Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 7006 2012 INIT - VERMERK 28.02.2012 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3150. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 28. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0373(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 7008 2012 INIT - VERMERK 28.02.2012 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates im Hinblick auf Vertragsbeziehungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse – Annahme des Gesetzgebungsakts 3150. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 28. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0362(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6866 2012 INIT - VERMERK 23.02.2012 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default (Swaps) (erste Lesung) – – Annahme des Gesetzgebungsakts 3148. Tagung des Rates der Europäischen Union (WIRTSCHAFT UND FINANZEN) Brüssel, den 21. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0251(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6867 2012 INIT - VERMERK 23.02.2012 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) a) Festlegung des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) Annahme der Begründung des Rates 3148. Tagung des Rates der Europäischen Union (WIRTSCHAFT UND FINANZEN) Brüssel, den 21. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0262(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6868 2012 INIT - VERMERK 23.02.2012 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG des Rates über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen im Hinblick auf Kleinstunternehmen (zweite Lesung des Rates) - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments 3148. Tagung des Rates der Europäischen Union (WIRTSCHAFT UND FINANZEN) Brüssel, 21. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2009/0035(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6493 2012 INIT - VERMERK 14.02.2012 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Union Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3140. Tagung des Rates der Europäischen Union (LANDWIRTSCHAFT und FISCHEREI) Brüssel, den 23. Januar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2008/0183(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6494 2012 INIT - VERMERK 14.02.2012 Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (erste Lesung) – – Annahme des Gesetzgebungsakts 3140. Tagung des Rates der Europäischen Union (LANDWIRTSCHAFT und FISCHEREI) Brüssel, den 23. Januar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0193(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6420 2012 REV 1 - VERMERK 13.02.2012 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 hinsichtlich der Verwendung von Phosphaten und anderen Phosphorverbindungen in Haushaltswaschmitteln (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3144. Tagung des Rates der Europäischen Union (BILDUNG, JUGEND, KULTUR und SPORT) Brüssel, 10. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0298(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6421 2012 INIT - VERMERK 10.02.2012 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3144. Tagung des Rates der Europäischen Union (BILDUNG, JUGEND, KULTUR und SPORT) Brüssel, den 10. Februar 2012Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0223(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6420 2012 INIT - NOTE 10.02.2012 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): EN
- Voting result - Regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Recast) (First reading) - Adoption of a legislative act 3144th meeting of the Council of the European Union (EDUCATION, YOUTH, CULTURE and SPORT) Brussels, 10 February 2012Interinstitutionelles Dossier: 2010/0298(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 6181 2012 INIT - VERMERK 06.02.2012 – Abstimmungsergebnis – Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik – Annahme des Gesetzgebungsakts 3134. Tagung des Rates der Europäischen Union (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION und ENERGIE) Brüssel, 12. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0252(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18846 2011 REV 1 - VERMERK 19.01.2012 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2007/659/EG hinsichtlich ihrer Geltungsdauer und des Jahreskontingents, für das ein ermäßigter Verbrauchsteuersatz gilt – Annahme des Gesetzgebungsakts 3139. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 19. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0248(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18843 2011 INIT - VERMERK 19.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Einfuhren bestimmter gewerblicher Waren auf die Kanarischen Inseln – Annahme des Gesetzgebungsakts 3139. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 19. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0111(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18845 2011 INIT - VERMERK 19.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2002/546/EG hinsichtlich ihrer Geltungsdauer – Annahme des Gesetzgebungsakts 3139. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 19. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0192(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18846 2011 INIT - VERMERK 19.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2007/659/EG hinsichtlich ihrer Geltungsdauer und des Jahreskontingents, für das ein ermäßigter Verbrauchsteuersatz gilt – Annahme des Gesetzgebungsakts 3139. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Brüssel, 19. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0248(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18791 2011 INIT - VERMERK 16.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG hinsichtlich der Impfung gegen die Blauzungenkrankheit (erste Lesung) (GA) - Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3137. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 15. und 16. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0326(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18796 2011 INIT - VERMERK 16.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates zu Vorkehrungen für die finanzielle Abwicklung in Bezug auf bestimmte, hinsichtlich ihrer Finanzstabilität von Schwierigkeiten betroffene bzw. von gravierenden Schwierigkeiten ernstlich bedrohte Mitgliedstaaten (erste Lesung) (GA+E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3137. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 15. und 16. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0209(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18546 2011 INIT - VERMERK 12.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs (Neufassung) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3134. Tagung des Rates der Europäischen Union (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) Brüssel, 12. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0258(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18548 2011 INIT - VERMERK 12.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 bezüglich der Erweiterung des Grenzgebiets auf das Gebiet von Kaliningrad und bestimmte polnische Verwaltungsbezirke (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3134. Tagung des Rates der Europäischen Union (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) Brüssel, 12. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0199(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 18550 2011 INIT - VERMERK 12.12.2011 – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1083/2006 im Hinblick auf rückzahlbare Unterstützung und Finanzierungstechniken und bestimmte Bestimmungen im Zusammenhang mit der Ausgabenerklärung (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3134. Tagung des Rates der Europäischen Union (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) Brüssel, 12. Dezember 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0210(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC