"Piškotke uporabljamo, da izboljšamo vašo izkušnjo pri brskanju. Nujni piškotki so potrebni, saj omogočajo bistvene funkcije spletišča Sveta. Izbirni piškotki nam pomagajo pri pripravi anonimnih in zbirnih statističnih poročil, da lahko bolje zadostimo vašim potrebam.
Z vašim dovoljenjem bomo uporabili piškotke za izdelavo zbirnih in anonimnih podatkov o iskalnih navadah obiskovalcev našega spletišča. Ti podatki nam bodo pomagali izboljšati vašo izkušnjo pri obisku tega spletišča.
Videokonferenčno srečanje voditeljev in voditeljic EU ter Latinske Amerike in Karibov, 2. december 2021, 2. december 2021
Glavni rezultati
Voditelji in voditeljice EU ter sedmih latinskoameriških in karibskih držav (LAK) so se srečali prek videokonference 2. decembra 2021.
Srečanju je predsedoval predsednik Evropskega sveta Charles Michel. Predsednik Michel je skupaj s predsednico Evropske komisije Ursulo von der Leyen obenem zastopal EU. Srečanja se je udeležil tudi visoki predstavnik za zunanje zadeve in varnostno politiko Josep Borrell.
Današnje srečanje voditeljev in voditeljic je pomemben korak k ponovni vzpostavitvi dialoga na najvišji ravni med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi. Upamo, da bo to tudi izhodišče za celovit dvoregionalni vrh, takoj ko bodo razmere to dopuščale.
Predsednik Evropskega sveta Charles Michel
Latinskoameriške in karibske partnerice so zastopali voditelji in voditeljice držav ali vlad LAK, ki v letu 2021 predsedujejo regionalnim in podregionalnim organizacijam: Brazilija, Kolumbija, Kostarika, Ekvador, Gvatemala, Mehika in Surinam.
Splošna tema srečanja je bila „S skupnimi močmi za trajnostno okrevanje po pandemiji COVID-19“.
Odziv na pandemijo COVID-19 in okrevanje po njej
Voditelji in voditeljice EU so ponovno poudarili, da so pripravljeni okrepiti sodelovanje v boju proti pandemiji COVID-19.
EU je kot Ekipa Evropa skupaj z državami članicami že zagotovila 3 milijarde EUR takojšnje zdravstvene podpore državam LAK. EU je v države LAK izvozila več kot 130 milijonov odmerkov cepiva. Je vodilni donator za instrument COVAX, v okviru katerega je bilo regiji dostavljenih več kot 50 milijonov odmerkov. Države članice EU so skoraj polovici vseh držav LAK darovale dodatnih 10 milijonov odmerkov.
Evropska investicijska banka (EIB) bo Argentini zagotovila posojilo v višini približno 85 milijonov EUR za financiranje pobud za odpornost in pripravljenost na pandemije ter za podporo nakupu cepiv.
EU je prav tako pripravljena preučiti možnosti za podporo proizvodnji in distribuciji cepiv v regiji.
Bolj kot kdaj koli prej ima naše strateško partnerstvo geopolitičen pomen: EU in države LAK skupaj predstavljajo skoraj tretjino članic ZN in sedem članic skupine G20. Zato imamo lahko odločilno vlogo pri oblikovanju večstranske agende in obravnavanju ključnih svetovnih izzivov, kot so COVID-19, trajnostni razvoj in podnebne spremembe.
Predsednik Evropskega sveta Charles Michel
Pripravljenost na področju zdravja
EU je pripravljena podpreti regionalne pobude, kot sta načrt komisije ECLAC za samozadostnost na področju zdravja v državah LAK in trenutna prizadevanja Panameriške zdravstvene organizacije.
Voditelji in voditeljice EU so poudarili pomen večstranskega odziva in pozvali partnerske države LAK, naj podprejo delo v zvezi z novim mednarodnim instrumentom za preprečevanje pandemij ter pripravljenost in odzivanje nanje.
Voditelji in voditeljice EU so napovedali, da bo v okviru instrumenta NDICI – Globalna Evropa (2021–2027) za države LAK na voljo 3,4 milijarde EUR v podporo trajnostnemu dolgoročnemu okrevanju po pandemiji.
Poleg tega namerava EU prek Evropskega sklada za trajnostni razvoj plus (EFSD+) spodbuditi več kot 12 milijard EUR javnih in zasebnih naložb v regiji.
Najmanj 800 milijonov EUR bo rezerviranih za podporo Karibom in izvajanje sporazuma o partnerstvu po izteku Sporazuma iz Cotonouja.
Boj proti podnebnim spremembam in izgubi biotske raznovrstnosti
Voditelji in voditeljice EU so napovedali novo pobudo Ekipe Evropa, ki bo podprla prizadevanja za zaustavitev krčenja gozdov v Amazoniji. Izpostavili so tudi prispevek EU v višini 1 milijarde EUR svetovni zavezi o financiranju za gozdove, napovedani na konferenci COP26 v Glasgowu.
EU bo finančno podpirala partnerske države LAK pri izpolnjevanju njihovih zavez iz Pariškega sporazuma. Voditelji in voditeljice EU so predlagali tudi okrepitev sodelovanja v podporo prilagajanju podnebnim spremembam.
Voditelji in voditeljice z zanimanjem pričakujejo začetek digitalnega zavezništva EU-LAK v letu 2022, da bi skupaj pospešili digitalizacijo, usmerjeno v človeka. Zavezništvo bo temeljilo na čezatlantskem optičnem kablu (EllaLink), ki je začel delovati nedavno in povezuje obe regiji prek Portugalske in Brazilije. Kabel naj bi se kmalu razširil na druge države LAK.
Po začetku izvajanja strategije EU za povezljivost Global Gateway 1. decembra 2021 si bo EU z državami LAK prizadevala, da bi skupaj opredelile druge izvedljive projekte, kot sta razvoj potenciala obnovljivega vodika in ustvarjanje trajnostnih vrednostnih verig surovin z regijo LAK.
Voditelji in voditeljice EU so pozvali, naj se v celoti izkoristi obsežna mreža trgovinskih in pridružitvenih sporazumov med regijama kot gonilo gospodarskega okrevanja, ustvarjanja delovnih mest ter poslovnih in naložbenih priložnosti na obeh straneh Atlantika.
Socialna kohezija in boj proti neenakostim
Voditelji in voditeljice EU so poudarili, da je spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin bistveno za trajno okrevanje, pri čemer je treba posebno pozornost nameniti ranljivim skupinam ter spodbujanju opolnomočenja žensk in deklet. Nova regionalna pobuda Ekipe Evropa za varnost in pravosodje bo podpirala sodelovanje med regijama na področju varnosti državljanov, organiziranega kriminala in pravne države.
Voditelji in voditeljice so razpravljali tudi o sodelovanju pri odpravljanju vse večjih neenakosti in spodbujanju socialne kohezije. Pobuda Ekipe Evropa v letu 2022 se bo usmerila na reševanje povezanih strukturnih izzivov, na primer z vzpostavljanjem odpornih sistemov socialne zaščite, preoblikovanjem fiskalnih politik in spodbujanjem vključujočega oblikovanja javnih politik.
Voditelji in voditeljice EU ter držav LAK so se zavezali, da bodo združili moči za trajnostno okrevanje po pandemiji COVID-19
Ozadje
Priprave na srečanje
Teme za razpravo na srečanju voditeljev in voditeljic so bile določene na neformalnem ministrskem srečanju EU-LAK 14. decembra 2020, ki ga je v virtualni obliki v Berlinu organiziralo takratno nemško predsedstvo Sveta EU.
V okviru priprav na srečanje voditeljev in voditeljic EU-LAK se je predsednik Charles Michel 19. septembra 2021 udeležil šestega vrha Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav (CELAC).
EU in LAK (Latinska Amerika in Karibi) sta v smislu zgodovine, kulture, narodov in vrednot med najbolj podobno mislečimi regijami. Tretjina članic ZN in sedem članic G20 je njunih.
Digitalna povezljivost EU–LAK se je s čezatlantskim podmorskim optičnim kablom BELLA (Building the Europe Link with Latin America), ki povezuje Portugalsko in Brazilijo, znatno izboljšala. Gradnja kabla se je končala marca 2021, uradno otvoritev pa je bila 1. junija v okviru Digitalne skupščine 2021, ki sta jo skupaj organizirala portugalsko predsedstvo Sveta EU in Evropska komisija.
Partnerstvo med regijama vključuje vrsto pridružitvenih, trgovinskih in političnih sporazumov ter sporazumov o sodelovanju, sklenjenih med EU in 27 od 33 držav Latinske Amerike in Karibov.
Bolj kot kdaj koli prej ima naše strateško partnerstvo geopolitičen pomen: EU in države LAK skupaj predstavljajo skoraj tretjino članic ZN in sedem članic skupine G20. Zato imamo lahko odločilno vlogo pri oblikovanju večstranske agende in obravnavanju ključnih svetovnih izzivov, kot so COVID-19, trajnostni razvoj in podnebne spremembe.
