Izjava predsednika Donalda Tuska po neuradnem srečanju voditeljev držav ali vlad 23. septembra 2015

Dober večer! 

Cilj, ki sem si ga zastavil za ta vrh, je bil, da voditelji z odkrito razpravo o naravi problema in možnih rešitvah napravijo konec javnemu obtoževanju. Še en cilj je bil, da se doseže dogovor o kratkoročnih ukrepih, ki morajo steči še pred rednim zasedanjem Evropskega sveta na temo migracij čez tri tedne. 

Nocoj smo razpravljali na podlagi dejstev, ne čustev. V Siriji je osem milijonov razseljenih oseb, približno štiri milijone pa se jih je zateklo v sosednje države. Pogovarjati se moramo o več milijonih potencialnih beguncev že samo iz Sirije, ki bodo skušali doseči Evropo. Da Iraka, Afganistana, Eritreje in drugih držav niti ne omenjamo. Nedavno sem obiskal dve begunski taborišči v Turčiji in Jordaniji ter slišal eno samo sporočilo: odločeni smo, da se prebijemo do Evrope. Jasno je, da nas največji val beguncev in migrantov šele čaka. Zato moramo politiko odprtih vrat in oken spremeniti. Poudarek mora zdaj biti na ustrezni zaščiti naših zunanjih meja ter na zunanji pomoči beguncem in državam v našem sosedstvu. 

V zvezi s tem so se voditelji dogovorili o povečanju pomoči Libanonu, Jordaniji, Turčiji in drugim državam v regiji. V zameno za okrepljeno sodelovanje bo na voljo dodatna pomoč. Za pomoč beguncem v regiji prek UNHCR in Svetovnega programa za hrano bo aktivirana vsaj še dodatna milijarda EUR. Ob tem bi se rad zahvalil voditeljem, ki so se odzvali na mojo petkovo prošnjo in Svetovnemu programu za hrano že ponudili sveža sredstva. 

Voditelji so se strinjali tudi, da se mora kaos na naših zunanjih mejah nehati. Ustrezno upravljanje in nadzorovanje zunanjih meja je naša skupna odgovornost. Ne bi bilo pravično, če bi celotno tozadevno breme prepustili Italiji ali Grčiji ali drugim državam. Zato smo soglašali, da pomoč ponudimo na vse možne načine, vključno s sodelovanjem pri kritičnih točkah. Dejansko je to zelo pomemben dosežek, saj so bile kritične točke še pred nekaj dnevi zelo sporna tema. Danes smo imeli plodno razpravo in vsi voditelji so se v duhu dobrega sodelovanja strinjali, da se kritične točke vzpostavijo do konca novembra. 

Z ukrepi, o katerih smo se dogovorili danes, krize še ne bo konec. So pa vsi po vrsti potreben korak v pravo smer. Pričakujemo, da bo do našega ponovnega srečanja na oktobrskem zasedanju Evropskega sveta veliko dela že opravljenega. Nocoj smo si edini, da tako kot do zdaj ne moremo nadaljevati. Če ne spremenimo sedanjega vzorca, bo schengensko območje obstalo samo v teoriji. 

Jean-Claude bo zdaj povedal nekaj več o posameznih ukrepih, o katerih smo se dogovorili. Njemu in njegovi ekipi pa bi se rad posebej zahvalil za veliko prizadevnost v zadnjih nekaj tednih. Danes je vaša pomoč prišla zelo jasno do izraza.

Hvala.