Consiliul Justiție și Afaceri Interne, 20/07/2015, 20 iulie 2015

Principalele rezultate

Cel mai important rezultat al discuțiilor de astăzi este faptul că persoanele care au nevoie de protecție internațională pot fi realocate începând din luna octombrie a acestui an. Întâlnirea noastră a arătat în mod clar că Uniunea Europeană și statele sale membre sunt pregătite să facă față împreună provocării reprezentate de presiunea migrației” Jean Asselborn, ministrul luxemburghez pentru imigrație și azil și președinte al Consiliului

Consiliul a convenit asupra unui proiect de decizie de instituire a unui mecanism de transfer temporar și excepțional din Italia și Grecia către alte state membre pentru persoanecare au nevoie în mod clar de protecție internațională. În conformitate cu normele existente, Italia și Grecia au garantat că solicitanții de azil care sosesc pe teritoriul lor sunt identificați și înregistrați și că le sunt luate amprentele digitale. Statele membre, reunite în cadrul Consiliului, au convenit prin consens asupra repartizării a 32 256 de persoane care urmează să fie transferate și au adoptat o rezoluție în acest sens. Miniștrii s-au angajat să ajungă la un acord cu privire la repartizarea restului de 7 744 de persoane până la sfârșitul anului 2015. 

Consiliul va adopta decizia în mod oficial după ce Parlamentul European își va formula avizul, lucru preconizat pentru luna septembrie. 

În plus, statele membre au adoptat concluzii privind relocarea prin sisteme multilaterale și naționale a 22 504 persoane strămutate din afara UE, care au în mod clar nevoie de protecție internațională. Statele membre au salutat disponibilitatea manifestată de statele asociate în ceea ce privește participarea la eforturile de relocare. 

Transferul și relocarea reprezintă una dintre cele trei dimensiuni ale eforturilor UE care vizează abordarea fluxurilor migratorii crescânde. Celelalte două dimensiuni sunt returnarea, readmisia și reintegrarea migranților în situație neregulamentară și cooperarea cu țările de origine și de tranzit pentru a aborda cauzele profunde ale migrației. 

„Cel mai important rezultat al discuțiilor de astăzi este faptul că persoanele care au nevoie de protecție internațională pot fi realocate începând din luna octombrie a acestui an. Întâlnirea noastră a arătat în mod clar că Uniunea Europeană și statele sale membre sunt pregătite să facă față împreună provocării reprezentate de presiunea migrației”, a afirmat dl Jean Asselborn, ministrul luxemburghez pentru imigrație și azil și președinte al Consiliului. 

De asemenea, Consiliul a adoptat concluzii privind desemnarea anumitor țări terțe ca țări de origine sigure, în înțelesul Directivei privind procedurile de azil. Consiliul recomandă insistent să se acorde prioritate unei evaluări de către toate statele membre a securității din Balcanii de Vest, în vederea sprijinirii prelucrării rapide a cererilor de azil ale persoanelor care au cetățenia țărilor terțe desemnate ca sigure, chiar dacă autoritățile statelor membre trebuie să examineze fiecare caz pe baza elementelor sale individuale.

Consiliul a adoptat o notă prin care invită statele membre ale UE să urmeze orientările emise de Comisie cu privire la punerea în aplicare a Regulamentului Eurodac referitor la obligația de a preleva amprentele digitale ale solicitanților de azil și ale migranților în situație neregulamentară. 

• Rezultatele reuniunii Consiliului
• Găsirea de soluții la presiunile exercitate de migrație (informații generale)