Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 14726 2012 INIT - VERMERK 08.10.2012
  - Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0289(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14665 2012 INIT - VERMERK 05.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems ("IMI-Verordnung") [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0226(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14666 2012 INIT - VERMERK 05.10.2012
   Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Mechanismus für den Informationsaustausch über zwischenstaatliche Energieabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0238(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14667 2012 INIT - VERMERK 05.10.2012
   Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur europäischen Normung und zur Änderung der Richtlinien 89/686/EWG und 93/15/EWG des Rates sowie der Richtlinien 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG und 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, Donnerstag, den 4. Oktober 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0150(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14668 2012 INIT - VERMERK 05.10.2012
   Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Donnerstag, den 4. Oktober 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0136(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14207 2012 INIT - VERMERK 25.09.2012
  – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Maßnahmen zur Unterstützung der Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen [erste Lesung] (GA + E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3186. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, Montag, den 24. und Dienstag, den 25. September 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0434(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14165 2012 INIT - VERMERK 24.09.2012
  – Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission – Annahme des Standpunkts des Rates 3187. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, Montag, den 24. September 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14167 2012 INIT - VERMERK 24.09.2012
  – Abstimmungsergebnis Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses 2001/822/EG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft ("Übersee-Assoziationsbeschluss") – Annahme des Gesetzgebungsakts 3187. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, Montag, den 24. September 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0024(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12936 2012 INIT - VERMERK 26.07.2012
  – Abstimmungsergebnis Entwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 – Standpunkt des Rates 3184. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 24. Juni 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12937 2012 INIT - VERMERK 26.07.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und seines Anhangs I 3184. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 24. Juni 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0901(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12468 2012 INIT - VERMERK 11.07.2012
  - Abstimmungsergebnis - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 1639/2006/EG zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013) sowie der Verordnung (EG) Nr. 680/2007 über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Verkehrs- und Energienetze [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3181. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, Dienstag, den 10. Juli 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0301(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12470 2012 INIT - VERMERK 11.07.2012
  - Abstimmungsergebnis - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe für das Jahr 2013 [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3181. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, Dienstag, den 10. Juli 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0286(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12415 2012 INIT - VERMERK 10.07.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien [Erste Lesung] (GA + E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3180. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Juni 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0105(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12419 2012 INIT - VERMERK 10.07.2012
  - Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausgabe von Euro-Münzen [Erste Lesung] (GA+E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3180. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Juni 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0131(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12420 2012 INIT - VERMERK 10.07.2012
  - Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates – Annahme des Gesetzgebungsakts [Erste Lesung[ (GA+E) 3180. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Juni 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0377(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 12425 2012 INIT - VERMERK 10.07.2012
  - Abstimmungsergebnis – Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zwecks Ausdehnung des geografischen Tätigkeitsbereichs der EBWE auf den südlichen und östlichen Mittelmeerraum [Erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3180. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Juni 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0442(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11474 2012 INIT - VERMERK 15.06.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3173. Tagung des Rates der Europäischen Union (UMWELT) Montag, den 11. Juni 2012 in Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0144(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11476 2012 INIT - VERMERK 15.06.2012
   Abstimmungsergebnis  Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Einnahmenübersicht – Annahme 3173. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (UMWELT) Luxemburg, Montag, 11. Juni 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11178 2012 INIT - VERMERK 11.06.2012
   Abstimmungsergebnis  Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Neufassung) – Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3172. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Luxemburg, den 7. und 8. Juni 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2008/0241(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11181 2012 INIT - VERMERK 11.06.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen sowie zur Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses [erste Lesung] (GA+E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3172. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Luxemburg, den 7. und 8. Juni 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2009/0157(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC