Rada pre spravodlivosť a vnútorné veci, 22. 9. 2015, 22. septembra 2015

Hlavné výsledky

Rada prijala rozhodnutie o zavedení dočasných opatrení v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska a Grécka.

Týmto rozhodnutím sa ustanovuje dočasný a výnimočný mechanizmus premiestňovania osôb počas dvoch rokov z členských štátov v prvej línii Talianska a Grécka do iných členských štátov. Bude sa uplatňovať na 120 000 osôb, ktoré jednoznačne potrebujú medzinárodnú ochranu a ktoré prišli alebo prichádzajú na územia týchto členských štátov v období šesť mesiacov pred nadobudnutím jeho účinnosti do dvoch rokov po nadobudnutí jeho účinnosti.

V Rade sme dosiahli dohodu veľkou väčšinou hlasov, väčšinou prekračujúcou rámec stanovený v zmluvách. Dnešným rozhodnutím si pripomíname, že Európska únia je založená na solidarite medzi členskými štátmi, ale aj na solidarite s tými, ktorí potrebujú ochranu. Jean Asselborn, luxemburský minister pre prisťahovalectvo a azyl a predseda Rady

Podľa tohto rozhodnutia sa z Talianska a Grécka premiestni 66 000 osôb (15 600 z Talianska a 50 400 z Grécka). Zvyšných 54 000 osôb sa z Talianska a Grécka premiestni v rovnakom pomere po uplynutí jedného roka od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia.

Ak však Komisia dospeje k záveru, že praktické fungovanie mechanizmu premiestňovania je potrebné upraviť na základe vývoja situácie na mieste, alebo že sa členský štát ocitol v núdzovej situácii v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín spôsobeného výraznými zmenami migračných tokov, môže predložiť návrh na zmenu tohto rozhodnutia.

Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na mechanizme, dostanú na každú premiestnenú osobu paušálnu sumu 6 000 EUR.

Osobitný postup prijímania rozhodnutia stanovuje, že Rada bude konzultovať s Európskym parlamentom. Európsky parlament prijal svoje stanovisko 17. septembra.

Dánsko a Spojené kráľovstvo sa na tomto rozhodnutí nezúčastňujú. Írsko vyjadrilo svoj zámer zúčastniť sa na ňom.

• Rozhodnutie Rady o zavedení dočasných opatrení v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska a Grécka (22. septembra 2015)
• Hľadanie riešení problému migračných tlakov (podkladové informácie)