Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 6848 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine gemeinsame Ausfuhrregelung (kodifizierter Text) (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0167(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6849 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0218(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6850 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle im Hinblick auf eine Verringerung der Verwendung von Kunststofftüten (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung der Begründung des Rates 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0371(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6851 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Anforderungen für die Typgenehmigung zur Einführung des bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeuge und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG (erste Lesung) (GA) Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0165(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6853 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG betreffend die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, den Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) auf ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen (zweite Lesung) (GA + E) Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: CS EN ES IT MT SL
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0208 (COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6853 2015 REV 1 - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG betreffend die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, den Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) auf ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen (zweite Lesung) (GA + E) Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0208(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6853 2015 REV 1 COR 1 - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG betreffend die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, den Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) auf ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen (zweite Lesung) (GA + E) Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3371. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 2. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0208(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Datum der Sitzung 02.03.2015 -
ST 6870 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung der Begründung des Rates 3372. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 5. März 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0224(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6872 2015 INIT - VERMERK 05.03.2015 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 über europäische Statistiken (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung der Begründung des Rates 3372. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 5. März 2015Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0084(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 5636 2015 INIT - VERMERK 02.02.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/96/EU über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten Annahme des Gesetzgebungsakts 3366. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 27. Januar 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0400(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 5639 2015 INIT - VERMERK 02.02.2015 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3366. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Ecofin) 27. Januar 2015, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0132(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 17055 2014 INIT - VERMERK 19.12.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates betreffend die Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen Gebieten in äußerster Randlage Annahme des Gesetzgebungsakts 3363. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 17. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0308(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16879 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Neuer Entwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16881 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16882 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16883 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16884 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16885 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16886 2014 INIT - VERMERK 15.12.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8 zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 Festlegung des Standpunkts des Rates 3358. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, 12. Dezember 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 16679 2014 INIT - VERMERK 09.12.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3356. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 9. Dezember 2014 inBrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0188(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC