Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 9592 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (erste Lesung) (GA+E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0034(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9593 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0268(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9594 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Übertragung von delegierten Befugnissen und Durchführungsbefugnissen an die Kommission zum Erlass bestimmter Maßnahmen, zur Übermittlung von Informationen durch die Zollverwaltung, zum Austausch vertraulicher Daten zwischen Mitgliedstaaten und zur Definition des statistischen Wertes (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0278(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9595 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum strafrechtlichen Schutz des Euro und anderer Währungen gegen Geldfälschung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2000/383/JI des Rates (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0023(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9596 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG und 82/891/EG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG und 2011/35/EU sowie der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 (erste Lesung) (GA+ E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0150(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9597 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0313(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9598 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich der elektronischen Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind (erste Lesung) (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0228(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9601 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und zur Streichung der Bestimmungen über die freiwillige Etikettierung von Rindfleisch (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0229(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9603 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Unterstützung Forschung betreibender kleiner und mittlerer Unternehmen (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0232(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9606 2014 REV 1 - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm "Aktives und unterstütztes Leben" (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0232(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9607 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten europäischen Metrologie-Programm für Innovation und Forschung (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0242(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9608 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem zweiten von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Partnerschaftsprogramm Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, den 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0243(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9609 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0239(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9610 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds [zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1198/2006 des Rates und (EG) Nr. 861/2006 des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. XXX/2011 des Rates über die integrierte Meerespolitik] (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0380(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9611 2014 INIT - VERMERK 07.05.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (erste Lesung) (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3310. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 6. Mai 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0309(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9606 2014 INIT - NOTE 07.05.2014 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): EN
Voting result Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing small and medium-sized enterprises (First reading) (LA + S) Adoption of the legislative act 3310th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Economic and Financial Affairs) 6 May 2014, BrusselsInterinstitutionelles Dossier: 2013/0232(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8996 2014 INIT - VERMERK 22.04.2014 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3309. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) Luxemburg, den 14. April 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2014/0090(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9146 2014 INIT - VERMERK 22.04.2014 – Abstimmungsergebnis – Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr der Entwicklung (2015) [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsaktes 3309. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) Luxemburg, den14. April 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0238(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9147 2014 INIT - VERMERK 22.04.2014 Abstimmungsergebnis – Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3309. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) Luxemburg, den14. April 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2013/0152(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9148 2014 INIT - VERMERK 22.04.2014 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsaktes 3309. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) Luxemburg, den 14. April 2014Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0365(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC