Általános Ügyek Tanácsa, 2019. 06. 18., 2019. június 18.

Főbb eredmények

Bővítés

A Tanács következtetéseket fogadott el az EU bővítési politikájáról, valamint a stabilizációs és társulási folyamatról.

A következtetések újólag megerősítik a Tanács elkötelezettségét a bővítés mellett, amely az Európai Tanács 2006. decemberi ülésén jóváhagyott, megújított bővítési konszenzussal és az azt követő tanácsi következtetésekkel összhangban továbbra is az Európai Unió egyik kulcsfontosságú politikája.

A Tanács ismételten hangsúlyozza, hogy a bővítést továbbra is az európai békét, demokráciát, jólétet, biztonságot és stabilitást célzó stratégiai beruházásnak tekinti.

Megerősítve a 2018. június 26-i következtetéseit, a Tanács üdvözli a történelmi jelentőségű és eddig példa nélküli preszpa-tavi megállapodást, és – az elért eredményekre, valamint a Tanács által meghatározott feltételek teljesítésére vonatkozó kedvező értékelése alapján – nyugtázza a Bizottság ajánlását az Észak-macedón Köztársasággal és Albániával folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozóan. Tekintettel a rendelkezésre álló idő szűkösségére, valamint a kérdés jelentőségére, a Tanács vissza fog térni erre a kérdésre annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2019 októberéig világos és egyértelmű döntés születhessen.

Az összes tagállam által konszenzussal elfogadott megoldás intenzív munka eredménye, amely egy összetett tárgyalási folyamat révén alakult ki és amely pozitív üzenetet küld a vállalásaikat teljesítő partnerek számára egy egyértelmű európai perspektíva és menetrend fenntartásáról. A Tanács mai ülésének eredményei megerősítik, hogy a bővítési politika előmozdítása, amely az EU belső kohézióján alapul, fokozza a koherenciáját és a jelentőségét az EU globális fellépésének, amely a közvetlen szomszédságunkban kezdődik. George Ciamba, Románia európai ügyekkel megbízott minisztere

• A Tanács következtetései a bővítésről és a stabilizációs és társulási folyamatról

A következő többéves pénzügyi keret

A Tanács – az Európai Tanács júniusi ülését megelőzően – irányadó vitát tartott a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (MFF). A miniszterek eszmecserét folytattak a tárgyalási keretnek a román elnökség által készített módosított tervezetéről, amely az ebben a szemeszterben végzett intenzív munka eredményeként jött létre.

A dokumentum célja, hogy tisztázza és egyszerűsítse a tárgyalóasztalra kerülő lehetőségeket a vezetők közötti jövőbeli megbeszélések elősegítése érdekében, azon elv alapján, hogy semmit nem fogadnak el mindaddig, amíg mindenről nem születik megállapodás.

A tárgyalási keret tervezetével kapcsolatos munka várhatóan a vezetők által a június 20–21-i ülésükön nyújtandó iránymutatás alapján folytatódik majd a finn elnökség alatt.

A Tanács elnökségeként intenzív munkát végeztünk az MFF-fel és a kapcsolódó ágazati programokkal kapcsolatban. A tárgyalási keret módosított tervezetének elkészítése ezen erőfeszítések része volt. Mindez az elnökség véleménye szerint szilárd alapot biztosít ahhoz, hogy finn kollégáink tovább dolgozzanak ezen a kérdésen és kellő időben megállapodásra lehessen jutni. George Ciamba, Románia európai ügyekkel megbízott minisztere

• Az elnökség által készített tárgyalási keret módosított tervezete (2019. 06. 14.)

Az Európai Tanács júniusi ülése

A következtetések tervezetének megvitatásával a Tanács lezárta az Európai Tanács 2018. június 20–21-i ülésének előkészítését.

A találkozón az uniós vezetők várhatóan:

• meghozzák a következő intézményi ciklusra vonatkozó kinevezésekről szóló megfelelő határozatokat, és elfogadják az Unió 2019–2024-es időszakra vonatkozó stratégiai menetrendjét
• folytatják a következő többéves pénzügyi keret megvitatását
• az ENSZ főtitkára által 2019. szeptember 23-ára összehívott éghajlat-politikai csúcstalálkozót megelőzően áttekintik az éghajlatváltozás kérdését
• az európai szemeszter összefüggésében megbeszélést folytatnak az országspecifikus ajánlásokról
• nyugtázni fogják a dezinformációval és a választásokkal foglalkozó jelentést, amelyet a román elnökség készített a Bizottsággal és a főképviselővel együttműködésben

• Az Európai Tanács 2019. június 20–21-i ülése

Az európai szemeszter

A Tanács megvitatta az országspecifikus ajánlásokról szóló horizontális jelentést és határozott arról, hogy továbbítja azt az Európai Tanácsnak.

Az uniós ideiglenes úti okmány

A Tanács – vita nélkül – irányelvet fogadott el az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról. Az irányelv aktualizálja az uniós ideiglenes úti okmány formátumát és biztonsági elemeit, valamint az okmányra vonatkozó szabályokat. Egyszerűsíti a harmadik országokban képviselettel nem rendelkező olyan uniós polgárokra vonatkozó alakiságokat, akiknek az útlevele vagy úti okmánya elveszett, megsemmisült vagy azt ellopták.

• A Tanács irányelvet fogadott el az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról (sajtóközlemény, 2019. 06. 18.)