Rada pre všeobecné záležitosti, 24. októbra 2023

Hlavné výsledky

Zmena nariadenia č. 1/1958

Ministri zhodnotili pokrok v súvislosti so žiadosťou Španielska zahrnúť katalánčinu, baskičtinu a galícijčinu do nariadenia č. 1/1958, ktorým sa riadia pravidlá používania jazykov v EÚ.

Žiadosť sa oznámila predsedníctvu Rady 17. augusta 2023 listom španielskeho ministra pre zahraničné veci, Európsku úniu a spoluprácu. Rada pre všeobecné záležitosti uskutočnila 19. septembra 2023 konštruktívnu výmenu názorov a rozhodla sa pokračovať v práci na žiadosti Španielska o zmenu nariadenia č. 1.

Komisia bola následne požiadaná, aby vypracovala technickú analýzu nákladových dôsledkov španielskej žiadosti. Komisia potvrdila, že je pripravená predložiť takúto analýzu v spolupráci s ostatnými inštitúciami EÚ.

Predloží sa upravený návrh.

Rada pre všeobecné záležitosti sa dohodla, že sa bude tejto záležitosti ďalej venovať.

Každoročný dialóg o právnom štáte

Ministri v rámci každoročného dialógu o právnom štáte viedli diskusiu o jednotlivých krajinách. Výmena názorov sa zamerala na kľúčový vývoj v Dánsku, Nemecku, Estónsku, Írsku a Grécku.

Diskusie o jednotlivých krajinách sú súčasťou záväzku posilniť a viac štruktúrovať každoročný dialóg o právnom štáte a zároveň plne rešpektovať zásady objektivity, nediskriminácie a rovnakého zaobchádzania so všetkými členskými štátmi. Cieľom je konštruktívna a otvorená výmena pripomienok a najlepších postupov.

• Správa o právnom štáte za rok 2023 (Európska komisia)
• Právny štát (podkladové informácie)

Súbor demografických nástrojov

Komisia predložila svoje oznámenie s názvom Demografické zmeny v Európe: súbor nástrojov pre opatrenia, v ktorom sa stanovujú politické nástroje, ktoré majú členské štáty k dispozícii na riadenie demografických zmien a ich vplyvu na spoločnosť a hospodárstvo EÚ vrátane jej konkurencieschopnosti.

Komisia uverejnila oznámenie 11. októbra 2023 v reakcii na výzvu Európskej rady z júna 2023, aby predložila súbor nástrojov na riešenie vplyvu demografických výziev na konkurenčné výhody Európy.

Ministri si vymenili názory na demografické výzvy, ktorým Európa čelí, so zameraním na politické nástroje EÚ a ďalšie kroky, ktoré by mohli byť najúčinnejšie pri riešení demografických výziev a ich vplyvu na konkurencieschopnosť. Uvítali oznámenie Komisie a zdôraznili, že je dôležité postaviť sa demografickým zmenám čelom.

• Demografické zmeny v Európe: súbor nástrojov pre opatrenia (Európska komisia)
• Závery Európskej rady z 29. – 30. júna 2023

Októbrové zasadnutie Európskej rady

Rada prerokovaním návrhu záverov pokračovala v prípravách na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 26. a 27. októbra 2023.

Bodmi programu nadchádzajúceho zasadnutia lídrov EÚ budú:

• útočná vojna Ruska proti Ukrajine a reakcia EÚ
• situácia na Blízkom východe,
• navrhovaná revízia viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027
• pokrok pri zvyšovaní konkurencieschopnosti Európy
• vonkajšie aspekty migrácie
• prípravy na konferenciu OSN o zmene klímy v Dubaji (COP 28)
• špecifické otázky zahraničnej politiky

• Anotovaný návrh programu zasadnutia

Námorná bezpečnosť:

Rada bez diskusie schválila revidovanú stratégiu a akčný plán EÚ pre oblasť námornej bezpečnosti.

Stratégiu a sprievodný akčný plán prvýkrát prijala Rada v roku 2014, pričom akčný plán sa aktualizoval v roku 2018. Cieľom revízie je zabezpečiť, aby EÚ mala k dispozícii širokú škálu účinných nástrojov na riešenie nových a meniacich sa bezpečnostných hrozieb a výziev vrátane narastajúceho strategického súperenia o energiu a zdroje v morských oblastiach pri EÚ a mimo nej, zhoršovania životného prostredia a hybridných a kybernetických útokov zameraných na námornú infraštruktúru.

• Námorná bezpečnosť: Rada schválila revidovanú stratégiu námornej bezpečnosti EÚ a súvisiaci akčný plán (tlačová správa, 24. októbra 2023)
• Námorná bezpečnosť (podkladové informácie)

Budúcnosť Európy

V nadväznosti na neformálne ministerské zasadnutie venované všeobecným záležitostiam, ktoré sa konalo 28. septembra v Murcii, a výmeny názorov vedúcich predstaviteľov 6. októbra v Granade sa uskutočnil pracovný obed ministrov, ktorého témou bola budúcnosť Európy a prípravy na rozšírenie.

• Neformálne zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád, Granada, 6. októbra 2023
• Neformálne ministerské zasadnutie venované všeobecným záležitostiam, Murcia, 28. septembra 2023