Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 16594 2012 INIT - VERMERK 21.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Einnahmenübersicht – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission – Festlegung des Standpunkts des Rates 3200. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 20. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16228 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0395(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16231 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel 3198. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 13. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0353(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16233 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2008/106/EG über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten 3198. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 13. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0239(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16234 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger (2013) 3198. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 13. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0217(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16235 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0143(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16236 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 2008/971/EG des Rates in Bezug auf die Aufnahme von forstlichem Vermehrungsgut der Kategorie "qualifiziert" in den Geltungsbereich der genannten Entscheidung sowie die Aktualisierung von Namen der für Zulassung und Kontrolle der Erzeugung zuständigen Behörden 3198. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 13. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0172(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16237 2012 INIT - VERMERK 20.11.2012
  - Abstimmungsergebnis - Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG des Rates durch Verlängerung ihrer Geltungsdauer und Aktualisierung des Namens eines Drittlands und der Namen der für Zulassung und Kontrolle der Erzeugung zuständigen Behörden 3198. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 13. November 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0165(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15714 2012 INIT - VERMERK 31.10.2012
  – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/32/EG hinsichtlich des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen [erste Lesung] (GA + E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3196. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, den 29. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0190(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15715 2012 INIT - VERMERK 31.10.2012
   Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) [zweite Lesung] (GA + E)  Annahme des Gesetzgebungsakts 3196. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, den 29. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0253(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14876 2012 INIT - VERMERK 11.10.2012
  – Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 54 Absatz 2 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten (Neufassung) (erste Lesung) (GA + E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3190. Tagung des Rates der Europäischen Union WETTBEWERBSFÄHIGKEIT (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt) Luxemburg, Mittwoch, 10. und Donnerstag, 11. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0011(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14707 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0172(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14708 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 hinsichtlich der Pharmakovigilanz [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0023(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14710 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG hinsichtlich der Pharmakovigilanz [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0025(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14711 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs [erste Lesung] – Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0303(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14715 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Betriebsprämienregelung und der Unterstützung für Weinbauern [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0285(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14719 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern [erste Lesung] a) Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) Annahme der Begründung des Rates 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0197(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14720 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
  – Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0117(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14722 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Richter ad interim des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0902(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14725 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
   Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0129(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC