"Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de navegação possível. Os cookies necessários são indispensáveis para assegurar funcionalidades essenciais do sítio Web do Conselho. Os cookies opcionais ajudam-nos a elaborar relatórios estatísticos agregados e anónimos para melhor satisfazer as suas necessidades.

Visite a nossa página sobre a política de utilização de cookies para obter mais informações e para alterar as suas definições.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Documento: DEU-HO-21002

Título:

AUFENTHALTSKARTE _ AUFENTHALTSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU) // DAUERAUFENTHALTSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)

País emissor:

DEU - Alemanha • BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND •

Categoria de documento:

H - Documento relativo à residência

Tipo de documento:

O - Documento comum

Número do documento - versão:

21002

Primeira emissão em:

01/09/2011

Válido/a:

Sim

Estatuto jurídico / finalidade principal:

Documento de residente emitido a familiares de um cidadão da União Europeia; constitui prova, para um nacional de um país terceiro que seja familiar de um cidadão da UE, da Islândia, da Noruega ou do Liechtenstein, do direito de circular e residir livremente no território dos Estados-Membros.

Segunda opção: cartão de residência permanente emitido a um nacional de um país terceiro que seja familiar de um cidadão da União Europeia ou de um nacional de um país do EEE.

Apresentação global:

Cartão

Largura (mm):

86

Altura (mm):

54

Número de páginas:

Validade

Validade máxima:

10 ano(s)

Validade - observações suplementares:

A validade depende do estatuto jurídico e da validade do passaporte (de substituição).

Validade

Validade - observações suplementares:

Emitido desde 01.09.2011: o campo "Gültig ab [válido a partir de]" pode, no entanto, em certos casos ter uma data anterior a 01.09.2011.

"Art des Titels" (Tipo de autorização): "AUFENTHALTSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)" [cartão de residência de um familiar de um cidadão da UE)] // "DAUERAUFENTHALTSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)" [cartão de residência permanente de um familiar de um cidadão da UE)]

Título de residência eletrónico (eAT) com formato de cartão de crédito ID-1 (TD-1), conforme com as normas da OACI e no qual se encontra uma pastilha sem contacto com funções eletrónicas.

Eventuais dados suplementares ficam armazenados na pastilha; simultaneamente é emitido outro documento: "Zusatzblatt [página adicional] zum Aufenthaltstitel [título de residência] // zur Aufenthaltskarte [cartão de residência] // zur Aufenthaltserlaubnis [autorização de residência]*" (*Nicht Zutreffendes bitte streichen [riscar o que não interessa]) => DEU-HO-21004.

Documento(s) conexo(s) / associado(s)
Image 162906 of Frente - identidade

Elementos de segurança:

Técnica de impressão

Image 162910 of Técnica de impressão
Image 162911 of Técnica de impressão

Elementos de segurança:

Técnica de impressão

Image 162912 of Técnica de impressão
Tinta oticamente variável

Elementos de segurança:

Dados pessoais

Gravação a laser parcialmente percetível ao tato (código de acesso ao cartão CAN).

Image 162915 of Dados pessoais
Gravação a laser percetível ao tato

Elementos de segurança:

EOV (elemento oticamente variável) - OVD

EOV (elemento oticamente variável) - OVD:

Identigrama (Identigram®)

Descrição do EOV:

Holograma personalizado

Image 162918 of EOV (elemento oticamente variável) - OVD
Identigrama constituído por estruturas cinemáticas, uma imagem secundária holográfica e uma águia federal alemã em três dimensões.
Image 162921 of EOV (elemento oticamente variável) - OVD
Image 162923 of EOV (elemento oticamente variável) - OVD

Elementos de segurança:

Elemento UV

Elemento UV:

Sobreimpressão fluorescente (invisível à luz normal)

Image 162924 of Elemento UV
Imagem à luz UV
Image 162907 of Verso

Elementos de segurança:

Substrato

Filete de segurança:

Sim

Image 162927 of Substrato

Elementos de segurança:

Técnica de impressão

Image 162928 of Técnica de impressão

Elementos de segurança:

Dados eletrónicos

Integração de dados biográficos:

Micropastilha (microchip) - sem contacto

A pastilha (chip) sem contacto contém a imagem facial, a zona de leitura ótica, as impressões digitais, a função de identificação eletrónica, a função de assinatura eletrónica e, eventualmente, dados suplementares.

Elementos de segurança:

EOV (elemento oticamente variável) - OVD

EOV (elemento oticamente variável) - OVD:

Imagem laser variável (CLI® / MLI®)

Image 162931 of EOV (elemento oticamente variável) - OVD
Imagem laser variável: vê-se a data de fim de validade ou a imagem facial do titular em função do ângulo de observação.

Elementos de segurança:

Elemento UV

Elemento UV:

Sobreimpressão fluorescente (invisível à luz normal)

Image 162932 of Elemento UV
Reação UV: sobreimpressão fluorescente e fibras coloridas fluorescentes.

Elementos de segurança:

Elemento UV

Elemento UV:

Fibras fluorescentes

Elemento do documento (caso não se aplique nenhum outro descritor)

Em caso de mudança de endereço, a vinheta com o novo endereço é afixada no canto superior direito no verso

Image 162908 of Elemento do documento (caso não se aplique nenhum outro descritor)

Elementos de segurança:

Técnica de impressão

Elementos de segurança:

Dados pessoais

Após a personalização, é aplicado um laminado de proteção autocolante.

Elementos de segurança:

Elemento UV

Observação:

Fibras fluorescentes multicolores

DEUEstas informações são-lhe facultadas pelo Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia. Foram selecionadas e compiladas por peritos em documentos da Alemanha • BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND •
[ Documento gerado em : 09.11.2026 16:18:45 CET ] Topo