Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 15589 2025 INIT - VERMERK 18.11.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1806 hinsichtlich der Überarbeitung des Aussetzungsmechanismus Annahme des Gesetzgebungsakts 4133. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten), 17. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0371(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	17.11.2025

• ST 15593 2025 INIT - VERMERK 18.11.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 4133. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten), 17. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0376(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	17.11.2025

• ST 15603 2025 INIT - VERMERK 18.11.2025
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2025: Anpassung bei den Mitteln für Zahlungen, Aktualisierung der Einnahmen und weitere technische Aktualisierungen Annahme Billigung eines Schreibens 4132. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei), 17. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0319(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Datum der Sitzung	17.11.2025

• ST 15395 2025 INIT - VERMERK 13.11.2025
  Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform für Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines Überwachungs- und Prospektivrahmens für Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0453(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.11.2025

• ST 15406 2025 INIT - VERMERK 13.11.2025
  Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europäische Chemikalienagentur – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0454(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.11.2025

• ST 15409 2025 INIT - VERMERK 13.11.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0455(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.11.2025

• ST 14522 2025 REV 1 - VERMERK 30.10.2025
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erteilung von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006 Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates - 4128. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION Rat (Landwirtschaft und Fischerei), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0129(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14538 2025 REV 1 - VERMERK 30.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/38/EG betreffend die Einsetzung und Arbeitsweise Europäischer Betriebsräte und die wirksame Durchsetzung der Rechte auf länderübergreifende Unterrichtung und Anhörung Annahme des Gesetzgebungsakts 4128. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Rat (Landwirtschaft und Fischerei)), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0006(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14543 2025 REV 1 - VERMERK 30.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums, in dem emissionsfreie schwere Nutzfahrzeuge in den Genuss von erheblich ermäßigten Infrastruktur- oder Benutzungsgebührensätzen oder einer Befreiung von diesen Gebühren kommen können Annahme des Gesetzgebungsakts 4128. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Rat (Landwirtschaft und Fischerei)), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0188(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14547 2025 REV 1 - VERMERK 30.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2005/44/EG über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft Annahme des Gesetzgebungsakts 4128. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Rat (Landwirtschaft und Fischerei)), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0011(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14522 2025 INIT - VERMERK 27.10.2025
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erteilung von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006 Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 4375. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Rat (Landwirtschaft und Fischerei)), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0129(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14538 2025 INIT - VERMERK 27.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/38/EG betreffend die Einsetzung und Arbeitsweise Europäischer Betriebsräte und die wirksame Durchsetzung der Rechte auf länderübergreifende Unterrichtung und Anhörung Annahme des Gesetzgebungsakts 4375. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Rat (Landwirtschaft und Fischerei)), 27.-28. Oktober 2025, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0006(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14543 2025 INIT - VERMERK 27.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums, in dem emissionsfreie schwere Nutzfahrzeuge in den Genuss von erheblich ermäßigten Infrastruktur- oder Benutzungsgebührensätzen oder einer Befreiung von diesen Gebühren kommen können - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4375. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION Rat (Landwirtschaft und Fischerei), 27./28. Oktober 2025 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0188(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14547 2025 INIT - VERMERK 27.10.2025
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2005/44/EG über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4375. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION Rat (Landwirtschaft und Fischerei), 27./28. Oktober 2025 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0011(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	27.10.2025

• ST 14171 2025 INIT - VERMERK 17.10.2025
  Abstimmungsergebnis – Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026 – Nichtbilligung der Abänderung(en) des Europäischen Parlaments – 4123. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz), 17. Oktober 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0210(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	17.10.2025

• ST 13952 2025 INIT - VERMERK 14.10.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Sicherheit von Spielzeug und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG - Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates - 4121. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres), 13./14. Oktober 2025, ECCL, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0290(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.10.2025

• ST 13958 2025 INIT - VERMERK 14.10.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 - Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates - 4121. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres), 13./14. Oktober 2025, ECCL, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0163(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	13.10.2025

• ST 13401 2025 INIT - VERMERK 01.10.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 in Bezug auf einen verkürzten Abwicklungszyklus in der Union – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4119. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)), 29. und 30. September 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0022(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	29.09.2025

• ST 13404 2025 INIT - VERMERK 01.10.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/956 hinsichtlich einer Vereinfachung und Stärkung des CO2-Grenzausgleichssystems – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4119. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)), 29. und 30. September 2025, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0039(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	29.09.2025

• ST 13405 2025 INIT - VERMERK 01.10.2025
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1727 hinsichtlich der Verlängerung des Zeitrahmens für die Einrichtung des Fallbearbeitungssystems von Eurojust - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4119. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Brüssel, 29. Und 30. September 2025

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0074(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	29.09.2025