearta sealadacha um léirscaoileadh trádála is infheidhme i dtaca le táirgí áirithe de thionscnamh Phoblacht na hAirméine - Glacadh an ghnímh reachtaigh - Cinneadh maidir le maolú ar an tréimhse 8 seachtaine dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Phrótacal 1 maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas - An 4195ú cruinniú de CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH (Iomaíochas (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás)), an 24 Meán Fómhair 2026, an Bhruiséil

  Ar fáil freisin i: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Comhad Idirinstitiúideach:	2026/0189(COD)
  Ábhar:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Dáta an Chruinnithe	24/09/2026