Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 11621 2014 REV 1 - VERMERK 05.12.2014 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2011/96/EU über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten Annahme des Gesetzgebungsakts 3327. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 8. Juli 2014 in BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0400(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC Ersteller: Generalsekretariat des Rates -
ST 15494 2014 INIT - VERMERK 13.11.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Vorschriften für Schadensersatzklagen nach einzelstaatlichem Recht wegen Zuwiderhandlungen gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3344. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 10. November 2014 in BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0185(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 15495 2014 INIT - VERMERK 13.11.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Basisinformationsblätter für Anlageprodukte (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3344. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 10. November 2014 in BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0169(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 14615 2014 INIT - VERMERK 22.10.2014 Abstimmungsergebnis Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 3341. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Luxemburg, 21. Oktober 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 14616 2014 INIT - VERMERK 22.10.2014 Abstimmungsergebnis Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2014 3341. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Luxemburg, 21. Oktober 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 14460 2014 INIT - VERMERK 17.10.2014 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/53/EG vom 25. Juli 1996 zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr (erste Lesung) (GA + E) = Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3339. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) vom 16. Oktober 2014 in LuxemburgWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0105(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 14240 2014 INIT - VERMERK 13.10.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3337. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) am 13./14. Oktober 2014 inLuxemburgWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0398(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10912 2014 REV 1 - VERMERK 09.10.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates zur Ermächtigung Portugals, in der autonomen Region Madeira auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum- und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör- und Branntweinerzeugnisse einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden Annahme des Gesetzgebungsakts 3320. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 12. Juni 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0064(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10914 2014 REV 1 - VERMERK 09.10.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend die Sondersteuer "octroi de mer" in den französischen überseeischen Departements hinsichtlich ihrer Geltungsdauer Annahme des Gesetzgebungsakts 3320. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 12. Juni 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0101(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10916 2014 REV 1 - VERMERK 09.10.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates über die Anwendung der AIEM-Steuer auf den Kanarischen Inseln Annahme des Gesetzgebungsakts 3320. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 12. Juni 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0093(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13703 2014 REV 1 - NOTA 03.10.2014 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): MT
Riżultat tal-vot Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE fir-rigward tad-divulgazzjoni ta’ informazzjoni mhux finanzjarja u dwar id-diversità minn ċertu kumpaniji u gruppi kbar (L-ewwel qari) (AL + D) Adozzjoni tal-att leġislattiv It-3334 laqgħa tal-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA (Affarijiet Ġenerali) 29 ta' Settembru 2014, BrussellInterinstitutionelles Dossier: 2013/0110(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13701 2014 INIT - VERMERK 30.09.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Statut und die Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3334. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 29. September 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0237(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13702 2014 INIT - VERMERK 30.09.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 im Hinblick auf die Finanzierung europäischer politischer Parteien (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3334. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 29. September 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0336(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13703 2014 INIT - VERMERK 30.09.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates im Hinblick auf die Offenlegung nichtfinanzieller und die Diversität betreffender Informationen durch bestimmte große Gesellschaften und Konzerne (erste Lesung) (GA +E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3334. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 29. September 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0110(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13704 2014 INIT - VERMERK 30.09.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prävention und die Kontrolle der Einbringung und Verbreitung invasiver gebietsfremder Arten (erste Lesung) (GA +E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3334. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 29. September 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0307(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13705 2014 INIT - VERMERK 30.09.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (erste Lesung) (GA +E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3334. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 29. September 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0012(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 12895 2014 INIT - VERMERK 05.09.2014 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2014: Einnahmenplan Annahme des Gesetzgebungsakts 3328. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 14. Juli 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 12896 2014 INIT - VERMERK 05.09.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung einheitlicher Vorschriften und eines einheitlichen Verfahrens für die Abwicklung von Kreditinstituten und bestimmten Wertpapierfirmen im Rahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus und eines einheitlichen Bankenabwicklungsfonds sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates [erste Lesung] Annahme des Gesetzgebungsakts 3328. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 14. Juli 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0253(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 12095 2014 INIT - VERMERK 24.07.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verbesserung der Wertpapierabrechnungen in der Europäischen Union und über Zentralverwahrer sowie zur Änderung der Richtlinie 98/26/EG (erste Lesung) – 3331. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) – 23. Juli 2014 in Brüssel Annahme des GesetzgebungsaktsWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0029(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Ersteller: Generalsekretariats des Rates Adressat: Gruppe "Information" -
ST 12096 2014 INIT - VERMERK 24.07.2014 – Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im Hinblick auf die Aufgaben der Verwahrstelle, die Vergütungspolitik und Sanktionen (erste Lesung) – 3331. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) – 23. Juli 2014 in Brüssel – Annahme des GesetzgebungsaktsWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0168(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC Ersteller: Generalsekretariats des Rates Adressat: Gruppe "Information"