Priekšsēdētāja Donalda Tuska ziņojums Eiropas Parlamentam par Eiropadomes 2015. gada marta sanāksmi

Vispirms vēlos izteikt visdziļāko līdzjūtību vakardienas Germanwings lidmašīnas avārijā bojāgājušo ģimenēm. Vēlos arī izteikt līdzjūtību un solidaritāti visu skarto valstu valdībām. Šodien esam domās kopā ar jums.

Tagad vēlos sniegt ziņojumu par Eiropadomes pavasara sanāksmi, kura, kā izrādījās, ietvēra daudzus jautājumus un kurai bija gara un smaga darba programma.

Mēs spērām pirmos konkrētos soļus enerģētikas savienības izveides virzienā, ņemot vērā visas tās dimensijas. Galveno uzmanību diskusijās pievērsām enerģētiskajai drošībai. Vadītāji vienojās par to, ka turpmāk visiem gāzes līgumiem – gan starp valdībām, gan starp uzņēmumiem noslēgtajiem – jābūt pārredzamākiem, lai garantētu to, ka tie atbilst mūsu noteikumiem un neapdraud mūsu enerģētisko drošību. Konkrēti jautājumi tiks risināti ar tiesību aktiem, ko Komisija pavisam drīz ierosinās. Ceru, ka Parlaments atbalstīs mūsu mērķus. Mēs arī vienojāmies izskatīt iespējas, kā Eiropas uzņēmumi varētu sadarboties, lai gāzi iepirktu lielā apjomā. Šī diskusija notiek īstajā brīdī. Mūsu atkarība no ārējiem piegādātājiem ir viens no būtiskākajiem trūkumiem, un es priecājos, ka vadītāji vēlējās šo jautājumu risināt. Visbeidzot, mēs vienojāmies izvērst Eiropas diplomātiju klimata jomā pirms decembrī Parīzē paredzētā klimata samita.

Klātesot ECB priekšsēdētājam Mario Dragi (Mario Draghi), mēs apspriedām jautājumu par Eiropas ekonomiku. Mūsu ekonomikas izredzes uzlabojas – vismaz saskaņā ar jaunākajām prognozēm. Naftas cenas ir samazinājušās straujāk, nekā bija gaidīts. ECB īsteno kvantitatīvo mīkstināšanu. Euro vērtība ir kritusies. Tomēr neviena monetārās politikas ierosme, lai cik vērienīga tā arī nebūtu, nedarbosies, ja valsts līmenī netiks veiktas strukturālas reformas. Laiks reformām ir tieši tagad, kad vējš ir iegriezies mums labvēlīgā virzienā. Mums Eiropas Savienībā joprojām ir aptuveni pieci miljoni jauniešu bezdarbnieku; tātad neviens nevar atslābt. Arī Parlamentam nevajadzētu atslābt savos centienos vienoties par Eiropas Investīciju fondu, kas mums palīdzēs nodrošināt Eiropai tik ļoti vajadzīgās investīcijas.

Mums bija labas debates par TTIP. Mērķis joprojām ir skaidrs – līdz 2015. gada beigām panākt vērienīgu, visaptverošu un savstarpēji izdevīgu vienošanos. Vadītāji bija vienisprātis, ka mums visiem tagad ir jāinformē sabiedrība par iespējamiem ieguvumiem.

Ārlietu jautājumiem veltītajās sēdēs mēs apspriedām gan austrumu, gan dienvidu dimensiju mūsu kaimiņattiecību politikā. Eiropai būtu jāturpina izmantot savu diplomātisko lomu un jādarbojas kā stabilizētājai.

Pamatojoties uz ārlietu ministru sniegto informāciju, Eiropadome apsprieda drošības stāvokli Lībijā. Esam apņēmušies pilnībā atbalstīt Apvienoto Nāciju Organizācijas sarunas, kuru mērķis ir panākt tūlītēju uguns pārtraukšanu, un Nacionālās vienotības valdības izveidi. Mēs skaidri apliecinājām to, ka esam gatavi atbalstīt vienošanos, tiklīdz tā būs panākta. Mēs apspriedām arī jautājumu par nekontrolētas migrācijas pieaugumu saistībā ar Lībiju. Eiropas Savienība jau veic dažus pasākumus, un tie būtu jāpastiprina. Eiropadome arī atzinīgi novērtēja to, ka Komisija plāno maijā iesniegt Eiropas darba programmu migrācijas jomā. Tomēr vienīgais veids, kā vislabāk kontrolēt migrāciju, ir centralizētas varas atjaunošana Lībijā.

Mūsu sanāksme notika nākamajā dienā pēc teroristu uzbrukuma Bardo muzejam Tunisā, kur dzīvību zaudēja daudzi cilvēki. Mēs vienprātīgi paužam atbalstu Tunisijas jaunajai demokrātijai, tās ekonomikas un sociālajai attīstībai, kā arī cīņai pret terorismu. Tunisija ir lielisks piemērs tam, ka pastāv cerība, un tāpēc mums ir jādara viss iespējamais, lai to atbalstītu. Kopā ar Augsto pārstāvi es nākamnedēļ apmeklēšu Tunisiju un reģionu, lai novērtētu pašreizējo stāvokli un noskaidrotu, kā Eiropa var palīdzēt stabilizēt situāciju.

Tagad pievērsīsimies austrumiem. Šī bija pēdējā vadītāju sanāksme pirms Rīgā paredzētā Austrumu partnerības samita. Mēs apstiprinājām savu apņemšanos atbalstīt sešas partnervalstis un uzsvērām to, ka galvenā uzmanība jāpievērš demokrātisku iestāžu stiprināšanai.

Visbeidzot, mēs vienojāmies par to, ka ir jāpalielina atbalsts miera procesam Ukrainā un ka sankciju režīms ir jāpieskaņo tam, kā tiek īstenotas Minskas vienošanās. Tas ir viscerīgākais veids, kā nodrošināt to, ka tiek ievērota ar prezidenta Olanda (Hollande) un kancleres Merkeles (Merkel) palīdzību panāktā vienošanās. Mēs bijām vienisprātis par to, ka, ja stāvoklis pasliktināsies, esam gatavi veikt turpmākus pasākumus. Starplaikā Eiropas Savienība turpinās atbalstīt reformu centienus Ukrainā. Atzinīgi vērtēju pašreizējo Parlamenta darbu pie tā, lai tiktu pieņemta Kijevai paredzētās finansiālās palīdzības pakete.

Noslēgumā vēlos teikt dažus vārdus Grieķijas jautājumā, kas ir ļoti svarīgs eurozonas un Eiropas Savienības nākotnei. Pēc premjerministra Cipra (Tsipras) lūguma es rīkoju neformālu sanāksmi par Grieķiju. Šīs sanāksmes mērķis bija ļoti vienkāršs – atjaunot savstarpēju uzticēšanos un novērst pārpratumus. Domāju, ka mums tas izdevās. Bijām vienisprātis, ka ir ātrāk jāīsteno Eurogrupas 20. februāra vienošanās. Premjerministrs Ciprs solīja drīz iesniegt papildu reformu plānu. Cerams, tas atvieglos ceļu uz risinājumu.

Ņemot vērā, ka šīs sanāksmes formāts piesaistīja īpašu uzmanību, vēlos norādīt to, ka es vaicāju Eiropadomes locekļiem, vai viņi priekšroku dod Grieķijas jautājuma apspriešanai Eurosamitā, ko vajadzības gadījumā varētu nekavējoties rīkot. Vadītāji neuzskatīja, ka to vajag un ka tas šajā posmā tiešām būtu lietderīgi.    Turpmāko nedēļu un mēnešu laikā es turpināšu darīt visu, kas ir manos spēkos, lai palīdzētu risināt šo sarežģīto situāciju.

Paldies! Priecāšos par mūsu debatēm.