Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 10636 2012 INIT - VERMERK 31.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3169. Tagung des Rates der Europäischen Union "WETTBEWERBSFÄHIGKEIT" (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt) Brüssel, Mittwoch, den 30. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0187(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10640 2012 INIT - VERMERK 31.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2007 des Rates über die Verwaltung bestimmter Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3169. Tagung des Rates der Europäischen Union "WETTBEWERBSFÄHIGKEIT" (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt) Brüssel, Mittwoch, den 30. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0315(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10643 2012 INIT - VERMERK 31.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3169. Tagung des Rates der Europäischen Union "WETTBEWERBSFÄHIGKEIT" (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt) Brüssel, Mittwoch, den 30. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0019(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10376 2012 INIT - VERMERK 24.05.2012
  - Abstimmungsergebnis - Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 617/2009 des Rates zur Eröffnung eines autonomen Zollkontingents für Einfuhren von hochwertigem Rindfleisch [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3161. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Luxemburg, Donnerstag, 26., und Freitag, 27. April 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0169(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10379 2012 INIT - VERMERK 24.05.2012
  - Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3161. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Luxemburg, Donnerstag, 26., und Freitag, 27. April 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0215(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10136 2012 INIT - VERMERK 21.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten [zweite Lesung] - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3164. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2009/0076(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10146 2012 INIT - VERMERK 21.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien [erste Lesung] a) Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) Annahme der Begründung des Rates 3164. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0390(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10148 2012 INIT - VERMERK 21.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates hinsichtlich bestimmter Vorschriften zu Risikoteilungsinstrumenten für Mitgliedstaaten, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3164. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0283(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10151 2012 INIT - VERMERK 21.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3164. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0380(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10153 2012 INIT - VERMERK 21.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 89/666/EWG, 2005/56/EG und 2009/101/EG in Bezug auf die Verknüpfung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3164. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) Brüssel, Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0038(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10039 2012 INIT - VERMERK 15.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission 3167. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) Dienstag, 15. Mai 2012 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9595 2012 INIT - VERMERK 04.05.2012
   Abstimmungsergebnis  Verordnung des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Verbrauchsteuern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2073/2004 – Annahme des Gesetzgebungsakt 3163. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, Mittwoch, den 2. Mai 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0330(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 8172 2012 INIT - VERMERK 26.03.2012
   Abstimmungsergebnis – Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission – Annahme des Gesetzgebungsakts 3158. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) 26. März 2012 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:

  INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 8061 2012 INIT - VERMERK 22.03.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3156. Tagung des Rates der Europäischen Union (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Donnerstag, den 22. März 2012 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0135(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 8063 2012 INIT - VERMERK 22.03.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates über den Europäischen Fischereifonds hinsichtlich bestimmter Vorschriften zur finanziellen Abwicklung für bestimmte Mitgliedstaaten, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3156. Tagung des Rates der Europäischen Union (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Donnerstag, den 22. März 2012 in Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2011/0212(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7479 2012 INIT - VERMERK 09.03.2012
  – Abstimmungsergebnis – Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 573/2007/EG zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/904/EG des Rates – Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) Brüssel, 8. März 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2009/0127(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7481 2012 INIT - VERMERK 09.03.2012
  – Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des Artikels 10 des Feuerwaffenprotokolls der Vereinten Nationen und zur Einführung von Ausfuhrgenehmigungen für Feuerwaffen, deren Teile, Komponenten und Munition sowie von Maßnahmen betreffend deren Einfuhr und Durchfuhr [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) Brüssel, 8. März 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0147(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7482 2012 INIT - VERMERK 09.03.2012
  – Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/112/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) Brüssel, 8. März 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0254(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7483 2012 INIT - VERMERK 09.03.2012
  – Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) Brüssel, 8. März 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0253(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7006 2012 INIT - VERMERK 28.02.2012
   Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3150. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 28. Februar 2012

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2010/0373(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC