Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 9815 2014 INIT - VERMERK 13.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Beschlusses zur vorläufigen Kontenpfändung im Hinblick auf die Erleichterung der grenzüberschreitenden Eintreibung von Forderungen in Zivil- und Handelssachen [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3313. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13. Mai 2014 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0204(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9817 2014 INIT - VERMERK 13.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 in Bezug auf die technische Umsetzung des Kyoto-Protokolls zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen[erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3313. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13. Mai 2014 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0377(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9818 2014 INIT - VERMERK 13.05.2014
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen[erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3313. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13. Mai 2014 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0061(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9819 2014 INIT - VERMERK 13.05.2014
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (Neufassung)[erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3313. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13. Mai 2014 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0221(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9717 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0359(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9718 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 des Rates zur Einrichtung eines FLEGT-Genehmigungssystems für Holzeinfuhren in die Europäische Gemeinschaft [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0010(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9719 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0133(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9720 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gebühren, die der Europäischen Arzneimittelagentur für die Durchführung von Pharmakovigilanz-Tätigkeiten in Bezug auf Humanarzneimittel zu entrichten sind [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0222(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9721 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0084(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9722 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0162(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9723 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0080(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9724 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0202(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9725 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial, zur Änderung der Richtlinien des Rates 98/56/EG, 2000/29/EG und 2008/90/EG, der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 882/2004 und (EG) Nr. 396/2005, der Richtlinie 2009/128/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und zur Aufhebung der Entscheidungen des Rates 66/399/EWG, 76/894/EWG und 2009/470/EG [erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0169(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9726 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des Rates über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnenschifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur Förderung des Binnenschiffsverkehrs [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0303(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9727 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/110/EG des Rates über Honig [erste Lesung] (GA +E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0260(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9728 2014 INIT - VERMERK 12.05.2014
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3311. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten/Handel) Brüssel, 8. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0166(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9579 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (erste Lesung) (GA+E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0248(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9580 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Tunesische Republik (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0416(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9581 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen, die darauf beruht, dass Kroatien und Zypern bestimmte Dokumente für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet oder den geplanten Aufenthalt in diesem für eine Dauer von nicht mehr als 90 Tagen binnen eines Zeitraums von 180 Tagen einseitig als ihren einzelstaatlichen Visa gleichwertig anerkennen und zur Aufhebung der Entscheidungen Nr. 895/2006/EG und Nr. 582/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0210(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9583 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014
  Abstimmungsergebnis Initiative Belgiens, Bulgariens, der Tschechischen Republik, Deutschlands, Estlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Lettlands, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, Maltas, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, Sloweniens, der Slowakei, Finnlands und Schwedens hinsichtlich einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses 2005/681/JI zur Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (CEPOL) (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2013/0812(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC