Zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti, 18. 6. 2019, 18. júna 2019

Hlavné výsledky

Rozširovanie

Rada prijala závery o politike EÚ v oblasti rozširovania a procese stabilizácie a pridruženia.

V záveroch sa potvrdzuje záväzok Rady v súvislosti s rozširovaním, ktoré je naďalej kľúčovou politickou oblasťou Európskej únie, a to v súlade s obnoveným konsenzom v otázke rozširovania schváleným Európskou radou v decembri 2006 a s nasledujúcimi závermi Rady.

Rada potvrdzuje, že rozširovanie aj naďalej predstavuje strategickú investíciu do mieru, demokracie, prosperity, bezpečnosti a stability v Európe.

Potvrdzujúc svoje závery z 26. júna 2018 Rada víta historickú a jedinečnú Dohodu z Prespy a berie na vedomie odporúčanie Komisie začať prístupové rokovania so Severomacedónskou republikou a Albánskom na základe pozitívneho hodnotenia dosiahnutého pokroku a splnenia podmienok, ktoré určila Rada. Rada sa vzhľadom na obmedzený čas a dôležitosť záležitosti k tejto otázke vráti s cieľom čo najskôr, najneskôr však v októbri 2019, dosiahnuť jasné a vecné rozhodnutie o tejto veci.

Riešenie, ktoré sa dohodlo na úrovni všetkých členských štátov, je výsledkom intenzívnej práce počas zložitého procesu rokovaní a vysiela pozitívny signál, pričom zachováva jasnú európsku perspektívu a časový harmonogram pre partnerov, ktorí plnia svoje záväzky. Výsledok dnešného zasadnutia Rady opäť potvrdzuje, že podporou politiky rozširovania založenej na vnútornej súdržnosti EÚ sa posilňuje jednotnosť a relevantnosť globálnej činnosti EÚ, ktorá sa začína v našom bezprostrednom susedstve. George Ciamba, rumunský minister poverený európskymi záležitosťami

• Závery Rady o rozširovaní a procese stabilizácie a pridruženia

Nasledujúci viacročný finančný rámec

Rada pred júnovým zasadnutím Európskej rady uskutočnila diskusiu o smerovaní v súvislosti s viacročným finančným rámcom (VFR) na roky 2021 – 2027. Ministri si vymenili názory na revidovaný návrh rokovacieho rámca, ktorý pripravilo rumunské predsedníctvo a ktorý je výsledkom intenzívnej práce počas tohto polroka.

Cieľom tohto dokumentu je objasniť a zjednodušiť možnosti, o ktorých sa bude rokovať, s cieľom uľahčiť budúce rokovania medzi vedúcimi predstaviteľmi, pričom sa vychádza zo zásady, že pokiaľ nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič.

Práca na návrhu rokovacieho rámca by mala pokračovať aj počas fínskeho predsedníctva na základe usmernení, ktoré majú vedúci predstavitelia poskytnúť na svojom zasadnutí 20. – 21. júna.

Naše predsedníctvo Rady sa vyznačovalo intenzívnou prácou na VFR a súvisiacich odvetvových programoch. Súčasťou tohto úsilia bola príprava revidovaného návrhu rokovacieho rámca. Podľa názoru predsedníctva sa tak vytvoril pevný základ na to, aby naši fínski kolegovia tento spis posunuli vpred v záujme dosiahnutia včasnej dohody. George Ciamba, rumunský minister poverený európskymi záležitosťami

• Revidovaný návrh rokovacieho rámca, ktorý pripravilo predsedníctvo (14. 6. 2019)

Júnové zasadnutie Európskej rady

Rada rokovaním o návrhu záverov ukončila prípravy na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa bude konať 20. – 21. júna 2019.

Očakáva sa, že lídri EÚ na tomto zasadnutí:

• prijmú príslušné rozhodnutia o vymenovaniach na nasledujúci inštitucionálny cyklus a prijmú strategický program EÚ na roky 2019 – 2024
• budú znova rokovať o otázke nasledujúceho viacročného finančného rámca
• budú v rámci príprav na samit o opatreniach v oblasti klímy, ktorý generálny tajomník OSN organizuje 23. septembra 2019, rokovať o zmene klímy
• budú v kontexte európskeho semestra rokovať o odporúčaniach pre jednotlivé krajiny
• vezmú na vedomie správu o dezinformáciách a voľbách, ktorú vypracovalo rumunské predsedníctvo v spolupráci s Komisiou a vysokou predstaviteľkou

• Zasadnutie Európskej rady 20. – 21. júna 2019

Európsky semester

Rada rokovala aj o horizontálnej správe týkajúcej sa odporúčaní pre jednotlivé krajiny a rozhodla, že sa predloží Európskej rade.

Náhradný cestovný doklad EÚ

Rada bez diskusie prijala smernicu o náhradnom cestovnom doklade EÚ. Smernicou sa aktualizujú pravidlá, formát a bezpečnostné prvky náhradného cestovného dokladu EÚ. Zjednodušujú sa ňou formality týkajúce sa nezastúpených občanov EÚ v tretích krajinách, ktorí prišli o cestovný pas alebo cestovný doklad v dôsledku straty, odcudzenia alebo zničenia.

• Rada prijala smernicu o náhradnom cestovnom doklade EÚ (tlačová správa, 18. 6. 2019)