Consiliul Justiție și Afaceri Interne, 22/09/2015, 22 septembrie 2015

Principalele rezultate

Consiliul a adoptat o decizie de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei.

Această decizie instituie un mecanism de transfer excepțional și temporar, în decurs de doi ani, din Italia și Grecia, state din prima linie, către alte state membre. Mecanismul se va aplica pentru 120 000 de persoane care au în mod clar nevoie de protecție internațională și care au sosit sau sosesc pe teritoriul acestor state membre începând cu șase luni înainte de intrarea în vigoare până la doi ani de la intrarea în vigoare.

Am ajuns în cadrul Consiliului la un acord cu o foarte largă majoritate, care o depășește pe cea prevăzută de tratate. Decizia de astăzi ne reamintește că Uniunea Europeană se bazează pe solidaritatea dintre statele membre, dar și pe solidaritatea cu oamenii care au nevoie de protecție.” Jean Asselborn, ministrul luxemburghez pentru imigrație și azil și președinte al Consiliului

În conformitate cu această decizie, 66 000 de persoane vor fi transferate din Italia și Grecia (15 600 din Italia și 50 400 din Grecia). Cele 54 000 de persoane rămase vor fi transferate din Italia și Grecia, în aceeași proporție, la un an de la intrarea în vigoare a deciziei.

Cu toate acestea, în cazul în care consideră că funcționarea în practică a mecanismului de transfer trebuie să fie adaptată la evoluția situației de la fața locului sau că un stat membru se confruntă cu o situație de urgență caracterizată printr-un aflux brusc de cetățeni din țări terțe din cauza unei modificări acute a fluxurilor migratoare, Comisia poate prezenta o propunere de modificare a prezentei decizii.

Statele membre participante la mecanism vor primi o sumă forfetară de 6 000 EUR pentru fiecare persoană transferată.

Procedura specială pentru adoptarea deciziei stabilește consultarea de către Consiliu a Parlamentului European. La 17 septembrie, Parlamentul European și-a adoptat avizul.

Danemarca și Regatul Unit nu participă la această decizie. Irlanda și-a exprimat intenția de a participa.

• Decizia Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (22 septembrie 2015)
• Găsirea de soluții la presiunile exercitate de migrație (informații generale)