"Na zlepšenie prehliadania používame cookies. Nevyhnutné cookies zabezpečujú základné funkcie webového sídla Rady. Voliteľné cookies nám pomáhajú generovať anonymné a súhrnné štatistické prehľady, aby sme mohli lepšie reagovať na vaše potreby.
S vaším súhlasom budeme využívať cookies spoločností Piano Analytics a Hotjar s cieľom získať súhrnné anonymné údaje o tom, ako naši návštevníci prehľadávajú naše webové sídlo a ako sa na ňom správajú. Tieto údaje použijeme na zlepšenie vašich skúseností s našim webovým sídlom.
Stretnutie vedúcich predstaviteľov EÚ a krajín Latinskej Ameriky a Karibiku prostredníctvom videokonferencie, 2. decembra 2021
Hlavné výsledky
Vedúci predstavitelia EÚ a siedmich krajín Latinskej Ameriky a Karibiku (LAK) sa 2. decembra 2021 stretli prostredníctvom videokonferencie.
Stretnutie viedol predseda Európskej rady Charles Michel. Na podujatí EÚ zastupovalipredseda Michel a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová. Na stretnutí sa zúčastnil aj vysoký predstaviteľ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josep Borrell.
Dnešné stretnutie lídrov je dôležitým krokom k obnoveniu dialógu na najvyššej úrovni medzi EÚ, Latinskou Amerikou a Karibikom. Dúfame, že dialóg povedie aj k plnohodnotnému medziregionálnemu samitu hneď, ako to podmienky umožnia.
Charles Michel, predseda Európskej rady
Latinskoamerických a karibských partnerov zastupovali hlavy štátov alebo predsedovia vlád krajín LAK, ktoré v roku 2021 predsedajú regionálnym a subregionálnym organizáciám: Brazília, Kolumbia, Kostarika, Ekvádor, Guatemala, Mexiko a Surinam.
Celkovou témou zasadnutia bolo „Spájanie síl v záujme udržateľnej obnovy po pandémii COVID-19“.
Reakcia na COVID-19 a obnova
Lídri EÚ opätovne potvrdili, že sú pripravení zintenzívniť spoluprácu pri riešení pandémie COVID-19.
EÚ ako Tím Európa spolu s členskými štátmi už poskytla 3 miliardy EUR na okamžitú zdravotnícku pomoc pre LAK. EÚ vyviezla do krajín LAK viac ako 130 miliónov dávok vakcín. Je hlavným prispievateľom do nástroja COVAX, ktorý do regiónu dodal viac ako 50 miliónov dávok. Členské štáty EÚ darovali ďalších 10 miliónov dávok takmer polovici všetkých krajín LAK.
Európska investičná banka (EIB) poskytne Argentíne úver vo výške približne 85 miliónov EUR na financovanie iniciatív zameraných na odolnosť a pripravenosť na pandémiu, ako aj na podporu nákupu vakcín.
EÚ je tiež pripravená preskúmať možnosti podpory výroby a distribúcie vakcín v regióne.
Naše strategické pridruženie má viac ako kedykoľvek predtým geopolitický význam: EÚ a LAK spolu tvoria takmer tretinu členov OSN a sedem členov skupiny G20. Môžeme preto zohrávať rozhodujúcu úlohu pri formovaní multilaterálneho programu a pri riešení kľúčových globálnych výziev, ako je COVID-19, udržateľný rozvoj a zmena klímy.
Charles Michel, predseda Európskej rady
Pripravenosť v oblasti zdravia
EÚ je pripravená podporiť regionálne iniciatívy, ako je plán Hospodárskej komisie OSN ECLAC pre sebestačnosť v otázkach zdravia v LAK a prebiehajúce úsilie Panamerickej zdravotníckej organizácie.
Vedúci predstavitelia EÚ, ktorí zdôraznili význam multilaterálnej reakcie, vyzvali partnerov LAK, aby podporili prácu na novom medzinárodnom nástroji na predchádzanie pandémiám, pripravenosť a reakciu na ne.
Lídri EÚ oznámili, že v rámci nástroja NDICI – Globálna Európa (2021 – 2027) sa pre LAK uvoľní 3,4 miliardy EUR na podporu udržateľnej dlhodobej obnovy po pandémii.
Cieľom EÚ je okrem toho mobilizovať viac ako 12 miliárd EUR verejných a súkromných investícií v regióne prostredníctvom Európskeho fondu pre udržateľný rozvoj plus (EFSD+).
Najmenej 800 miliónov EUR bude vyhradených na podporu karibskej oblasti a vykonávanie dohody nasledujúcej po Dohode z Cotonou.
Lídri EÚ oznámili novú iniciatívu Tímu Európa, ktorá podporí úsilie o zastavenie odlesňovania v Amazónii. Zdôraznili aj príspevok EÚ vo výške 1 miliardy EUR na globálny záväzok v oblasti financovania lesov, ktorý bol oznámený na konferencii COP 26 v Glasgowe.
EÚ bude finančne podporovať partnerov z LAK pri plnení ich záväzkov vyplývajúcich z Parížskej dohody. Lídri EÚ tiež ponúkli posilnenie spolupráce na podporu adaptácie na zmenu klímy.
Lídri vyjadrili, že so záujmom očakávajú spustenie digitálnej aliancie EÚ – LAK v roku 2022 s cieľom spoločne napredovať v digitalizácii zameranej na človeka. Aliancia bude vychádzať z nedávneho zavedenia transatlantického optického kábla (EllaLink), ktorý cez Portugalsko a Brazíliu spája oba regióny. Optický kábel by sa mal čoskoro rozšíriť do ďalších krajín LAK.
Po spustení globálnej brány 1. decembra 2021 – stratégie EÚ v oblasti prepojenosti – bude EÚ spolupracovať s krajinami LAK s cieľom spoločne identifikovať ďalšie realizovateľné projekty, ako je rozvoj potenciálu zeleného vodíka a vytvorenie udržateľných hodnotových reťazcov pre suroviny s regiónom LAK.
Lídri EÚ nabádali k plnému využitiu rozsiahlej siete obchodných dohôd a dohôd o pridružení medzi oboma regiónmi ako hnacej sily hospodárskeho oživenia, vytvárania pracovných miest a podnikateľských a investičných príležitostí na oboch stranách Atlantiku.
Sociálna súdržnosť a boj proti nerovnostiam
Lídri EÚ zdôraznili, že rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd má zásadný význam pre trvalú obnovu, pričom osobitnú pozornosť treba venovať zraniteľným skupinám a podporovať posilnenie postavenia žien a dievčat. Nová regionálna iniciatíva Tímu Európa v oblasti bezpečnosti a spravodlivosti podporí medziregionálnu spoluprácu v oblasti bezpečnosti občanov, boja proti organizovanej trestnej činnosti a právneho štátu.
Vedúci predstavitelia rokovali aj o spolupráci pri riešení rastúcich nerovností a podpore sociálnej súdržnosti. Ďalšia iniciatíva Tímu Európa sa v roku 2022 zameria na riešenie súvisiacich štrukturálnych výziev, napríklad budovaním odolných systémov sociálnej ochrany, pretváraním fiškálnych politík a podporou inkluzívnej tvorby verejnej politiky.
Lídri EÚ a LAK sa zaviazali spojiť sily v záujme udržateľnej obnovy po pandémii COVID-19
Kontext
Prípravy na stretnutie
Oblasti užšej spolupráce, o ktorých sa rokovalo na stretnutí lídrov sa stanovili na neformálnom zasadnutí ministrov EÚ – LAK 14. decembra 2020, ktoré virtuálne v Berlíne usporiadalo vtedajšie nemecké predsedníctvo Rady EÚ.
V rámci prípravy na zasadnutie lídrov EÚ – LAK sa predseda Michel zúčastnil na šiestom samite Spoločenstva štátov Latinskej Ameriky a Karibiku (CELAC), ktorý sa konal 19. septembra 2021.
Pokiaľ ide o históriu, kultúru, národy a hodnoty, EÚ, Latinská Amerika a Karibik (LAK) sú spojené silnými väzbami a patria medzi najpodobnejšie zmýšľajúce regióny. Spolu tvoria tretinu členov OSN a predstavujú sedem členov skupiny G20.
Digitálne prepojenie medzi EÚ a LAK sa výrazne zvýšilo prostredníctvom transatlantického podmorského optického kábla BELLA (Budovanie európskeho spojenia s Latinskou Amerikou), ktorý spája Portugalsko a Brazíliu. Výstavba bola dokončená v marci 2021 a oficiálne otvorenie sa konalo 1. júna počas zhromaždenia pre digitálnu agendu v roku 2021, ktoré spoločne zorganizovalo portugalské predsedníctvo Rady EÚ a Európska komisia.
Partnerstvo medzi týmito dvoma regiónmi zahŕňa sieť dohôd o pridružení, obchode, spolupráci a politických dohôd medzi EÚ a 27 z 33 krajín Latinskej Ameriky a Karibiku.
Naše strategické pridruženie má viac ako kedykoľvek predtým geopolitický význam: EÚ a LAK spolu tvoria takmer tretinu členov OSN a sedem členov skupiny G20. Môžeme preto zohrávať rozhodujúcu úlohu pri formovaní multilaterálneho programu a pri riešení kľúčových globálnych výziev, ako je COVID-19, udržateľný rozvoj a zmena klímy.
