Rada pre všeobecné záležitosti, 19. septembra 2023

Hlavné výsledky

Katalánčina, baskičtina a galícijčina

Rada rokovala o žiadosti Španielska zahrnúť katalánčinu, baskičtinu a galícijčinu do nariadenia č. 1/1958, ktorým sa riadia pravidlá používania jazykov v EÚ.

Žiadosť sa oznámila predsedníctvu Rady 17. augusta 2023 listom španielskeho ministra pre zahraničné veci, Európsku úniu a spoluprácu.

V súčasnosti sa používanie katalánčiny, baskičtiny a galícijčiny riadi administratívnymi dojednaniami medzi Španielskom a jednotlivými inštitúciami a poradnými orgánmi EÚ.

Rada uskutočnila konštruktívnu výmenu názorov a rozhodla sa pokračovať v práci na žiadosti Španielska o zmenu nariadenia č. 1. Rada pre všeobecné záležitosti bude vývoj tejto záležitosti naďalej sledovať.

• Žiadosť Španielska o zmenu nariadenia č. 1 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve

Každoročný dialóg o právnom štáte

Ministri v rámci každoročného dialógu o právnom štáte viedli horizontálnu diskusiu o kľúčovom vývoji v oblasti právneho štátu v členských štátoch EÚ.

Počas diskusie viacerí ministri uvítali začlenenie odporúčaní do správy Komisie o právnom štáte ako nástroja na usmernenie vnútroštátnych reforiem, ako aj pozitívne následné opatrenia, ktoré sa prijali vo všetkých členských štátoch. Zdôraznili tiež, že je dôležité v tejto činnosti pokračovať s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásad právneho štátu.

Diskusia o konkrétnych krajinách sa uskutoční na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti v októbri so zameraním na Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko a Grécko.

Ministri si tiež vymenili názory na hodnotenie každoročného dialógu Rady o právnom štáte, ktoré sa uvádza v záveroch predsedníctva z roku 2019.

Vyjadrili širokú podporu súčasnému formátu dialógu, ktorý umožnil viesť systematické diskusie zamerané na výsledky v otvorenej a konštruktívnej atmosfére a pri ktorom sa využila správa Komisie o právnom štáte. Ministri rokovali aj o nápadoch na ďalší rozvoj dialógu s cieľom upevniť a posilniť jeho úlohu.

Rokovania budú podkladom pre prípravu súboru záverov Rady o hodnotení dialógu Rady. Cieľom je dosiahnuť konsenzus o záveroch do konca roka.

• Správa o právnom štáte za rok 2023 (Európska komisia)
• Závery predsedníctva – hodnotenie každoročného dialógu o právnom štáte, 19. novembra 2019
• Právny štát (podkladové informácie)

Októbrové zasadnutie Európskej rady

Rada začala s prípravami na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 26. a 27. októbra 2023, rokovaním o anotovanom návrhu programu.

Lídri EÚ by na svojom októbrovom zasadnutí mali rokovať o týchto otázkach:

• útočná vojna Ruska proti Ukrajine a reakcia EÚ
• navrhovaná revízia viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027
• pokrok pri zvyšovaní konkurencieschopnosti Európy
• vonkajšie aspekty migrácie
• prípravy na konferenciu OSN o zmene klímy v Dubaji (COP 28)
• otázky zahraničnej politiky

• anotovaný návrh programu zasadnutia

Legislatívna práca

Komisia 13. septembra 2023 predložila svoje vyhlásenie o zámere, v ktorom sa stanovujú hlavné prvky, ktorými sa riadi príprava nadchádzajúceho pracovného programu Komisie na rok 2024. Ministri si vymenili názory na iniciatívy, ktoré plánuje Komisia.

Predsedníctvo rokovanie zhrnie v liste, ktorý Komisii zašle ešte pred prijatím jej pracovného programu.

• Podkladový dokument predsedníctva
• Vyhlásenie o zámere

Vymenovania do funkcií

Rada dnes po vzájomnej dohode s predsedníčkou Komisie Ursulou von der Leyenovou bez diskusie vymenovala Ilianu Ivanovovú (Bulharsko)za európsku komisárku.

• Rada vymenovala Ilianu Ivanovovú za novú európsku komisárku (tlačová správa, 19. septembra 2023)

Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti

Rada dnes prijala vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa schválil zmenený plán obnovy a odolnosti Talianska. Zmeny sú cielené a odhadované celkové náklady na zmenený plán obnovy a odolnosti zostávajú nezmenené na úrovni 191,5 miliardy EUR, z čoho 68,8 miliardy EUR vo forme grantov a 122,6 miliardy EUR vo forme úverov.

• Fond obnovy: Rada schválila cielenú zmenu národného plánu Talianska (tlačová správa, 19. septembra 2023)

Neformálna výmena názorov s Oľhou Stefanišynovou

Počas raňajok si ministri neformálne vymenili s ukrajinskou podpredsedníčkou vlády pre európsku a euroatlantickú integráciu Oľhou Stefanišynovou názory na reformný program a európsku integráciu Ukrajiny.