Rada pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti, 16. – 17. 6. 2016, 16. – 17. júna 2016

Hlavné výsledky

Zamestnanosť a sociálna politika

V Rade sa uskutočnila diskusia o smerovaní týkajúca sa aspektov politiky zamestnanosti a sociálnej politiky európskeho semestra 2016; Rada schválila odporúčania pre jednotlivé krajiny.

Rada prijala závery o rodovej rovnosti a rovnosti LGBTI osôb.

V celosvetovom boji proti homofóbii a za posilnenie práv žien je európska spolupráca nevyhnutná. Je dôležité, aby Európa dala najavo svoj postoj. Práva homosexuálov a práva žien sú ľudské práva – bez obmedzení. Lodewijk Asscher, holandský podpredseda vlády a minister sociálnych vecí a zamestnanosti

Predseda Rady, Lodewijk Asscher, holandský podpredseda vlády a minister sociálnych vecí a zamestnanosti, vyhlásil, že „v celosvetovom boji proti homofóbii a za posilnenie práv žien je európska spolupráca nevyhnutná“ Je dôležité, aby Európa dala najavo svoj postoj. Práva homosexuálov a práva žien sú ľudské práva – bez obmedzení. Každý má právo byť, kým chce, bez ohľadu na pozadie alebo pôvod. Je veľmi dôležité, že už máme spoločnú európsku víziu a cieľ, ktorým sa zaisťujú kolektívne kroky voči krajinám a organizáciám, ktoré porušujú rodovú rovnosť, práva žien, homosexuálov, lesieb, bisexuálov a transrodových a intersexuálnych osôb.“

• Závery Rady o rodovej rovnosti
• Závery Rady o rovnosti LGBTI osôb

Rada vzala na vedomie správy o pokroku týkajúce sa smerníc o prístupnosti výrobkov a služieb, o karcinogénoch alebo mutagénoch pri práci, rovnakom zaobchádzaní a o vysielaní pracovníkov. Pokiaľ ide o vysielanie pracovníkov, Komisia informovala členské štáty o súčasnom stave týkajúcom sa postupu žltej karty.

• Správa o pokroku týkajúca sa smernice o prístupnosti výrobkov a služieb
• Správa o pokroku týkajúca sa návrhu smernice o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom karcinogénov alebo mutagénov pri práci
• Správa o pokroku týkajúca sa smernice o rovnakom zaobchádzaní
• Správa o pokroku týkajúca sa vysielania pracovníkov

Rada tiež vzala na vedomie dohodu odvetvových sociálnych partnerov na úrovni EÚ o Dohovore MOP o práci v rybárstve.

Komisia predložila Rade nový balík týkajúci sa zručností.

Rada prijala závery o sociálnom dialógu a boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu.

Zdravie

Zdravotnícke pomôcky

Rada privítala politickú dohodu, ktorá sa dosiahla s Európskym parlamentom o nových pravidlách EÚ pre zdravotnícke pomôcky a diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro. Ministri poďakovali predsedníctvu za jeho úsilie a s potešením očakávajú prijatie dvoch nových nariadení pravdepodobne koncom tohto roka. „Nové pravidlá EÚ sú dôležité pre pacientov aj spoločnosti: pomáhajú zaistiť bezpečnosť zdravotníckych pomôcok a umožňujú pacientom včas profitovať z inovačných riešení v oblasti zdravotnej starostlivosti. Prispievajú tiež k podpore rastu a vytváraniu pracovných miest v EÚ tým, že sa výrobcom poskytne vhodný právny rámec na výrobu zariadení, ktoré pacienti potrebujú,“ povedala Edith Schippersová, holandská ministerka zdravotníctva a predsedníčka Rady.

• Reforma pravidiel EÚ týkajúcich sa zdravotníckych pomôcok a pomôcok in vitro
• Zdravotnícke pomôcky: dosiahla sa dohoda o nových pravidlách EÚ
• Medical devices: Council confirms deal with EP

Antimikrobiálna rezistencia

Rada prijala závery, v ktorých vyzýva členské štáty a Komisiu, aby vystupňovali svoje úsilie v oblasti boja proti antimikrobiálnej rezistencii.

Za uplynulých 30 rokov sa nevyvinuli žiadne zásadné nové typy antibiotík. Antibiotická rezistencia nie je niečo, čo nás čaká v budúcnosti, ale už teraz ju pozorujeme na celom svete. Edith Schippersová, holandská ministerka zdravotníctva

Antimikrobiálna rezistencia spôsobuje 700 000 úmrtí ročne na celom svete a 25 000 v Európe tým, že bráni účinnej liečby infekcií. Rada vyzvala členské štáty, aby do polovice roku 2017 zaviedli národné akčné plány. Tieto plány by mali zahŕňať merateľné ciele na zníženie infekcií u ľudí a zvierat, ako aj využívanie antimikrobiálnych látok v humánnej aj veterinárnej medicíne. Rada tiež vyzvala na prijatie nového akčného plánu EÚ pre antimikrobiálnu rezistenciu založeného na prístupe „jedno zdravie“ a zahŕňajúceho všetky relevantné oblasti: humánnu aj veterinárnu medicínu, životné prostredie a iné odvetvia. Tento akčný plán by mal pomôcť pri prijímaní ďalších krokov na prevenciu infekcií a mala by sa v ňom stanoviť ďalšia etapa vo vývoji nových antibiotík. „Za uplynulých 30 rokov sa nevyvinuli žiadne zásadné nové typy antibiotík,“ povedala Edith Schippersová, a dodala: „Antibiotická rezistencia nie je niečo, čo nás čaká v budúcnosti, ale už teraz ju pozorujeme na celom svete.“

• Závery Rady o ďalších krokoch v rámci prístupu „jedno zdravie“ s cieľom bojovať proti antimikrobiálnej rezistencii

Farmaceutický systém

Rada prijala závery, v ktorých vyzýva na prijatie opatrení s cieľom zabezpečiť, aby pacienti mali prístup k základným liekom za dostupné ceny. Pre zlyhania trhu vo farmaceutickom odvetví je niekedy ohrozený prístup pacientov k dôležitým liekom, a to v dôsledku veľmi vysokých cien alebo sťahovania výrobkov, na ktoré sa nevzťahuje patent, z trhu a pretože nové produkty sa neuvádzajú vždy na všetky vnútroštátne trhy. Rada vyzvala členské štáty, aby zvážili dobrovoľnú spoluprácu zameranú na riešenie tohto problému. Komisia bola vyzvaná, aby vykonala hĺbkovú analýzu právnych predpisov EÚ v oblasti liekov, súvisiacich stimulov a ich vplyvu na dostupnosť, prístupnosť a inováciu. „Zdravotná starostlivosť musí zostať dostupná v dlhodobom horizonte. „Ceny, ktoré platíme za lieky, by preto mali byť vyvážené s nákladmi na vývoj a výrobu na jednej strane a prínosmi pre spoločnosť na strane druhej,“ povedala Edith Schippersová.

• Council conclusions on strengthening the balance in the pharmaceutical systems in the EU and its member states

Zlepšovanie kvality potravín

Rada prijala závery s cieľom pomôcť spotrebiteľom jednoduchšie sa rozhodnúť pre zdravé potraviny. Ministri vyzvali, aby sa znížil obsah soli, nasýtených tukov, pridaných cukrov a energie, ako aj veľkosť porcií. Členské štáty boli vyzvané, aby pripravili národné akčné plány na zlepšenie kvality potravinových výrobkov v záujme zjednodušenia zdravej voľby spotrebiteľov do roku 2020. Komisia bola vyzvaná, aby posúdila súčasné kritériá na zníženie obsahu soli a nasýtených tukov a podporila rozvoj prípadných nových kritérií, ako to bolo nedávno v prípade cukru.

• Závery Rady o o zvyšovaní kvality potravinových výrobkov

Živé vysielanie, videozáznamy a fotografie

• Živé prenosy verejných zasadnutí a tlačových podujatí
• Fotografie a videozáznamy zo zasadnutia Rady pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti, 16. – 17. júna 2016