Skip to content
  • Consiliul European
  • Declarație și observații
  • 24 septembrie 2015 01:45

Declarații ale președintelui Donald Tusk în urma reuniunii informale a șefilor de stat sau de guvern din 23.09.2015

Bună seara, 

Mi-am propus pentru acest summit să pun capăt blamării publice prin construirea cu franchețe a unui dialog al liderilor pe tema naturii acestei probleme și a posibilelor soluții la aceasta. Mi-am propus în al doilea rând să convenim asupra măsurilor pe termen scurt care trebuie puse în practică înainte de reuniunea ordinară a Consiliului European pe tema migrației, care va avea loc peste trei săptămâni. 

În această seară discuția noastră s-a bazat pe fapte, nu pe emoții. Există opt milioane de persoane strămutate în Siria, în timp ce aproximativ patru milioane au fugit în țările vecine Siriei. Vorbim despre milioane de potențiali refugiați care încearcă să ajungă în Europa numai din Siria. Ca să nu mai vorbim de Irak, Afganistan, Eritreea și de alte locuri. Am fost recent în vizită în tabere de refugiați din Turcia și Iordania și n-am auzit decât un mesaj: suntem deciși să ajungem în Europa. Este evident că cel mai mare flux de refugiați și de migranți încă n-a avut loc. Prin urmare, trebuie să corectăm politica ușilor deschise. Accentul trebuie să cadă acum pe protecția adecvată a frontierelor noastre externe și pe asistența externă acordată refugiaților și țărilor din vecinătatea noastră. 

În acest context, liderii au convenit și asupra sporirii ajutorului acordat Libanului, Iordaniei, Turciei și altor țări din regiune. În schimbul cooperării consolidate se va oferi o asistență sporită. O sumă suplimentară de cel puțin 1 miliard de euro va fi mobilizată pentru a ajuta refugiații din regiune prin intermediul ICNUR și al Programului Alimentar Mondial. Dați-mi voie să le mulțumesc, cu această ocazie, acelor lideri care au răspuns apelului meu de vinerea trecută, oferind deja noi sume Programului Alimentar Mondial. 

Liderii au fost de acord, de asemenea, că actualul haos de la frontierele noastre externe trebuie să înceteze. Buna gestiune și controlul adecvat al frontierelor noastre externe reprezintă responsabilitatea noastră comună. Ar fi nedrept ca toată greutatea să cadă în sarcina Italiei, a Greciei sau a altor țări. Prin urmare, am fost cu toții de acord să oferim ajutor în orice mod posibil, inclusiv prin cooperare în ceea ce privește punctele de acces. De fapt, aceasta este o mare realizare, deoarece cu doar câteva zile în urmă subiectul punctelor de acces părea unul foarte controversat. Am avut astăzi o discuție fructuoasă și, în spiritul bunei cooperări, toți liderii au convenit că până la finele lui noiembrie vor fi înființate puncte de acces. 

Măsurile asupra cărora am convenit astăzi nu vor pune capăt acestei crize. Dar toate aceste măsuri sunt pași necesari în direcția cea bună. Ne așteptăm ca multe dintre eforturi să fi fost deja depuse înaintea următoarei noastre reuniuni, cu ocazia Consiliului European din octombrie. În această seară am obținut o înțelegere comună a faptului că nu putem continua ca până acum. Fără a modifica paradigma actuală, spațiul Schengen va exista doar cu titlu teoretic. 

Jean-Claude va detalia ceva mai pe larg diversele măsuri care urmează să fie aplicate. Dar aș dori să îi mulțumesc, lui și echipei lui, pentru eforturile considerabile depuse în ultimele săptămâni. Ajutorul pe care ni l-ați acordat s-a văzut foarte bine astăzi.

Vă mulțumesc.

Vizitați pagina reuniunii

Contacte presă

În cazul în care nu sunteți jurnalist, vă rugăm să trimiteți cererea dumneavoastră serviciului de informații pentru public.

Ultima revizuire: 13 ianuarie 2024