Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, 22.9.2015, 22 września 2015

Wyniki obrad

Rada przyjęła decyzję o tymczasowych środkach ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji.

Decyzja ta ustanawia tymczasowy, wyjątkowy mechanizm relokacji migrantów z państw pierwszej linii (Włoch i Grecji) do innych państw członkowskich. Obejmie on 120 000 osób ewidentnie wymagających ochrony międzynarodowej, które na terytorium Włoch i Grecji przybyły lub przybędą w okresie od 6 miesięcy przed wejściem decyzji w życie do 2 lat po nim.

Porozumienie poparła znaczna większość Rady, większość przewyższająca wymagania traktatowe. Dzisiejsza decyzja przypomina nam, że Unia Europejska opiera się na nie tylko na solidarności wśród państw członkowskich, ale i na solidarności z potrzebującymi”. Jean Asselborn, luksemburski minister ds. imigracji i azylu, a zarazem przewodniczący Rady

Zgodnie z decyzją nastąpi relokacja 66 000 osób z Włoch (15 600) i Grecji (50 400). Pozostałe 54 000 osób zostanie stamtąd relokowanych rok po wejściu decyzji w życie, przy zachowaniu tych samych proporcji.

Komisja będzie mogła zaproponować zmianę decyzji, jeśli uzna, że mechanizm relokacji należy dostosować do rozwoju sytuacji lub że jedno z państw członkowskich mierzy się z nadzwyczajnym, nagłym napływem obywateli państw trzecich spowodowanym gwałtowną zmianą przepływów migracyjnych.

Państwa członkowskie uczestniczące w mechanizmie otrzymają ryczałt w wysokości 6000 EUR na każdą relokowaną osobę.

Specjalna procedura przyjęcia tej decyzji wymaga, by Rada skonsultowała się z Parlamentem Europejskim. 17 września Parlament Europejski wydał swoją opinię.

Dania i Wielka Brytania nie uczestniczą w stosowaniu decyzji, natomiast Irlandia wyraziła zamiar udziału.

• Decyzja Rady ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (22 września 2015)
• Rozwiązywanie problemu presji migracyjnej (podsumowanie informacyjne)